Хиппи oor Spaans
Хиппи
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Hippie
ru
Молодежная субкультура
es
subcultura humana
я боюсь что у вас могут быть Хиппи.
Tengo miedo de que pueda tener Hippies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
хиппи
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
hippie
Она немного выглядит как хиппи, но она не такая.
Ella parece un poco hippie pero no lo es.
hippy
Старому хиппи не нужна была дурь - его пёрло по жизни.
El viejo hippy no necesitaba ninguna droga; él estaba embriagado de vida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бертони, насколько мне известно, — своего рода хиппи, живет на берегу моря, собирая ракушки и съедобные водоросли.
Al retornar a Byam a servicio, Su Majestad reafirmará ese entendimientoLiterature Literature
Я думал что он и эти девушки просто кучка хиппи, любителей всего натурального.
Quería que me la pusierasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока подозреваемый, то есть, ты, наслаждается столь необходимым для хиппи послеобеденным сном, неподалеку от комплекса с видом на канал происходит нечто.
El PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она немного выглядит как хиппи, но она не такая.
Clases de actuación para Artes MarcialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понимание политики глобализации означает, что было бы неправильно просто игнорировать протесты против глобализации как дело рук оказавшихся не у дел бывших хиппи, которые испытывают ностальгию по бурным дням антивоенных демонстраций
a parte: conjunto de texto salvo el apartadoMultiUn MultiUn
Возможно, это началось из- за того, что когда все узнали об окружающей среде и о Дне Земли, и о всех тех событиях, происходивших в 60- х гг. с хиппи и подобные события, - это все повлияло на всеобщую осведомленность.
RemuneraciónQED QED
- Разве сюда отправился хиппи?
Y yo se lo regalo a mi cuñada.- ¿ Trabaja con la señora?Literature Literature
Я сам из Массачусетса, центра высоких технологий, и могу сказать, что в 60-х годах мы тоже были хиппи, просто центром наших сборов было место возле метро «Гарвардская площадь» [недалеко от MIT].
Sí, señor jefeted2019 ted2019
Несколькими годами позже Олдос Хаксли стал идейным вдохновителем большей части экспериментов хиппи.
¡ La madre que me parió!Literature Literature
Как эти ваши хиппи говорят, что б тебя ни вставляло, верно?
No, pensé que debía acercarme mása la calle...... y por eso estoy aquí hoyLiterature Literature
Я уже забыла, что у Дезмона всегда наготове подобные загадочные выражения эпохи хиппи.
Cualquier consideración relativa a posibles trabajos futuros, cualquier conflicto con otros compromisos pasados o actuales de un candidato, de un licitador o de un contratante, o cualquier conflicto con sus propios interesesLiterature Literature
Если ты посетишь все спиритические сеансы в своей секте старых хиппующих маразматиков, может у тебя и получится.
¿ Me oíste, Vic?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напротив сидела дама-хиппи средних лет, с кошачьей переноской на коленях.
Te ganas la antipatía de Winter y adiósLiterature Literature
Поэтому-то я и стала хиппи — хотела узнать, смогу ли сладить с собой.
Lo más importante es recordar su aspecto generalLiterature Literature
Образ бывшего хиппи плохо сочетался с дорогим костюмом.
Voy a la oficinaLiterature Literature
Он мысленно призвал себя быть терпимее к хиппи и архитекторам
Domicilios: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Ammán, Jordania; b) Apdo. correos #, Ammán #, Jordania; c) Apdo. correos #, Ammán #, JordaniaLiterature Literature
— Откуда мне было знать, что он окажется хиппи?
Es una cuestión de dignidadLiterature Literature
Это был какой- то другой город - ведь они увидели слабоумного, тощего человека, похожего на йога или хиппи с кровоточащей ногой и мерзким псом на плече, кричащего о пришествии грядущегощего Будды.
Han hecho un trabajo exquisito y de primera calidadQED QED
Тысячи людей прибыли в Южный парк на Музыкальный фестиваль хиппи.
¡ Fueron los Pontipees!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хиппи, байкеры, мелкие преступники, отпущенные под залог, куча всякой шушеры, в общем.
Repite siempre las mismas absurdidadesLiterature Literature
Это худшее имя для хиппи, которое я когда-либо слышала.
Si se equivocaron, ¿ qué van a hacer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Я пошутил... не смог удержаться, потому что всем кажется, будто я похож на хиппи
El único motor que pueden usar para volver ahora mismo... es el del módulo de servicioLiterature Literature
— Нет, насколько я слышала, хотя тогда они стали полноценными хиппи.
Lo que no es normal es cuando el marido trabaja duro...... y la mujer le deja ponerse una chaqueta vieja y gastada, o cuando el marido llega a casa tarde y cansado, y su mujer no tiene preparado el bañoLiterature Literature
Вот почему с кажущейся внезапностью появляются такие новые субкультуры, как хиппи.
No puedo, señorLiterature Literature
— Это наверняка какой-нибудь розыгрыш хиппи или йиппи, — сказал после долгого молчания Малдун.
Soy Liam.Te devolveré la llamadaLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.