осейдж oor Engels
осейдж
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Osage
en
language
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чуть в стороне покоился индеец-осейджи, которого занесло на холм наводнением 1715 года.
straight flushLiterature Literature
Описываемые как «высокие, здоровые, широкоплечие люди, напоминающие великанов», Осейджи выстроили постоянные поселения между рекой Осейджи на севере центрального Миссури и рекой Миссури возле современного города Индепенденс.12 Их вигвамы, находящиеся на высоких холмах, строились путём сгибания молодых деревьев, чтобы образовать арку, и порой достигали 30 метров в длину.
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceLDS LDS
Уа-хаз-хи («люди верхних вод») – которых французы назвали Осейджи – оказались главными обитателями нижней Миссури.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pLDS LDS
Osage Wind LLC и второй смежный проект Enel в сфере энергии ветра, Mustang Run, также оказались втянуты в споры, рассматриваемые в Верховном суде Оклахомы, по которым Осейджи, и административный округ Осейдж, штат Оклахома, оспаривали конституционную законность разрешений для обоих проектов.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesWikiMatrix WikiMatrix
За территорией каранкава лежали земли тонкава, команчей, кайова и осейджи [26].
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentLiterature Literature
Могущественные Осейджи продали свои земли в 1825 году и мигрировали дальше на запад в Канзас и Оклахому.20 К тому времени, когда Святые последних дней прибыли в графство Джексон в 1831 году, индейцы уже покинули свои селения и перебрались за линию, разделяющую территорию индейцев и белых.
You' ve reached Fish and GameLDS LDS
27-летний Пайк вышел из форта Белфонтейн недалеко от Сент-Луиса, Миссури, 15 июля 1806 года с отрядом из 20 солдат, а также 50 бывших заложников-индейцев осейджи, которые были освобождены и возвращались к родным племенам.
a martini. all right, thenWikiMatrix WikiMatrix
Osage Wind LLC и второй смежный проект Enel, Mustang Run также оказались вовлечены в дела, находящихся на рассмотрении в Верховном суде штата Оклахома, в которых народ Осейдж и округ Осейдж, штат Оклахома, оспаривают конституционную законность разрешений на оба проекта.
I remember that for # years we have fought these machinesWikiMatrix WikiMatrix
Он был осейджем и звался именем которое означает, что он великий воин.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixLiterature Literature
В 19-ом столетии Осейджи контролировали едва ли не половину территории современного Миссури, Оклахомы, Арканзаса и Канзаса.
Now, for the final stageLDS LDS
Город является центром округа Талса, это наиболее густонаселённый округ в Оклахоме, он расположен между округами Осейдж, Роджерс и Вэгонир.
Powerless to stop the inevitableWikiMatrix WikiMatrix
В Осейдж, Оклахома, население 425 человек?
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsLiterature Literature
Через пару часов Крепкий Канат и еще один осейдж галопом промчались обратно мимо Чарльза, крича на ломаном английском:
This is very interestingLiterature Literature
Другие племена соперничали с Осейджи за землю, которую мормоны позже назовут Новым Иерусалимом.
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolsLDS LDS
Щит осейджей перекрещён двумя символами мира: курительной трубкой — символизирующей коренных жителей США, и оливковой ветвью — символизирующей европейских переселенцев.
I believe in ghostsWikiMatrix WikiMatrix
Другие племена кричали на осейджей, а осейджи кричали на них.
That' s very un- Goa' uld- likeLiterature Literature
Художник XIX века Джордж Кэтлин описывал осейджей как «самую высокую породу людей в Северной Америке среди краснокожих и белых; редко бывает, чтобы мужчины были ниже шести футов ростом, многие достигают шести с половиной футов, а иные даже семи».
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upWikiMatrix WikiMatrix
Содержит символы письменности осейдж, созданной в 2006 году для языка осейдж, на котором говорили осейджи в Оклахоме, США.
It' s anesthesiaWikiMatrix WikiMatrix
Не могли бы мы разве найти тихое местечко на Осейдже?
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorLiterature Literature
По прибытии Грега в тюрьму округа Осейдж Марк Барретт быстро организовал слушания об освобождении под залог.
Laugh it up for the camera.- Smile!Literature Literature
В рамках данного дела США заявляют, что Enel и Osage Wind незаконно присваивают себе полезные ископаемые, принадлежащие Осейджи, племени коренных американцев, которому принадлежат все права на разработку полезных ископаемых в округе с 1871 года.
But the double stitch lasts foreverWikiMatrix WikiMatrix
Рон тоже прочел стенограмму процесса Грега и был не меньше шокирован тем, как велся суд в округе Осейдж.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereLiterature Literature
«Пятая власть» вышла на экраны месяц спустя, за ней – «12 лет рабства» и «Август: графство Осейдж».
the Communication on State aid and risk capital in all other casesLiterature Literature
Другие племена не посмели воевать со Свирепым Дубом и со всеми его осейджами и на следующий день ушли.
Shut up. here we goLiterature Literature
Область вблизи города Индепенденс, Миссури, не была «центральным местом» племени Осейджи, каковым она стала для Святых последних дней.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberLDS LDS
30 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.