ошибка во время выполнения
error en tiempo de ejecución
время выполнения oor Spaans
время выполнения
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
tiempo de ejecución
Сопоставление запланированного времени выполнения проекта и фактического времени выполнения
Comparación entre los tiempos de ejecución de proyectos planificados y los tiempos de ejecución logrados
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сюда входят конкретные положения, запрещающие сотрудникам раскрывать информацию, ставшую известной им во время выполнения ими своих официальных функций
Considerando que las redes de mujeres no sólo proporcionan un apoyo mutuo, sino que también pueden contribuir de forma significativa al desarrollo económico y social de las comunidades dependientes del sector pesqueroMultiUn MultiUn
Например, секретариаты оказывают поддержку работающим в половинном режиме судьям во время выполнения ими своих обязанностей, без увеличения ресурсов.
La recuerda, ¿ verdad?UN-2 UN-2
Это значит, что во время выполнения, Вы можете определить всю иерархию классов.
Soy Liam.Te devolveré la llamadaLiterature Literature
Созданные вами вычисляемые показатели можно использовать во время выполнения запроса в следующих объектах:
LA REPÚBLICA DE HUNGRÍAsupport.google support.google
Это в действительности и есть RTTI: идентификация типа объекта во время выполнения.
El marco se revisará asimismo, según se estime oportuno, según las medidas de ayuda excepcionales o los programas provisionales de respuesta que se adopten en el marco del Reglamento que establezca el Instrumento de EstabilidadLiterature Literature
В языках динамического типа, таких как Smalltalk и Python, проверка типа возможна во время выполнения.
De segunda mano?Literature Literature
Типичные машинные команды используют только одну единицу ресурсов во время выполнения операции.
Ella se ve bastante rudaLiterature Literature
Затем, во время выполнения, когда вы попробуете привести объект Dog к типу Cat, вы получите исключение.
Qué calienteLiterature Literature
Были заключены долгосрочные контракты, а время выполнения заказов на закупки было сокращено еще на один день.
Y llevé a la familia a Europa en el verano del #, y una de las escalas era en Estambul, Turquía... algo que debe visitarse si nunca lo han hechoUN-2 UN-2
Гол! Во время выполнения экспертизы, мы столкнулись с попыткой сокрытия улик.
Hijos de puta! que le hicieron a Larry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Я дам вам шаттл на время выполнения миссии.
Ahora estamos a manoLiterature Literature
Директор тюремного учреждения должен посвящать все свое время выполнению служебных обязанностей и должен работать на полной рабочей ставке.
Si vamos a tener un bebé, tenemos que mantenernos limpiosUN-2 UN-2
Время выполнения программы оценивается в секундах, затраченных на ее выполнение.
También yo, SrLiterature Literature
Комитету было указано, что в настоящее время выполнением этих конкретных функций не занимается ни один сотрудник.
¿ Quién lo colgó?UN-2 UN-2
В настоящее время выполнение программ в этой области возложено на Национальную комиссию по борьбе с бедностью (Резолюция
Tuvimos algo en la universidadMultiUn MultiUn
— Меня можно проинструктировать опускать чудные и смешные замечания во время выполнения различных действий
En la actualidad, sólo forman parte doce de los # Estados miembrosLiterature Literature
Они существовали во время выполнения процедуры, но теперь их нет.
Incluso el compromiso por parte del Parlamento para situar la reducción pedida de dos decibelios en la mitad, solamente uno, no tenía perdón en opinión de los Ministros.QED QED
Игрок управляет Нэку и его компаньоном, которые исследуют Сибую во время выполнения ежедневных миссий.
Cuando un cliente, de conformidad con la legislación comunitaria y, en particular, con la Directiva #/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, sobre acuerdos de garantía financiera, transfiera la plena propiedad de instrumentos financieros o de fondos a una empresa de inversión con objeto de garantizar o cubrir de otro modo obligaciones actuales o futuras, reales, contingentes o posibles, dichos instrumentos o fondos deben dejar de considerarse como pertenecientes al clienteWikiMatrix WikiMatrix
Таиланд завершает в настоящее время выполнение внутренних процедур присоединения к таким дополнительным протоколам.
Deme la matrícula.- De acuerdoUN-2 UN-2
Во время выполнения порученной мне работы я обязуюсь немедленно информировать секретаря Платформы о любых изменениях в моих обстоятельствах.
Y no puedes volver al pasado a ganar la lotería...... o apostar en la Copa Stanley, o para salvar la vida de tu hermanoUN-2 UN-2
Его звали Нэйтан Хейл, его взяли в плен во время выполнения секретного задания.
Me estoy exitandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Четкое определение ошибок позволяет передать пользователям точные сообщения об ошибках во время выполнения программы.
En conclusión: las autoridades francesas consideran que este importe no debería considerarse ayuda estatalLiterature Literature
В настоящее время выполнение этих функций обеспечивается за счет имеющихся ресурсов, что серьезно ограничивает коммуникационные возможности Департамента
Actos no legislativosMultiUn MultiUn
Тем не менее, при использовании этих методов значения проверяются во время выполнения.
Srta.Prism, Por poco olvido mencionar... que el DrLiterature Literature
Мы должны считать, что объекты имеют тип, который сборщик мусора в состоянии определить во время выполнения программы.
Que no nos gusta, lo dejamos y en pazLiterature Literature
8658 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.