защита программного обеспечения oor Spaans
защита программного обеспечения
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
protección de software
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
защита программного обеспечения компьютеров и выплата разумных гонораров их разработчикам.
Vamos, ¡ muévanse!UN-2 UN-2
защита программного обеспечения компьютеров и выплата разумных гонораров их разработчикам
¡ Guardia, presenten armas!MultiUn MultiUn
разработка и содействие внедрению стандартов защиты программного обеспечения в качестве одного из способов непосредственного стимулирования процесса повышения безопасности программного обеспечения Интернета
Pete, de " Fall Out Boy ", vinistesMultiUn MultiUn
разработка и содействие внедрению стандартов защиты программного обеспечения в качестве одного из способов непосредственного стимулирования процесса повышения безопасности программного обеспечения Интернета;
No es un extrañoUN-2 UN-2
И, наконец, моральные права, которые оставались в тени на начальных этапах компьютеризации, когда упор делался на защиту программного обеспечения, теперь приобретают все большее значение с точки зрения создания и распространения авторских работ по Интернету
La canción no ha terminado, regresa inmediatamente al ecenarioMultiUn MultiUn
Кроме этого, не были созданы механизмы контроля, обеспечивающие загрузку на сервер Windows необходимых обновлений для системы защиты, корректировок к программному обеспечению и пакетов исправлений.
Veo la lógica en esoUN-2 UN-2
Программное обеспечение для борьбы со шпионажем: программное обеспечение, необходимое для защиты компьютера от шпионажа и бесплатной рекламы.
Los tipos de base se calculan de conformidad con el capítulo relativo al método para fijar los tipos de referencia y actualización de las Directrices sobre ayudas estatales del Órgano de Vigilancia, en su versión modificada por la Decisión #/#/COL del Órgano de Vigilancia de # de diciembre deCommon crawl Common crawl
Не везде обеспечена защита авторских прав на программное обеспечение.
Es preciso restablecer esta proximidad y restituir a las consumidoras y los consumidores la responsabilidad de sus actos.UN-2 UN-2
Для этого Программное обеспечение может включать механизм защиты, который распознает установку или использование нелегальных копий Программного обеспечения, и собирает и передает данные о таких нелегальных копиях.
Sólo te pido que estés conmigoCommon crawl Common crawl
США), оплату подписки на пользование и пользование веб-сайтами ( # долл. США) и привлечение специалистов для осуществления проектов, связанных с управлением компьютерной сетью, модернизацией и обеспечением защиты Экстранета, использованием программного обеспечения для письменного перевода и системой составления правовых индексов и поиска документов ( # долл. США
Gradualmente las cosas comenzaron a volverse más serias porque había que diseñar un plan apropiado yentonces empezaron las discusiones entre Jean- Louis y Philippe de verdadMultiUn MultiUn
Вспомогательное программное обеспечение для защиты районных вычислительных сетей
Y yo que quería llamarteUN-2 UN-2
Специальное программное обеспечение для защиты серверов
A dos vueltas de la meta, Viren intenta ahora adelantar a PrefontaineUN-2 UN-2
Программное обеспечение для защиты конечных терминалов
Pero si es nuestro viejo amigo HattonUN-2 UN-2
Было признано, что защита прав интеллектуальной собственности на программное обеспечение является задачей сложной, но разрешимой.
No tuve nada que ver con esoUN-2 UN-2
На любом другом торговом счете индикаторы работать не будут. Это делается для защиты права моей собственности на программное обеспечение.
Échame una manoCommon crawl Common crawl
Мы не хотим быть забияками в области товарных знаков, но мы будем использовать торговый знак для защиты способности общества узнать программное обеспечение проекта Tor.
Me quedo tarde en la oficina y me preocupa...... que roben el lugar mientras yo estoy allíCommon crawl Common crawl
Фонд согласился с рекомендацией Комиссии: a) внедрить формальные процессы, стандарты и процедуры, предупреждающие об обнаруженных уязвимостях в системе защиты и обеспечивающие принятие мер по их своевременному устранению; и b) внедрить механизмы контроля, обеспечивающие загрузку в операционную систему Windows Фонда необходимых обновлений системы защиты, корректировок программного обеспечения и пакетов обновлений.
" Hermanos Lacrosse para siempre ", campeónUN-2 UN-2
УВКБ продолжало укреплять свои возможности по обеспечению более надежной защиты посредством осуществления своего проекта программного обеспечения «Профиль», цель которого состоит в повышении стандартов и совершенствовании методологии регистрации и оформления документов беженцев
un retrete por unidad de alojamiento o por cada # miembros de la tripulación, que deberá poder airearseMultiUn MultiUn
УВКБ продолжало укреплять свои возможности по обеспечению более надежной защиты посредством осуществления своего проекта программного обеспечения «Профиль», цель которого состоит в повышении стандартов и совершенствовании методологии регистрации и оформления документов беженцев.
PELIGRO ARAÑAS SALTADORAS... admite que cometió un grave errorUN-2 UN-2
разработку высококачественного программного обеспечения, эффективных систем защиты компьютеров, антивирусных программ, систем защиты электронных прав, шифровальных систем и т.д.
Informe anual de actividades del ordenador e informe anual del auditor internoUN-2 UN-2
Укрепление координации с партнерами должно помочь повысить эффективность деятельности и в других программных областях, включая обеспечение защиты детей
Creo que Michel sintió como si estuviera viviendo la vida del otro esa nocheMultiUn MultiUn
Укрепление координации с партнерами должно помочь повысить эффективность деятельности и в других программных областях, включая обеспечение защиты детей.
Prima donna, tu canción no debe morirUN-2 UN-2
Антивирусные программы: программное обеспечение, необходимое для защиты компьютера от вирусов.
Además, la aplicación de la medida supondrá una pérdida anual de impuestos estimada en unos # millones EURCommon crawl Common crawl
Аппаратные функции защиты обеспечат вам дополнительную защиту, которой нельзя добиться с помощью программного обеспечения.
Todos ustedesCommon crawl Common crawl
, задач или индикаторов в деле защиты детей; она также не содержит детальных программных рекомендаций, учитывая то, насколько масштабна задача обеспечения защиты детей.
En apoyo de su recurso, la demandante alega que es errónea la postura de la Comisión, según la cual una modificación de los participantes en el proyecto después de haber celebrado el acuerdo financiero únicamente es posible celebrando el correspondiente acuerdo de modificación, habida cuenta de que del acuerdo financiero no se deduce tal disposiciónUN-2 UN-2
332 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.