избыточность данных oor Spaans
избыточность данных
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
redundancia
es
datos adicionales que permiten corregir errores
redundancia de los datos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Итак: Криптографический принцип номер 1: Сообщения должны содержать избыточные данные.
Revisamos sus signos vitales todo el caminoLiterature Literature
Консолидация данных позволит также предотвратить дублирование или избыточность данных и облегчить передачу личных дел сотрудников (см
¿ Qué pasa?- ¿ Quién es el tío de ahí al lado?MultiUn MultiUn
Избыточность данных
No se por qué lo hizoKDE40.1 KDE40.1
GnuTLS содержит ошибку в обработке избыточных данных, которая позволяет атакующему подделать подпись PKCS #1 v1.5.
¿ Adónde vas?Common crawl Common crawl
Консолидация данных позволит также предотвратить дублирование или избыточность данных и облегчить передачу личных дел сотрудников (см. рекомендацию 6).
No visitantesUN-2 UN-2
Избыточность данных Правило: поля с не первичным ключом не должны быть зависимы от первичного ключа.
Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la eliminación de controles practicados en las fronteras de los Estados miembros en el transporte por carretera y por vía navegable (COM #- C#-#/#- #/#(CODWikiMatrix WikiMatrix
Когда запрос одной или обеих таблиц возвращает больше строк, чем может отобразить Google Аналитика, избыточные данные объединяются в строке "Другие".
Y lleva el plato a la cocina por mí, ¿ quieres?support.google support.google
Торговые компании сталкиваются с необходимостью заполнения большого количества документов и форм (в среднем # ), нередко содержащих избыточные данные и информацию (в среднем # элементов данных
Quedó impecableMultiUn MultiUn
Для обеспечения преемственности таких наблюдений и достижения требующегося уровня избыточности данных необходимо осуществить все запланированные полеты в космос спутников с аппаратурой для измерения рассеянного солнечного излучения
El único motor que pueden usar para volver ahora mismo... es el del módulo de servicioMultiUn MultiUn
Для обеспечения преемственности таких наблюдений и достижения требующегося уровня избыточности данных необходимо осуществить все запланированные полеты в космос спутников с аппаратурой для измерения рассеянного солнечного излучения.
Se están manteniendo discusiones con las autoridades luxemburguesasUN-2 UN-2
ЮНИСЕФ объяснил, что задержки в обновлении информации о положении дел с достижением результатов программ отчасти обусловлены миграцией избыточных данных из прежней системы в новую систему общеорганизационного планирования ресурсов (VISION).
Ser feliz es un objetivo excelenteUN-2 UN-2
Для обеспечения преемственности таких наблюдений и достижения требующегося уровня избыточности данных для точной оценки тенденций необходимо осуществить все запланированные полеты в космос спутников с аппаратурой для измерения рассеянного солнечного излучения.
¿ Estás haciendo pipí?UN-2 UN-2
Внедрение этой системы позволит укрепить обоснованность принятия решений, будет способствовать устранению повторного внесения данных и избыточных данных в базу данных, повысит уровень безопасности и позволит наладить отношения сотрудничества в процессе работы, в результате чего будет обеспечена значительная экономия средств
¿ Esta es la bomba?MultiUn MultiUn
Внедрение этой системы позволит укрепить обоснованность принятия решений, будет способствовать устранению повторного внесения данных и избыточных данных в базу данных, повысит уровень безопасности и позволит наладить отношения сотрудничества в процессе работы, в результате чего будет обеспечена значительная экономия средств.
La mejor vista es desde la torre de aguaUN-2 UN-2
Это также привело к избыточному объему данных, хранящихся в коммерческих структурах, что повлекло за собой рост расходов, а также увеличение риска нарушения конфиденциальности.
Sí hay interés mutuo. se dan números.- Si no, que tengan mejor suerte la próxima vez. ¿ Está bien?UN-2 UN-2
Далее было отмечено, что, хотя этот проект статьи, по всей видимости, просто отражает применение принципа, который уже изложен в статье # и поэтому является избыточным, данное положение повторяется обоснованно, с тем чтобы исключить всякий риск предположения о том, что договор, который послужил основанием для вооруженного конфликта, является недействительным
Estoy preparado para esto desde hace mucho tiempo.- ¿ Qué vas a hacer?MultiUn MultiUn
И наконец, она была бы признательна за разъяснения по вопросу о минимальных потребностях, связанных с предлагаемым созданием в миссиях по поддержанию мира центров хранения избыточных данных для послеаварийного восстановления данных и обеспечения бесперебойной работы в пределах миссий, вне пределов миссий и в пределах и вне пределов их театра действий
Vuelves al casoMultiUn MultiUn
И наконец, она была бы признательна за разъяснения по вопросу о минимальных потребностях, связанных с предлагаемым созданием в миссиях по поддержанию мира центров хранения избыточных данных для послеаварийного восстановления данных и обеспечения бесперебойной работы в пределах миссий, вне пределов миссий и в пределах и вне пределов их театра действий.
Un momento.Esto es cosa suya, ¿ verdad?UN-2 UN-2
Этот новый механизм позволит эффективно осуществлять сбор, проверку и обработку данных, благодаря чему будут ликвидированы избыточные массивы данных и дублирование операций по их обработке как в Центральных учреждениях, так и на местах.
Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo y de la Cooperación Económica ***IUN-2 UN-2
Этот новый механизм позволит эффективно осуществлять сбор, проверку и обработку данных, благодаря чему будут ликвидированы избыточные массивы данных и дублирование операций по их обработке как в Центральных учреждениях, так и на местах
¿ Podrías ponerteMultiUn MultiUn
Это предложение проистекает из реализации первого этапа плана Департамента операций по поддержанию мира по обеспечению аварийного восстановления данных и непрерывного функционирования, который предусматривает создание на местах, в районах действия миротворческих миссий, а также в непосредственной близости от них центров хранения избыточных данных и еще одного такого центра на Базе материально-технического снабжения.
Capitán, hemos podido verificar que los anillos son la bitácora del Capitán promelianoUN-2 UN-2
Это предложение проистекает из реализации первого этапа плана Департамента операций по поддержанию мира по обеспечению аварийного восстановления данных и непрерывного функционирования, который предусматривает создание на местах, в районах действия миротворческих миссий, а также в непосредственной близости от них центров хранения избыточных данных и еще одного такого центра на Базе материально-технического снабжения
Dime algo, ¿ cómo funciona aquí?¿ Somos iguales o algunos son mejores que otros?MultiUn MultiUn
Но Кохрейн считает, что приписывать данные избыточные колебания «иррациональности», как это делает Кругман, – это теоретический нигилизм.
Deberías estar ya bien.¿ Y nuestra vida sexual?News commentary News commentary
Правительство намерено продолжить работать со своими партнерами, в том числе с полицией, АСДЛП и Комиссией по вопросам равенства и правам человека, с целью снижения вероятности избыточного использования данных процедур.
VolveremosUN-2 UN-2
289 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.