пожарная техника oor Engels
пожарная техника
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
fire engineering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Для них мир пожарной техники открывает свои секреты.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelCommon crawl Common crawl
Все элементы пожарной техники имеют сертификаты в соответствии с действующими европейскими нормами.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierCommon crawl Common crawl
"""I'm sure they'll have fire equipment standing by. - Я уверен, что вся пожарная техника будет стоять наготове."
It' s completely out of proportion to that skinny bodyLiterature Literature
Он обеспечивает доступ для любых аварийно-спасательных транспортных средств, в том числе для пожарной техники.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?UN-2 UN-2
Он обеспечивает доступ для любых аварийно-спасательных транспортных средств, в том числе для пожарной техники
She' s my friend.She' s a doctorMultiUn MultiUn
Изобретение относится к пожарной технике, в частности, к огнетушителям, применение которых возможно в автоматическом режиме.
It' s not on herepatents-wipo patents-wipo
Предприятие вошло в сферу пожарной техники в 1976 году с покупкой Howe Fire Apparatus и закрыло это направление в 1992 году.
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriWikiMatrix WikiMatrix
Элементы пожарной техники предотвращают расширение пожара и дымовых газов по вентиляционным трубопроводам или через проемы в стенах между двумя пожарными участками, в которых трубопровод установлен.
Well, I would like to eatCommon crawl Common crawl
В их управлении находится 14 единиц пожарной техники, которые могут среагировать на известие о пожаре за 2 минуты при нормальной видимости, что соответствует требованиям ИКАО.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionWikiMatrix WikiMatrix
Усиление охраны и безопасности воздушных операций, обеспечивая поддержание в отремонтированном и рабочем состоянии спасательной и пожарной техники, безопасную дозаправку летательных аппаратов и потенциал для повышения эффективности поисково-спасательных операций
You need anything else, Mr. Cole?UN-2 UN-2
Усиление охраны и безопасности воздушных операций с обеспечением поддержания в отремонтированном и рабочем состоянии спасательной и пожарной техники, безопасной дозаправки летательных аппаратов и потенциала для повышения эффективности поисково-спасательных операций
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersUN-2 UN-2
Учитывая больший объем заказов, размещаемых в рамках этой системы, персонал соответствующей закупочной организации хорошо разбирается в рыночной ситуации, и его насторожило повышение цен после каждой ярмарки пожарной техники, собирающей производителей такой техники.
She wasn' t supposed to be in the storeUN-2 UN-2
Кроме него самого да нескольких органиков, пожарных и техников, в городе не было ни единой живой души.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateLiterature Literature
Предприятие отапливается за счет отходов древесного производства, которые сжигаются в печах с учетом техники пожарной безопасности.
Why do you say it like that?Common crawl Common crawl
Комитет отмечает, что в пункте 2 доклада Генерального секретаря (А/60/699) говорится о том, что Департамент операций по поддержанию мира ограничивает перечень оборудования, передаваемого на Базу материально-технического снабжения, транспортными средствами с высокой остаточной стоимостью и оборудованием длительного пользования, такими, как инженерно-строительная техника, аэродромное оборудование, пожарная техника, тяжелые грузовые автомобили, а также бронированные автотранспортные средства и автотранспортные средства с противоминной защитой.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?UN-2 UN-2
Пожарные команды портов состоят из хорошо обученных пожарных и оснащены передовой техникой.
Mother, I do not need a blind dateUN-2 UN-2
Брезентовые материалы обладают сертификатами пожарной безопасности Института Строительной Техники.
Let me figure out which one it isCommon crawl Common crawl
Департамент оформляет заявки на закупку такой специальной техники, как пожарные машины, для обеспечения соответствующего обслуживания в связи с авиаперевозками Миссии
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.MultiUn MultiUn
Мы увидим первый пожарный автомобиль, узнаем, как развивалась техника пожаротушения за более чем столетний период.
You should know betterCommon crawl Common crawl
– Есть ли среди нас те, кто не прошел инструктаж по технике безопасности для пожарных дежурств? – осведомилась Ада.
Come on, sweetheartLiterature Literature
Алкоголь, без лицензии, нарушение правил техники безопасности и пожарной безопасности.
You have the right to remain unconsciousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fire Safety Journal — рецензируемый научный журнал, публикующий статьи оригинальных и междисциплинарных исследований по всем аспектам науки и техники пожаров, пожарной безопасности и противопожарной защиты.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityWikiMatrix WikiMatrix
Рост потребностей на 2012 год в основном объясняется следующим: a) снижением заложенной в бюджет доли вакансий среди международного персонала на 5 процентов по сравнению с 15‐процентной долей в 2011 году на основе фактической численности персонала; b) ростом потребностей в помещениях и объектах инфраструктуры ввиду предлагаемой модернизации помещений и пожарной техники, рекомендованной по итогам оценок служб охраны и безопасности, проведенных в 2008, 2009 и 2011 годах; c) расширением использования средств связи в результате активизации служб общественной информации в свете резолюции 1986 (2011) Совета Безопасности, в которой Совет рекомендовал улучшить общественную атмосферу в связи с переговорами; и d) расширенным использованием внешнего подрядчика для перевода документов ввиду активизации встреч.
Establishment plan forUN-2 UN-2
Операторы туннелей, полиция и пожарные службы должны наделить сотрудников по технике безопасности необходимыми полномочиями и властью для выполнения следующих функций:
Nobody trusted you, everybody' s lied to youUN-2 UN-2
28 октября 2011 года впервые за 30 лет в городе открыта новая пожарная часть по охране Центрального округа, часть оснащена современным оборудованием и техникой, позволяющей решать задачи пожарной охраны в любых условиях.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?WikiMatrix WikiMatrix
119 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.