в указанном порядке oor Spaans
в указанном порядке
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
respectivamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Независимо от применяемого бинарного функтора, его аргументы всегда перечисляются в указанном порядке first, second.
" Piensen en los demás antes que en uds. "" Aprendan de mi canción "Literature Literature
С учетом правила # следующие предложения имеют, в указанном порядке, приоритет перед всеми другими предложениями или предложениями процедурного характера
No, iremos por una cerveza alguna nocheMultiUn MultiUn
Размер пенсии, исчисленный в указанном порядке, не может превышать # % заработка
Busquémosle otraMultiUn MultiUn
Отыщите Ключи в указанном порядке.
Y ahora tiene un caso en el cual no hay pistas...... ni huellas digitales ni motivos ni sospechososLiterature Literature
Заметим, что описанные действия должны выполняться в указанном порядке, так как x может совпадать с y или z.
Conozco bien a la SraLiterature Literature
После принятия чешского гражданства в указанном порядке двойное гражданство могут иметь следующие категории лиц
Quieren que tenga una entrevista matrimonialMultiUn MultiUn
Производственные маркировочные знаки, предусмотренные в подпунктах h)-k) выше, проставляются последовательно в указанном порядке
Te pagaré un tragoMultiUn MultiUn
Предположим, что блок B состоит из инструкций s1 , . . . , sn в указанном порядке.
Llamé para avisar que llegaría tardeLiterature Literature
Как только я получу эти три вещи в указанном порядке, у меня будет все, о чем я мечтала.
¿ Sabes que de niños fueron dados en adopción?Literature Literature
Панамские купцы думали только о своем имуществе, своей жизни и своих душах — в указанном порядке.
Enseguida supimos que estábamos en problemas...... de la manera en que los niños lo saben cuando aparecen chicos mayoresLiterature Literature
С соблюдением правила # нижеследующие предложения имеют приоритет в указанном порядке перед всеми другими рассматриваемыми на заседании предложениями
Puedollorar sin necesitarloMultiUn MultiUn
С презентацией поданного представления 12 апреля 2010 года в Комиссии выступили (в указанном порядке): Роберт Г.
He ayunado.Hace semanas que apenas comoUN-2 UN-2
С учетом требуемого времени и необходимости проведения дальнейшего анализа комплекс мер, изложенных ниже, предполагается осуществлять в указанном порядке.
Deja de molestarlaUN-2 UN-2
С соблюдением правила 38 нижеследующие предложения имеют приоритет в указанном порядке перед всеми другими рассматриваемыми на заседании предложениями:
Bueno, bueno, sólo para decir esto en voz alta asumiendo que esta estrella y este planeta fueran creados por los aliens mas avanzados nunca vistos, quizá ellos no quieran a nadie rondando por aquíUN-2 UN-2
Подтип "Последовательность объявлений" помогает рассказать пользователям о товаре или бренде, показывая им серию видеороликов в указанном порядке.
He estado viajando y estoy toda... desarregladasupport.google support.google
Perl использует список классов для наследования в указанном порядке.
no podemos olvidar quienes somos y de donde venimosWikiMatrix WikiMatrix
Вышеупомянутые маркировочные знаки должны быть проставлены в указанном порядке"
Todo el camino a tu isla de lluviaMultiUn MultiUn
Размер пенсии, исчисленный в указанном порядке, не может превышать 75% заработка.
Son seres de otro planetaUN-2 UN-2
Сертификационные маркировочные знаки, предусмотренные в подпунктах a)-e) выше, проставляются последовательно в указанном порядке
No los venden sueltosMultiUn MultiUn
При условии соблюдения правила 47 нижеследующие предложения имеют приоритет в указанном порядке перед всеми другими представляемыми на заседании предложениями:
Choquen sus guantesUN-2 UN-2
При условии соблюдения правила 38 нижеследующие предложения имеют приоритет в указанном порядке перед всеми другими рассматриваемыми на заседании предложениями:
Gaby, sabes lo que dijiste sobre nuestra amistad antes??UN-2 UN-2
При условии соблюдения правила 40 нижеследующие предложения имеют приоритет в указанном порядке перед всеми другими рассматриваемыми на заседании предложениями:
Por una parte, sustituye la contribución de equilibrio pagada por las empresas del sector por contribuciones liberatorias a los regímenes de derecho común (régimen básico y regímenes complementarios obligatoriosUN-2 UN-2
3744 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.