Большие мечты и разбитые сердца: История Дотти Уэст
Big Dreams and Broken Hearts: The Dottie West Story
разбитое сердце oor Engels
разбитое сердце
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
a broken heart
Нельзя излечить разбитое сердце.
You can't heal a broken heart.
broken heart
en
feeling of grief or loss
Никакое количество спиртного не могло залечить разбитое сердце Тома.
No amount of alcohol could repair Tom's broken heart.
heartbreak
Но я припомню ему разбитое сердце и слезы, которые будут в моих пирогах следующие недели!
But I do grudge him the tears and heartbreak that'll flavour my puddings for weeks to come!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Разбитое сердце можно исцелить» (Марсия).
That' s not going to happenjw2019 jw2019
У Тома будет разбито сердце.
But always a hero comes homeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я знаю, что такое разбитое сердце сэр, да, я все об этом знаю.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceLiterature Literature
Та девушка с разбитым сердцем была для нее незнакомкой.
a martini. all right, thenLiterature Literature
Ричи Стелла остался один в ВИП-комнате со своим разбитым сердцем.
We' d have a much better track... if you'd paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutLiterature Literature
Бывает, когда не ложишься, твое разбитое сердце заметно круглые сутки.
He still refuses to speak?Literature Literature
Ты романтик с разбитым сердцем.
Brenda' s a sales managerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я не знал, как болит разбитое сердце, пока моя жена не собрала вещи и не уехала.
I hope so, tooLiterature Literature
КОРОНЕР: Вы также упомянули о разбитом сердце.
Derecognition of a financial asset (paragraphsLiterature Literature
Только она знала, каково жить с разбитым сердцем, и нечего было ждать помощи от других.
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodLiterature Literature
Тогда она никогда не сможет побывать на море снова, не вспоминая о своем разбитом сердце.
Will the counsel kindly step up here?Literature Literature
Давая ей шанс отвернуться и оставить его с мучительно ноющим стояком и разбитым сердцем.
I never pegged her for a cutter, that' s allLiterature Literature
Я пел о своих неудачах, своем навеки разбитом сердце и одиночестве.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneLiterature Literature
Тамис почувствовала внутри этой комнаты запредельной силы чувства: любовь и разлуку, и щемящую боль разбитого сердца.
l liked hearing you say itLiterature Literature
Гермиона коллекционировала разбитые сердца точно так же, как старый викарий из аббатства коллекционирует бабочек.
Don' t let me stop youLiterature Literature
— Мне придется залечивать свое разбитое сердце сегодня на балу
If you open that puss again, I' il shove my foot in itLiterature Literature
Может, потому, что у нее разбито сердце.
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesLiterature Literature
Прослушаю все имеющиеся песни о разбитом сердце по нескольку раз.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не думала, что встречу человека, похожего на героев романов, и боялась, что останусь с разбитым сердцем.
Coordinate with other ecolabelsLiterature Literature
Если у меня разбито сердце — это мое разбитое сердце.
I have to see GuidoLiterature Literature
Пустоту... разбитого сердца?
Why am I obligated to be something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неужели разбитое сердце — слишком высокая цена за лучшую жизнь для горожан?
Before the revolutionLiterature Literature
Но к этому времени Хексем уже умер от разбитого сердца.
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsLiterature Literature
Мое разбитое сердце распылилось к жизни, противные бабочки в животе смахивали пыль с крыльев.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterLiterature Literature
Крушение мечты, ее полное крушение, разбитое сердце — вот реальность, перед которой она бессильна.
All right, I' il try againLiterature Literature
2803 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.