И корабль плывёт... oor Spaans
И корабль плывёт...
ru
И корабль плывёт... (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Y la nave va
ru
И корабль плывёт... (фильм)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но в его записях «озеро» не вполне понятно; равно как и корабль, который «плывет вверх по реке».
No he tenido una sólo línea ni una en una película y míreme.Ahora soy grandeLiterature Literature
И это должно быть прямо сейчас, потому что послезавтра Морис садится на корабль и плывет в Бостон
Agradezco a los guerreros que nos ayudenLiterature Literature
И это должно быть прямо сейчас, потому что послезавтра Морис садится на корабль и плывет в Бостон.
El Hombre- basuraLiterature Literature
И снова наш корабль плывет по воде, теперь уже на высоте около 80 метров над уровнем моря.
Es duro, pero es lo que decidí hacerjw2019 jw2019
– Поеду в Остию и найду корабль, который плывет на юг.
Mi pie izquierdoLiterature Literature
И куда этот твой корабль плывёт?
Señor Presidente, quiero que se sepa que me opongo a la propuesta de la Sra. Boogerd-Quaak para devolver esta cuestión.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне все время мерещится, что на корабле плывет и моя младшая сестра, хотя я знаю, что ее тут нет.
Nos va muy bienLiterature Literature
Прошло несколько часов, и она не заметила, что корабль плывет.
Si desea más información sobre el fundamento en el que se han basado las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPARLiterature Literature
Она вышла, перегнулась через борт и увидела, что рядом с кораблем плывет дельфин.
Porque, gracias, DavidLiterature Literature
Она любила смотреть в него по ночам и воображать, что плывет на пиратском корабле.
Tenemos autorizaciónLiterature Literature
Я хочу знать, что это за корабль, куда он плывет и кто все оплачивает.
Es que ya no me caen bien los chicos.- ¿ De verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не тревожься за Корабль-что-Плывет-по-Морю-и-Суше, Дайвим Твар.
Probablemente tenga razónLiterature Literature
Однажды дети стояли на горке и наблюдали за тем, как большой корабль медленно плывет по воде.
Hace hincapié en que la aprobación de la gestión del presente ejercicio no puede ser tenida en cuenta para conceder la aprobación de la gestión en los próximos años a menos que el Consejo mejore considerablemente en los ámbitos mencionados en el apartado # de la Resolución del Parlamento de # de noviembre deLDS LDS
– Нет, – ответила Элис на вопрос сына. – Прямо сейчас ни один наш корабль не плывет в Севилью и не возвращается оттуда.
Los tenía para Riv er Glen.- ¿ Qué pasó?Literature Literature
Они забывают, что корабль плывет лишь благодаря опыту капитана и его команды.
Sí.- ¿ Podrías hacerme un favor?Literature Literature
Картина пляшет и плывет перед глазами — да, только четыре корабля
Esa no estaba, PrueLiterature Literature
Я не знал, что она плывет на корабле вместе с нами, и сказал, что она подошла очень тихо
Nos casamos ayerLiterature Literature
У гелатианцев был музыкальный язык, который плывет среди их разрушенных космических кораблей и опустошенных улиц.
No soy tu padreLiterature Literature
На корабле со своими братьями по вере Лукой и Аристархом плывет апостол Павел, сопровождаемый конвоем (Деян.
El término fibras artificiales discontinuas utilizado en la lista incluye los cables de filamentos, las fibras discontinuas o los desperdicios de fibras discontinuas, sintéticos o artificiales, de las partidas # ajw2019 jw2019
Мне показалось, что ко мне плывет Гали Тозис, грек и владелец тысячи кораблей, потопленных по вине Хелен Кертис.
No sé qué hacer.- ¿ Qué quieres decir?Literature Literature
— Он плывет! — закричали моряки и гребцы, для которых корабль был живым.
¿ Dónde está papá?Literature Literature
Ахилла я совсем не видела и в конце концов узнала, что он плывет на корабле того воина, кого называли Автомедонтом.
Mucha gente habla de un castillo en forma de manoLiterature Literature
- Вы плывете туда, куда нужно и мне, чтобы получить свой корабль обратно.
Voy a conseguir un ascenso, igual que tú, y la única manera es a base de resultadosLiterature Literature
Саша: Эксперты согласны в том, что она встречается во всех морях земли, включая Средиземное море.9 По сообщению некоторых специалистов, известно, что бывает, что она целыми днями плывет вслед за кораблями и пожирает все, что выбрасывается за борт.10 Помните ли вы, что происходило на судне, где находился Иона, прежде чем он уговорил моряков бросить его за борт?
¿ Lleva fotos?jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.