Обсервационное исследование oor Spaans
Обсервационное исследование
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Estudio observacional
Обсервационное исследование взрослых, обратившихся за неотложной помощью в Камбодже
Un estudio observacional de adultos que solicitan atención de emergencia en Camboya
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поведение учащихся в школьных автобусах и потенциальные факторы риска травматизма: обсервационное исследование. Резюме
Y los pasaportes de todosWHO WHO
Несколько очень крупных обсервационных исследований также обнаружили повышенный риск сердечного приступа от рофекоксиба.
Debemos contar lo que vimosWikiMatrix WikiMatrix
Ошибки анализатора при подсчете CD4+ T-лимфоцитов в пункте первичного обращения: ретроспективное обсервационное исследование в девяти странах
Esas películas son sobre como...... los hombres blancos mantienen a sus hermanos abajo...... incluso en una galaxia muy, muy lejanaWHO WHO
Обсервационное исследование взрослых, обратившихся за неотложной помощью в Камбодже
Según reiterada jurisprudencia, esta disposición prohíbe todas las medidas, que reserven a los movimientos transfronterizos de capitales un trato menos favorable que el establecido para los movimientos de capitales exclusivamente nacionales disuadiendo así a los residentes de realizar los primerosWHO WHO
Оценка очередности предоставления неотложной помощи новорожденным и детям при гипоксемии в кенийской больнице: обсервационное исследование. Резюме
Nos dio un niño enfermoWHO WHO
В данное обсервационное исследование были включены взрослые старше 18 лет, которые самостоятельно, без назначения, обратились в два государственных лечебно-диагностических центра.
Nunca acepta una orden y siempre hace las cosas a su modoWHO WHO
Участники были включены в обсервационное исследование в период с июня 2011 г. по май 2012 г. во Вьетнаме, Индии, Китае, Малайзии, Республике Корея, Сингапуре и Таиланде.
está soñando con comida comida comida preciosa comidalechugas... patatas manzanas... comida Hermosa comidaWHO WHO
На основе систематического обзора научной литературы были отобраны экспериментальные и обсервационные исследования, в которых сравнивается качество услуг, получаемых от медицинского персонала среднего и более высокого уровня.
Sr.Wolff, acerca del cuerpo...- ¿ Lo encontró?- ¿ Sí?WHO WHO
В Китае, по данным сравнительного обсервационного исследования с охватом примерно 26 тыс. испытуемых, проходивших рутинную иммунизацию с введением вакцины против ЯЭ, наиболее распространенные побочные реакции включали в себя повышенную температуру, сыпь и рвоту.
Hola.- Hola, reinaWHO WHO
Мы изучили базы данных Medline, Embase и Cochrane Central, а также не индексированную в медицинских базах данных литературу, посвященную экспериментальным, квазиэкспериментальным и обсервационным исследованиям, которые проводились в странах с низким и средним уровнем доходов.
El (la) que suscribe seguirá siendo responsable del pago de la deuda originada como consecuencia de las operaciones de tránsito comunitario o común, cubiertas por el presente compromiso, que hayan comenzado con anterioridad a la fecha en que surta sus efectos la revocación o rescisión del documento de fianza, incluso cuando el pago se exija con posterioridadWHO WHO
В обсервационном исследовании с использованием модели «разница-в-различиях» были последовательно исследованы взаимосвязи между программой Чирандживи Йоджана и вероятностью родов в учреждениях здравоохранения, вероятностью осложнений во время родов и средним уровнем расходов домохозяйств на роды.
¿ Cómo estás?WHO WHO
Данные о поведении школьников, водителя автобуса и сопровождающего, а также о рисках, связанных со школьными автобусами, посадочными площадками и остановками автобусов были собраны в ходе обсервационного исследования, проведенного в школьных автобусах в сельских общинах Израиля.
Pues para lograrlo...... debe ganarse el corazón de su verdadero amorWHO WHO
Профилактика котримоксазолом и антиретровирусная терапия: обсервационное когортное исследование в Китае
El análisis WTW demostró que las emisiones de gases de efecto invernadero de un vehículo con Gas Natural Comprimido (GNC) están por debajo de las de un vehículo de gasolina y que, con la tecnología de hoy en día, son comparables a las de un vehículo diéselWHO WHO
Было проведено ретроспективное обсервационное когортное исследование с использованием данных Китайской национальной базы данных свободного доступа по антиретровирусной терапии.
Asunto COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special Productspmc pmc
Морские продукты являются богатым источником n-3 длинноцепочечных полиненасыщенных жирных кислот, и результаты обсервационных исследований позволяют предполагать потенциальную связь между потреблением морских продуктов во время беременности и сниженным риском развития некоторых осложнений, таких как преэклампсия, преждевременные роды и низкая масса тела при рождении.
¿ Y me mentiste?WHO WHO
В ходе обсервационных и рандомизированных исследований были получены фактические данные, которые говорят о наличии возможной связи между приемом морепродуктов во время беременности и определенными исходами беременности и родов.
Lucharemos juntosWHO WHO
Недавние обсервационные исследования показали улучшенное выживание людей, среди которых АРТ была начата раньше, по сравнению с людьми с отсроченным лечением (пороговые значения были ≤ 350 CD4+ клеток/μl; и ≤500/μl).6,7Опыт в Южной Африке свидетельствует о значительном увеличении риска смерти при возрастании времени жизни с числом CD4+ ниже 200/μl,8 и о росте заболеваемости туберкулезом во время жизни с числом CD4+ ниже 500/μl.9 В этом году ВОЗ будет изучать фактические данные и пересматривать руководство по исполь-зованию АРТ, включая рекомендации в отношении того, когда начинать терапию среди взрослых людей и детей, но у более ранней терапии имеется много защитников.
¿ no?Estamos con un rabinoWHO WHO
Комитету были представлены дополнительные данные, полученные по итогам обсервационных, сравнительных и экспериментальных исследований на предмет наличия возможной причинно-следственной связи между инфекцией вирусом Зика и развитием микроцефалии и СГБ.
Lo ví en la ciudad ayer, ¿ no es así?WHO WHO
20 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.