поднять на смех oor Engels
поднять на смех
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
dishonour
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но когда я потребовал адвоката, меня подняли на смех.
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreLiterature Literature
В тот день она подняла на смех мой прикид
estimated lean meat content (in percentageopensubtitles2 opensubtitles2
Он поднял на смех поношенную одежду Анри и предложил ему найти работу домашнего слуги.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dLiterature Literature
Когда ей исполнилось семнадцать, она заявила, что собирается в университет — но ее подняли на смех.
I mean, I was an intern foreverLiterature Literature
Дорис позвонила в продуктовый магазин в центре Поселка, но ее там подняли на смех.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustLiterature Literature
Кранч, прости что поднял на смех твою идею Троянского коня, потому что здесь она придется к месту.
You pulled it out, girl!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне бы и в голову не пришло их критиковать, если бы ты не подняла на смех мою фигуру
You' re a freaking doctorLiterature Literature
Меня подняли на смех из-за моей полноты.
Ted, " Do you want to move in with Robin? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако в германском Верховном командовании генерала подняли на смех.
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.Literature Literature
Если вы в самом деле считаете, что вас хотели поднять на смех, то убирайтесь вон сейчас же!
Yeah, it' s niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хотел ввести кое-какие новшества, но меня подняли на смех.
I' il stay with her,JackLiterature Literature
Да мы бы подняли на смех любого, сказавшего, что верит в «сильную апельсиновую политику».
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceNews commentary News commentary
Нас подняли на смех.
Here, let me try againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Мужской отдел витражей просто поднял на смех само предположение, что это возможно.
I am the leader of Pha Beek Krut piratesLiterature Literature
Не потому, что их могли поднять на смех, хотя, вероятно, подняли бы.
MECHANICAL TESTSLiterature Literature
Тех из нас, кто возражал, подняли на смех или заставили замолчать силой.
He still refuses to speak?Literature Literature
Меня подняли на смех.
Turn it off againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как вы, однако ж, умеете поднять на смех sans que cela paraisse!
We now represent that engineerLiterature Literature
Он поднял на смех намерения Элизабет, надеясь развлечься ее неопытностью.
Tryin ' to help what?Literature Literature
Тогда Берил стала просить Гарри не пить так много домашнего вина, и ее подняли на смех.
That' s a secretLiterature Literature
Я вынужден притворяться, будто люблю женщин, чтобы меня не подняли на смех парни в полицейском участке.
Tidal waves will sweep in from the coastsLiterature Literature
Я видел один пост с правильной теорией о том, что я мусорщик, но автора подняли на смех.
She almost delivered in my car!Literature Literature
Вначале она подняла на смех идею «путешествия по местам силы» – очередную претенциозную выдумку во мгле самообмана.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasLiterature Literature
Четверо молодых дворян и Лоранса подняли на смех осторожного старика, который словно чуял грядущие беды.
Meet me here at # #: # by the archLiterature Literature
210 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.