разбитое лицо oor Engels
разбитое лицо
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
smashed face
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нет, я был через чур занят своим разбитым лицом.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я три дня была без сознания, с разбитым лицом и кучей сломанных ребер?
I don' t work for freeLiterature Literature
«Надо вам обмыться», – сказал Джон, а Вадим, с опаской подойдя, стал разглядывать их разбитые лица.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyLiterature Literature
Мужья клянутся всеми святыми, что разбитые лица жен – не их рук дело.
And one of them is to be old and uglyLiterature Literature
Он появился на моём дне рождения с разбитым лицом.
You think Chung Ho will like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И появился на работе с разбитым лицом.
We are on tabling of documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя разбито лицо.
They were a nation of anxious peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
День начался с совсем несерьезных вещей, с нескольких разбитых лиц.
i miss you, chu-hyangLiterature Literature
Вдобавок статус новичка, никому не известная личность, разбитое лицо – все работало против меня
I will do whatever you askLiterature Literature
Казалось, он удивился, увидев мое разбитое лицо и глаз, увеличившийся вдвое по сравнению с обычным размером.
They shall apply these provisions as from # JulyLiterature Literature
Войдя, обе девушки обвели взглядом трех молчаливых мужчин, задержавшись на разбитом лице Фрейзе и мрачном брате Пьетро.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursLiterature Literature
Нужно было только поискать разбитое лицо.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CLiterature Literature
Когда у ребенка разбито лицо, я восстанавливаю его.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestLiterature Literature
Актер с разбитым лицом - больше не актер.
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хоть разбитое лицо Мормонта и стало неузнаваемо, но его голос не изменился.
What' s the matter, what, what, what?!Literature Literature
Разбито лицо, 5-дюймовый разрез на горле. Бенсон!
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Того парня, с одним глазом и разбитым лицом.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialLiterature Literature
Я пыталась искупить вину за прошлую ночь, потому что чувствовала ответственность за твое разбитое лицо.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlLiterature Literature
В последний раз отерев разбитое лицо полотенцем, Закери слегка улыбнулся этому красавцу аристократу.
with regard to freedom of establishmentLiterature Literature
Я очень расстроилась из-за твоего разбитого лица и решила как-то загладить вину.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я помню шкуру Берни Косара, мягкую против моего разбитого лицо.
I' d have been on my own.- Yup?Literature Literature
Натянуть одеяло в постели на разбитое лицо и уснуть, надежно укрывшись от режущего ветра и от ночи?
Look at the ropeLiterature Literature
Но видя его истощенное и разбитое лицо, я знала, что сейчас не подходящее время для вопросов.
Haven' t we played aristocrats and rich men?Literature Literature
Я подхожу к ней, останавливаюсь рядом и смотрю на разбитое лицо Томми Фалька.
Tess wants to talkLiterature Literature
Я вижу свое разбитое лицо, все в синяках и ссадинах... Странно, но я ничего не чувствую.
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesLiterature Literature
327 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.