Громовые стрелы
Piedra de rayo
громовой oor Spaans
громовой
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
atronador
сказала своим громовым голосом,
dijo con voz atronadora que
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Иисус назвал апостолов (Петра и Андрея; Филиппа и Варфоломея; Иакова и Иоанна) «сынами громовыми» по причине их вспыльчивого характера (gt гл.
los fundamentos jurídicos de los nuevos instrumentos de financiación establecen claramente el papel del Parlamento en la definición de los objetivos de los programas geográficos o temáticos que se derivarán de esos instrumentosjw2019 jw2019
Через несколько секунд стены содрогнулись от громового гласа Господина.
Informe SIMPSON A#-#/#- RESOLUCIÓN LEGISLATIVALiterature Literature
Сложенные руки викария внезапно разразились серией резонирующих громовых аплодисментов
Eres madura, justo como me gustanLiterature Literature
Теперь они стали " Громовыми Мужиками ".
Los Estados miembros realizarán controles oficiales con el fin de garantizar el cumplimiento del presente ReglamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый раз, как ему приходилось произносить слово «союз», зал разражался громовыми аплодисментами...
La eliminación hepática de IgG incluye una degradación en el sistema reticuloendotelial y células endotelialesLiterature Literature
Шедевр серии иллюстрирует Главу 6 Откровения: 1 И я видел, что Агнец снял первую из семи печатей, и я услышал одно из четырех животных, говорящее как бы громовым голосом: иди и смотри.
Por otra parte, no se ha aplicado ningún sistema o procedimiento para confirmar qué insumos se consumen en el proceso de producción del producto exportado o si se ha producido una devolución excesiva de los impuestos indirectos nacionales a efectos de lo dispuesto en el anexo I, letra h), y el anexo # del Reglamento de base, o de los derechos de importación a efectos del anexo I, letra i), y los anexos # y # de dicho ReglamentoWikiMatrix WikiMatrix
Куда глаза глядят... Скажи-ка, Кубера, а кому теперь принадлежит громовая колесница?
Cambiando a frecuenciaLiterature Literature
(5) Рев, воспоследовавший за этими словами, был почти столь же громовым, как пушечный выстрел.
Ahora, hay algo que quieras decirle a tus amigos?Literature Literature
Под громовые аплодисменты они выходят в своих синих и серых костюмах, размахивая американскими флагами.
Dan y yo nos queremosLiterature Literature
Теперь мы слышали только отдельные громовые раскаты каждый раз, как ближайший бурун с грохотом налетал на скалы.
Veré cuál de todos me gusta másLiterature Literature
Здесь, в киве, жрецы дождя обращались к Громовой Птице, [69] умоляя ее даровать им дождь.
Si tiene hepatitis B crónica, no debería interrumpir el tratamiento con Epivir sin que su médico le dé instrucciones dado que puede experimentar una recurrencia de la hepatitisLiterature Literature
Капитан представил своих товарищей, каждый из них произнес коротенькую речь, смущенно принимая громовые овации.
La rigidez de la célula de carga será de # ± #,# N/mmLiterature Literature
Ему ответили орудия смеха, громовые залпы хохота.
¡ No toquen a la mujer!Literature Literature
Как часто Иоанн говорил о любви, но как он в то же время проявил себя сыном громовым?
Es más, lo mejor sería que no hablaras, Peregrin Tukjw2019 jw2019
Капитан Громовой не заставил себя ждать.
¡ Dale!¿ Sabias que Farva fue el que le conto a Grady de nuestro plan?Literature Literature
Остальные големы продолжили с громовым шумом маршировать, направляясь прочь из города.
Igualmente, se destina a cubrir los gastos que deba asumir el Observatorio en concepto de daños y perjuicios, en particular los derivados de reclamaciones contra el mismo (responsabilidad civilLiterature Literature
БИБЛИОГРАФИЯ О символике магических камней, «громовых камней», драгоценных камней Andree R.
¿ Está bien si nos vemos allí?Literature Literature
По полю разнесся громовой голос: «Смерть теряет свою хватку.
Más que un rato, no más tardeLiterature Literature
Он неспособен был ни смеяться, ни улыбаться; ему недоставало громового смеха — Дантона, и жалящей улыбки — Марата.
Tenemos que irnosLiterature Literature
Да, я провозглашал бы каждой душе громовым голосом покаяние и путь к искуплению, дабы покаялись они и пришли к Богу нашему, дабы не было больше горя на всем лице земли” (Алма 29:1–2).
Es perfectoLDS LDS
Когда оружие богов встречалось друг с другом, землю сотрясали громовые раскаты.
Es que me ha pillado en un dilema moral.- PatsLiterature Literature
Но из-за угла выскочил мальчишка, радостно крича: — Громовое сражение.
Ámbito de aplicaciónLiterature Literature
— громовым голосом закричал он и одним прыжком очутился в двух шагах от меня.
Tenemos un problemaLiterature Literature
Он выступил с размахом, проговорил два с половиной часа, а когда наконец закруглился, аплодисменты были громовыми.
Redirijan la energíaLiterature Literature
Я стремительно подошел к нему и спросил его громовым голосом: – Где Мари?
TranquilízateLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.