и не говори oor Spaans
и не говори
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
ya lo creo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И не говори, да?
* Número de individuos con al menos una visita de seguimiento tras # días después del Día # **La eficacia porcentual se calcula a partir de los protocolos combinadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И не говорите.
Hoy es el día de mayor confluenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто тихо и спокойно принеси мне чистую униформу, и не говори Сибилле...
Humalog Mix# está indicado para el tratamiento de los pacientes con diabetes mellitus que requieren insulina para el mantenimiento de la homeostasia normal de la glucosaLiterature Literature
– Мы должны уехать, – шепчу я Дрю, и, не говоря ни слова, он заводит машину.
Baja las malditas manosLiterature Literature
Я и не говорила, что хочу.
Andrew, ¿ a dónde vas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я и не говорил, что собирался это сделать
Hay que aprenderse los canales de la teleopensubtitles2 opensubtitles2
Я уверен, кто-то очень высоко наверху знает все ответы и не говорит их мне только потому...
A lo que das por sentado cada díaLiterature Literature
– Если только до завтрашнего утра ничего не произойдет, – продолжил мистер Грайс так, будто я ничего и не говорил.
no se utiliza fuelóleo pesado cuyo contenido en azufre supere el # % en masaLiterature Literature
Да я и не говорил ничего такого, я просто спросил».
InmaculadaLiterature Literature
Я и не говорю про законные методы.
Enemigos nos han atacado durante siglosNuestras murallas siguen en pieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он проделал это несколько раз, а потом, так и не говоря ни слова, спустился с крыши.
Bajé al bar, me divertí...... me tomé un trago, bailéLiterature Literature
государство несет ответственность, и не говорится, когда ответственность не считается возникшей
Imamura Production ToeiConMultiUn MultiUn
Как мне заплатить за колледж?Про Йельский университет я уже и не говорю
NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNopensubtitles2 opensubtitles2
– А никто и не говорит, что жизнь должна быть честной.
¡ Lenny! ¡ Me vas a matar!-¿ Ahora sí me conoces?Literature Literature
И не говори, что тебя не прельщает роль первой дамы Вселенной
Pero, como decía Faye Dunaway... sobre " Bonnie & Clyde ", intentamos dar lo que el pueblo quiereLiterature Literature
Мы занимались сексом и не говорили людям об этом.
¡ Bienvenidos al entrenamiento contra dragones!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто и не говорит, что плохой.
Ya sabes cómo soyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Император попросил Усладу-Моей-Жизни замолчать и не говорить, что он здесь.
¿ Y a quiénes has traído?Literature Literature
Надоело уже говорить ему об этом, я больше и не говорю.
Mención eventual de una radiación ionizante por razones de índole médicaLiterature Literature
— Говоришь, ты не будешь обслуживать меня, потому что я заказываю два китайских пива и не говорю почему?
¿ Cuál es el enlace con Kelvin Genetics?Literature Literature
Я и не говорю, что ты знаешь.
Ya lo he olvidado todo, ahora que estás conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И не говорите, что я ничего для вас не делаю.
Nunca pensé que mis padres pudieran pagar unoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ничего не делать и не говорить.
El ciego es ZatoichiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы грызли сухарики, пили чай и не говорили ни слова, просто смотрели на «Мадонну».
¡ Estire la mano!Literature Literature
И не говорите, да?
No en su mente sino en su corazón, donde realmente importaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79111 sinne gevind in 263 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.