Хиона oor Spaans
Хиона
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Quíone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
г-жа Май Хион
El cálculo de la demanda media individual no debe tener en cuenta los años en que la empresa respectiva no haya utilizado sustancias reguladas como agentes de transformaciónUN-2 UN-2
Но Хиония Гусева сказала: «Зачем губить красивых женщин, жизнь которых впереди?
Hagámoslo.- ¿ Como va el embarazo?Literature Literature
С самой зимы Пайпер все ждала, когда же Хиона покажет свое ледяное личико вновь.
Esta es su tierra, ¿ verdad?Literature Literature
Хионе и ее братьям здесь было не место.
No, es su apodoLiterature Literature
Мне нужно поговорить с сеньором Пин Га Хион
Yo la detengo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-жа Хион (Эстония) говорит, что после обретения ее страной независимости было разработано и принято большое количество законов, в которые сейчас вносятся поправки
Ése es su nombreMultiUn MultiUn
Богиня снега, Хиона, пыталась превратить его в замороженный молочный продукт в Сономе.
Se reunirá una sociedad selectaLiterature Literature
Г-жа Хион (Эстония) говорит, что эстонское законодательство предусматривает различные процедуры урегулирования споров и процедура примирения проводится на добровольной основе, причем обе стороны обязаны исполнять решение
El pueblo de E. E. U. U. cree en la no intervenciónMultiUn MultiUn
Его огненная аура разогревала весь двор, противостоя зимнему волшебству Хионы.
Según dicha Directiva, el etiquetado sobre propiedades nutritivas debe ser obligatorio cuando en la etiqueta, la presentación o la publicidad, excluidas las campañas publicitarias colectivas, figure una declaración sobre ellasLiterature Literature
Г-жа Хион (Эстония), отвечая на вопросы, заданные г-жой Гальперин-Каддари, говорит, что процедурой искусственного оплодотворения могут воспользоваться все женщины, как замужние, так и незамужние, и что все беременные женщины охватываются программой медицинского страхования.
Llámeme si hay algún cambioUN-2 UN-2
Г-жа Хион (Эстония) говорит, что после обретения ее страной независимости было разработано и принято большое количество законов, в которые сейчас вносятся поправки.
Posteriormente esa tarde lo encontramos aquí, en el otro lado del parque.No está en absoluto cerca de donde él viveUN-2 UN-2
- Эй, — сказал он, — ты спасла меня от присоединения к коллекции замороженных героев Хионы.
Me dijo que trabaja directamente a las órdenes del general MattisLiterature Literature
Г-жа Хион (Эстония) говорит, что предметом беспокойства правительства является высокий процент отсева.
Medidas de identificaciónUN-2 UN-2
Его величество говорит, что Хионе теперь нет нужды переводить.
Es una idea desagradableLiterature Literature
Хиона улыбалась, ее темные глаза блестели, в то время как кинжал льда увеличивался в ее руке
Tal inconveniente importante podría ser, por ejemplo, la ausencia de instalaciones técnicas que permitan el uso del producto alternativo o el hecho de que dichas instalaciones sean económicamente inviablesLiterature Literature
Г-жа Хион (Эстония) говорит, что женщины, являющиеся выходцами из национальных меньшинств, представлены в парламенте, однако власти сочли неправильным собирать статистику по признаку национального происхождения
Pasillo #, junto a las postales navideñasMultiUn MultiUn
Его воспоминания восстановились достаточно, для того чтобы он осознал, насколько опасно эффективным мог быть план Хионы.
Sabiendo que ella es mitad pez mitad humanaLiterature Literature
Г-жа Хион (Эстония), отвечая на вопросы, заданные г-жой Гальперин-Каддари, говорит, что процедурой искусственного оплодотворения могут воспользоваться все женщины, как замужние, так и незамужние, и что все беременные женщины охватываются программой медицинского страхования
Siempre voy a ser honesta contigoMultiUn MultiUn
Но прежде чем богиня успела броситься в погоню за сферой, Пайпер громко произнесла: – Наше тайное оружие, Хиона!
Sólo resultó que estabas parado junto a ella en la cafeteríaLiterature Literature
Поэтому мои сыновья Зет и Кэл начинали как полубоги... - Что объясняет, почему они такие идиоты, — зарычала Хиона
Eso es buenoLiterature Literature
Диана прошептала что-то лошади на ухо, а затем выдернула из гривы Хионы несколько волосков.
Sabes lo que estoy vendiendoLiterature Literature
– Пайпер не хотелось в это верить, но самодовольная ухмылочка Хионы говорила о том, что это правда
Haré que le traigan caféLiterature Literature
— Но когда он сказал это, у Джейсона возникло чувство, что Хиона могла сделать намного хуже.
A mi papá le dispararon una vez en el estomagoLiterature Literature
Касаясь вопроса о равенстве перед законом, г-жа Хион говорит, что Конституция гарантирует такое равенство как эстонцам, так и неэстонцам, а законодательные, исполнительные и судебные органы власти вместе с властями на местах должны за этим следить.
Diré más, tengo quince años y medio. El paso de un transbordador por el Me-kong. La imagen persiste durante toda la travesía del río.UN-2 UN-2
Помните нашу любимую ледяную принцессу Хиону?
Si la solicitud de conversión en una indicación geográfica no satisface los requisitos previstos en los artículos # y # del Reglamento (CE) no #/#, la Comisión informará a las autoridades del Estado miembro o del tercer país o al solicitante establecido en el tercer país en cuestión de las razones de la denegación, y les invitará a retirar o modificar la solicitud o a presentar observaciones en un plazo de dos mesesLiterature Literature
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.