Гостиница Рюгён
Ryugyong Hotel
Гостиница oor Spaans
гостиница
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
hotel
es
edificio planificado y acondicionado para otorgar servicio de alojamiento a las personas temporalmente
Она не может находиться в этой гостинице, так как она вернулась в Канаду.
Ella no puede estar en este hotel, porque ella regresó a Canadá.
albergue
Если он в городе, то он может быть в той молодежной гостинице.
Si está en la ciudad, podría estar en este albergue juvenil.
posada
Голодные и томимые жаждой, мы наконец добрались до гостиницы.
Hambrientos y sedientos, finalmente alcanzamos la posada.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fonda · hostal · hospedaje · aposento · pensión · venta · ratuce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hotel
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После падения с лошади он всю зиму пролежал в гостинице «Оленьи рога» в Колорадо-Спрингсе.
¿ Hay algo que pueda hacer, SraLiterature Literature
Барон Дюпен каждые несколько дней менял гостиницу.
Yo mismo me puse cada uno de estosLiterature Literature
— Мой сын в гостинице жить не будет.
Debiste decírmeIo hace añosLiterature Literature
Своего рода гостиница для тех членов, кто стал на праведный путь.
Cada miembro de la Comisión cubrirá los gastos derivados de su participación en las reuniones de la Comisión y de sus órganos subsidiariosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чисто, тихо, расположение близкое к аэропорту, подвозка до гостиницы, очень удобно.
Además, la aplicación de la medida supondrá una pérdida anual de impuestos estimada en unos # millones EURCommon crawl Common crawl
Я временно жил в гостинице неподалеку от набережной, за садами Трокадеро.
¡ Hay un niño en la jaula!- ¿ Qué dijiste?Literature Literature
Он предполагает, что 19 африканцев приехали в страну в качестве туристов и остановились в гостиницах или гостевых домах.
Por eso se debe iniciar una puesta en marcha de negociaciones común, simultáneamente con todos.UN-2 UN-2
Наконец как-то вечером, вернувшись в гостиницу, она нашла письмо и двести франков.
No sabia que estaba haciendoLiterature Literature
Гостиница Damrak Inn расположена напротив бывшей фондовой биржи, а ныне музея Берс Ван Берлахе (Beurs van Berlage), всего в 5 минутах ходьбы от центрального железнодорожного вокзала и в двух минутах от знаменитого квартала Красных фонарей, площади Dam и причалов туристических судов.
Tratamiento arancelario favorableCommon crawl Common crawl
Они забронировали последнюю свободную комнату в гостинице, чтобы встретить Новый год в Риме.
Y ahora tiene un caso en el cual no hay pistas...... ni huellas digitales ni motivos ni sospechososLiterature Literature
Без них она никогда бы не смогла пройти по деревенским улочкам обратно в гостиницу.
Así nadie resultaría heridoLiterature Literature
Или лучше вернуться в гостиницу и надеяться, что там ждет поменьше агентов Атлантиды?
muy fuerte.- ¿ Por qué?Literature Literature
Несколько минут в сознании: мы заселяемся в гостиницу в огромном пустынном холле.
Uno nunca se aburre en el campoLiterature Literature
Все видели, как комиссар вошел в гостиницу, но в двери номера он показался лишь минут десять спустя.
Esto es una torturaLiterature Literature
Она меня проводила до гостиницы и попросила разрешения посмотреть, как я живу.
Olvido las cosasLiterature Literature
Г‐н Валеро Брисеньо (Боливарианская Республика Венесуэла) (говорит по‐испански): Специальный докладчик Организации Объединенных Наций по вопросу о положении в области прав человека на палестинских территориях, оккупируемых Израилем с 1967 года, Ричард Фолк недавно выразил озабоченность по поводу убийства силами Армии обороны Израиля на Западном берегу четырех палестинских граждан и по поводу сноса в центре Иерусалима исторической гостиницы «Шепард», с тем чтобы освободить место под строительство израильского поселения.
Cada plan de proyecto enumerará las agencias designadas para llevar a término el proyecto e incluirá disposiciones detalladas para la realización de la actividad de cooperación, entre las que podrán figurar, en su caso, aspectos como su ámbito técnico, su gestión, las responsabilidades en cuanto a descontaminación aplicables, el intercambio de información no divulgable, el intercambio de equipo, el tratamiento de la propiedad intelectual, el coste total, el reparto de costes y el calendarioUN-2 UN-2
Ты собираешься работать в гостинице?
Escuchar a una mujer quejarse por dos horasLiterature Literature
Группа завершила выполнение своей задачи, потратив на это два с половиной часа, и вернулась в гостиницу.
Gracias, compañeroUN-2 UN-2
Первым, кого я встретила, возвратившись в гостиницу, был Мильтон Харрингтон.
¡ Les salió el tiro por la culata!Literature Literature
третья группа в составе двух инспекторов покинула гостиницу «Канал» в 08 ч. 40 м. В 09 ч. 15 м. она прибыла к складам материальных средств, принадлежащих военно-воздушным силам и расположенных в районе Эль‐Таджи в 35 км к северу от Багдада.
¿ Y está trabajando con Abib?UN-2 UN-2
Адриа Ардевол вернулся в гостиницу, бросился на кровать и разрыдался.
Al fin y al cabo se pasan la vida con un pito que sólo quiere entrarLiterature Literature
Конференция по обзору будет проведена # ноября # декабря # года в Дохе в Конвенционном центре при гостинице «Шератон Доха резорт энд конвеншн отель» (Sheraton Doha Resort and Convention Hotel
Su Stargate está abierto y es accesible con una naveMultiUn MultiUn
На ночь они останавливались в местных гостиницах, где их ожидали горячая еда и теплые, чистые постели.
Tu estaras bienLiterature Literature
Самое главное то, что он заказал гостиницу на две ночи.
Esa licencia fue robada de un estacionamiento de aquíLiterature Literature
Участникам следует самостоятельно позаботиться о размещении в гостиницах.
No, lo siento, tienes razónUN-2 UN-2
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.