стоять на двух ногах oor Engels
стоять на двух ногах
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
stand upright
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он мог часами стоять на двух ногах и столько же времени ни о чем не думать.
She told me that you nice to findLiterature Literature
said Dorothy, who was now standing on both feet (сказала Дороти, которая теперь стояла на двух ногах).
I don' t care how bad you needed it, you slut!Literature Literature
Крупные малиново-глазые жабы стояли на двух ногах, одетые в шёлковые одежды элегантного покроя.
Clay, I didn' t come backLiterature Literature
Хотя он все еще стоял на двух ногах, его тело горбилось, и было странно искажено.
Target- USS VoyagerLiterature Literature
Свиньи размером с детей, стоящие на двух ногах.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleLiterature Literature
Я стояла на двух ногах, издавала громкие хриплые гортанные звуки... ликования, стоя на огромной равнине.
Get ya a hot chocolateLiterature Literature
Мы не должны стоять на двух ногах.
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, потому что был уверен, что то, что он видел, стояло на двух ногах.
Through that process, it spreads around the worldLiterature Literature
Мужчина, который должен стоять на двух ногах и отомстить за него.
So, today you do the carryingLiterature Literature
Бледный, как пауки-альбиносы, зверь стоял на двух ногах, голый, сгорбившийся, и опирался на длинную мускулистую руку.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionLiterature Literature
Они стояли на двух ногах, используя остальные четыре, чтобы держать оружие.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceLiterature Literature
Женщина, да, то была женщина, она стояла на двух ногах и держала перед своим мохнатым телом копье.
You' re fired!Literature Literature
Канакаридис стоял на двух ногах только во время нашего официального знакомства в базовом лагере.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoLiterature Literature
Он стоял на двух ногах, он снова мальчик.
Given my reputationLiterature Literature
Эта штуковина может стоять на двух ногах, но мы единственные, кто создан по образу и подобию Бога.
Are you making a sissy?Literature Literature
Она не была уверена, что сможет вернуться к своему обычному поведению, стоящей на двух ногах вместо четырех.
I' m stayinghere tonightLiterature Literature
Мне кажется, что девушка должна уметь прочно стоять на двух ногах
Stop hiding behind those skirts and show yourselfopensubtitles2 opensubtitles2
Я стояла на двух ногах, издавала громкие хриплые гортанные звуки... ликования, стоя на огромной равнине.
Open the fucking door!Literature Literature
“В Москве важно стоять на двух ногах: одной — в бизнесе, другой — в администрации”, — сказал он мне.
Now, every king deserves a queenLiterature Literature
Осточертело убегать, осточертела вся эта игра, в которую он играл с тех пор, как выучился стоять на двух ногах.
Are you now convinced that you will be needing protectionLiterature Literature
Зверь был покрыт желтым мехом и стоял на двух ногах – двух огромных мускулистых ногах с двумя лапами для пальцев.
Has it been five years?Literature Literature
Тура мельком увидела, как нечто, стоящее на двух ногах с копытами, растаяло, как будто бы оно было из тени.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himLiterature Literature
Они прямо стояли на двух ногах, вдоль боков бесцельно свисали две руки, но на этом их сходство с людьми кончалось.
Yeah, I promiseLiterature Literature
Георг Бъярнфредарсон, это твой первый день в школе и пришло время научиться стоять крепко на двух ногах.
Let' s go, beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она была тощая, но стояла прямо на двух ногах — не дикий пес.
then i should participate, tooLiterature Literature
47 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.