бегунья oor Spaans
бегунья
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
corredora
Я имею в виду, обычно бегуньи так далеко не забегают.
Porque los corredores normalmente no vienen tan lejos.
corredor
Я имею в виду, обычно бегуньи так далеко не забегают.
Porque los corredores normalmente no vienen tan lejos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Величайшая бегунья.
De conformidad con los artículos # y # del Acuerdo, la autoridad de aplicación argentina facilitará a las sociedades a las que se refiere el presente Anexo la transferencia de los permisos de pesca vigentes, salvo aquellos correspondientes a buques de bandera argentina que hayan permanecido inactivos, cualquiera fuese su causa, por un lapso superior a un año corrido, como cuando aquéllos pertenezcan a empresas en quiebraQED QED
Лучший в Америке бегун на длинные дистанции прошлой ночью погиб в автокатастрофе.
Era igual cuando yo lleguéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другие получали точно такую же информацию, распечатанную на бланке с фотографией бегуньи, выигрывающей забег.
Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con la organización de reuniones internasLiterature Literature
В определенный момент предыдущий бегун — миротворчество — передает эстафету следующему бегуну, который продолжает бег и уже подготовлен, а не только еще собирается с мыслями.
Hazte un favorUN-2 UN-2
Гепард, самый быстрый в мире бегун на короткие дистанции.
En el título # del Convenio de Schengen de # se inserta el artículo siguientejw2019 jw2019
И все вокруг на меня сексят, и полная сексница, а я не могу обернуться, потому что какой-то бегун подскользнулся и упал в лошадиные секскременты.
¡ Una buena cadregina!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы так и не поймали Дорожного бегуна.
¡ A tu salud, Hamlet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я беру " бегуна ", а вы следуете за Стинкамом.
el número de homologación exigido en el puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как в " Дорожном Бегуне "?
Puedo notarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И, знаешь, я была единственной американской бегуньей на короткую дистанцию.
Tal vez no se verá afectadated2019 ted2019
При, как ты собираешься обыграть лучших в мире бегунов у них дома?
¿ Qué has hecho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видишь, ты - прирожденный бегун.
¿ Te quieres calmar un par de minutos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда в ней вскипала настоящая ненависть к этому беспечному, безголовому бегуну.
Ponteaquí, FrankLiterature Literature
Я похож на бегуна?
Me lo vas a dar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haslinda надеется, что эпизод с покусанным бегуном не остановит людей от посещения парка:
Exacto, no quieroglobalvoices globalvoices
До того момента я останусь бегуном на длинные дистанции, одиночкой, как бы плохо мне от этого ни было.
Considerando que la Presidenta de la República de Filipinas Gloria Macapagal-Arroyo ha creado la mencionada Comisión Melo para examinar el problema y una brigada policial de ámbito nacional (Brigada Usig) para investigar los asesinatos con la mayor premura y encausar a los culpablesLiterature Literature
Быстрее бегуна.
Doug, cállateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У парня было фото марафонского бегуна, пересекающего финишную линию, ему показалось, что он его знает.
Ya sabes cómo soyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может бегунья, велосипедистка, фанатка фитнеса.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de julio de #, por el que se prohíbe la pesca de caballa en las zonas VIIIc, # y X; aguas de la CE de CPACO #.#.# por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам, может быть, лично приходилось видеть, как спотыкался и сходил с дистанции быстрейший бегун.
Señorita Shizu...... ninguna mujer me ha tratado tan bien en toda mi vidajw2019 jw2019
В определенный момент предыдущий бегун- миротворчество- передает эстафету следующему бегуну, который продолжает бег и уже подготовлен, а не только еще собирается с мыслями
Pero no está en el presenteMultiUn MultiUn
Бегун бежит, потом другой; человек в синей рубашке для медиков отчаянно ловит такси.
Comandante HandelLiterature Literature
В теории игр, особенно при изучении диофантовых приближений, гипотеза об одиноком бегуне — это гипотеза, выдвинутая Уиллсом (J. M. Wills) в 1967.
Estoy de acuerdo con las tres líneas maestras diseñadas por la Comisión, a saber, análisis e integración de la dimensión de género en las áreas prioritarias de acción de la política comunitaria de desarrollo, integración horizontal de la perspectiva de género en los diferentes proyectos y programas y desarrollo de una capacidad institucional interna de la Comunidad Europea en materia degénero.WikiMatrix WikiMatrix
Мужчина, найденный в Бруннсвикене, скончался, вероятно, за час до того, как его нашел бегун.
A tal fin, el Presidente transmitirá a los miembros de la Comisión Técnica el texto que ha de adoptarseLiterature Literature
Для примера: после перерыва в несколько месяцев или лет бегун не может сразу начать тренироваться в полную силу.
Y lo hicieron, lo que es grandioso.Pero, ¿ que debieron entregar a cambio?jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.