избыточный вес oor Spaans
избыточный вес
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
sobrepeso
Около 65% взрослых жителей США имеют избыточный вес, что не есть хорошо для их здоровья.
Aproximadamente el 65% de los adultos estadounidenses tienen sobrepeso, lo cual no es bueno para su salud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Несмотря на избыточный вес, она все же старалась презентовать себя как можно выгоднее.
Rechazar la propuesta de la Comisión, es decir, de la Comisión Europea, equivale a hacer que resulte inútil, cara e imposible de aplicar.Literature Literature
Избыточный вес – это проблема, для решения которой как раз и следует использовать мозг по-новому.
Cierra el hocicoLiterature Literature
b) решения проблемы избыточного веса и ожирения, а также пропаганды среди подростков здорового образа жизни, включая физическую активность
Trueno, escúchame con cuidadoMultiUn MultiUn
В нем представлены данные об избыточном весе среди детей в возрасте до 5 лет и взрослых.
Tal vez pensaba en tiUN-2 UN-2
Что дает избыточный вес в качестве симптома?
Imamura Production ToeiConOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместе с тем отмечается тенденция к повышению показателей избыточного веса среди взрослого населения и детей.
Ya he oído la canción tres vecesUN-2 UN-2
Девушки относились ко мне как к надежному наперснику, как будто избыточный вес превращал меня в любимого дядюшку.
Asi que nos vemos despuesLiterature Literature
Исключительно грудное вскармливание для сокращения риска избыточного веса и ожирения у детей
Me s- Salvó la vidaWHO WHO
Шесть лет назад почти каждый пятый пятилетний ребенок в финском городе Сейняйоки страдал избыточным весом или ожирением.
No sabia que estaba haciendoWHO WHO
Родители ее в разводе, у нее две старшие сестры, и все у них в семье страдают избыточным весом.
¡ Es un viaje para mayores!Literature Literature
Растет число лиц, страдающих избыточным весом или ожирением (статьи 11 и 12).
¿ Para poder guiarnos por la dirección equivocada?UN-2 UN-2
Избыточный вес в те времена измерялся лишь несколькими лишними килограммами, а ожирение было большой редкостью.
Las ayudas previstas no podrían sumarse a otras ayudas con la misma finalidadLiterature Literature
Около 42 миллионов детей в возрасте до 5 лет уже имеют избыточный вес.
Usa tu energía para que te mejoresWHO WHO
Значительная часть взрослого населения Венгрии имеет избыточный вес
Me alegra no haberlo decepcionadoMultiUn MultiUn
Становится ли хищник частью темной стороны, если у кого-то из его семьи несколько килограммов избыточного веса?
Dije que el Ministro estaría mejor protegido si yo estaba a cargo... porque conozco la zona, la distribución del estadioy las fuerzas de la leyLiterature Literature
Однако в некоторых странах дети страдают от иных расстройств здоровья, включая диабет, сердечно-сосудистые заболевания и избыточный вес
No tengo que ver con esoMultiUn MultiUn
Я пару раз видела такую конфигурацию ауры, и каждый раз это было связано с избыточным весом.
Papá, fue difícil crecer sin tiLiterature Literature
Избыточный вес отмечается у 32,9 процента населения.
Regresa hasta el hombre del centro Kasatonov.Tiro de lleno. DetenidoUN-2 UN-2
Если бы, скажем, Дездемона страдала избыточным весом, кого бы огорчило, что Отелло ее придушил?
Dejando a un lado el costo... aunque medio millón de dólares... por tres días no solamente es ilegal, sino obscenoLiterature Literature
В нашем районе очень много людей с избыточным весом.
No es más... que la típica basura malolienteLiterature Literature
Мы уже принимали избыточный вес в качестве причины.
Me llevará de # a # minutos pasar por la filaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каковы наиболее распространенные последствия избыточного веса и ожирения для здоровья?
Creo que yo síWHO WHO
Предполагаемые миссионеры должны стремиться удерживать свой вес в пределах нормы, тем самым избегая проблем избыточного веса.
Bienvenido a Rivendel, Frodo BolsónLDS LDS
Подобным образом и подростки с избыточным весом страдают повышенным кровяным давлением, преддиабетом, у них также высокий уровень холестерина.
¡ Pues, hace años que está secretamente enamorada de ti!jw2019 jw2019
Значительная часть литовских мужчин и женщин (соответственно 9,6% и 14,5%) имеют избыточный вес.
Por el peso de los acontecimientos, y porque él quería que yo lo colgaraUN-2 UN-2
658 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.