пожарная часть oor Engels
пожарная часть
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
fire department
Это не я клеюсь к волонтерам из пожарной части.
I'm not the one who hooked up with the volunteer fire department.
fire station
В случае пожара звоните в пожарную часть.
In case of fire, telephone the fire station.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Думаю, ему не хватило бы смелости поджечь машину прям напротив пожарной части.
I need your pipeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пострадавший дом находится в непосредственной близости от пожарной части Ленинского района.
i>And now his opportunity had arrived. </ihrw.org hrw.org
Мы жили на золотые монеты, которые я откапывал под пожарной частью.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedLiterature Literature
Пожарного Джека называли так из-за того, что он жил в старой пожарной части.
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaLiterature Literature
Мне предупредить пожарную часть?
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дыхательные аппараты могут храниться либо в ближайшей пожарной части, либо в туннеле
Of no concern to usMultiUn MultiUn
Выходит на крыльцо пожарной части – там темно как ночью, а с неба дождем сыплется что-то горящее.
Now he can' t speak EnglishLiterature Literature
Похожие шесты встречаются в пожарных частях и go-go барах.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryLiterature Literature
Он, вероятно, знал все скандалы между жителями в районе его пожарной части.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionLiterature Literature
Можете построить с ребенком школу, больницу, пожарную часть или любое другое здание.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metLiterature Literature
Он выбросил плащ в другом месте, между пожарной частью и отелем.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchLiterature Literature
Поддержать местную пожарную часть, а?
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исландия предоставила как авиадиспетчеров, так и пожарную часть
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomMultiUn MultiUn
Число женщин, проходящих службу в пожарных частях, значительно увеличилось с 1995 года.
I can' t pay until FridayUN-2 UN-2
На острове имелась пожарная часть, а полицейский участок располагался в Колчестере, в нескольких милях дальше по дороге.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionLiterature Literature
Готовься, заводная пожарная часть.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистер Салливан, если вас изберут, что вы собираетесь сделать, чтобы улучшить жизнь пожарных частей в этом городе?
I hope it was a new oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я предложил проводить их в ближайшую пожарную часть.
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentLiterature Literature
Сейчас я пытаюсь устроиться в пожарную часть при реакторной испытательной станции
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect inprojects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.Literature Literature
любовные романы, происходящие в пожарной части ".
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что заставило тебя раскрасить мою пожарную часть?
Developed for Air Marshall' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дыхательные аппараты могут храниться либо в ближайшей пожарной части, либо в туннеле.
Kenai... you nervous?UN-2 UN-2
Кто-то оставил новорожденного у пожарной части.
I hate cell phonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" заходи как-нибудь в пожарную часть. "
Phosphonates do not exceed # g/washOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я тебя знаю, ты из 51-ой пожарной части.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
630 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.