избыточные выбросы oor Spaans
избыточные выбросы
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
emisiones excedentarias
в 2,0 раза превышающем количество тонн избыточных выбросов, если соответствующая Сторона превысила свое установленное количество на 8% или более; и
2 veces la cantidad en toneladas de emisiones excedentarias si la Parte interesada ha superado su cantidad atribuida en un 8% como mínimo;
toneladas excedentarias
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[Единицы установленных количеств, относящиеся к первому периоду действия обязательств, зачитываются в компенсацию избыточных выбросов с использованием коэффициента [...]].
Sólo dime donde estáUN-2 UN-2
[Единицы установленных количеств, относящиеся к первому периоду действия обязательств, зачитываются в компенсацию избыточных выбросов с использованием коэффициента [ ]]
Sí, era muy gracioso cuando era niñoMultiUn MultiUn
[Сторона, не соблюдающая обязательства, компенсирует избыточные выбросы [с использованием коэффициента 1,х]].
De repente, contigo aquí, por fin...... entendí el verdadero significado de la letraUN-2 UN-2
[Заинтересованная Сторона компенсирует избыточные выбросы [с использованием коэффициента 1.х]].
Me alegro que no sea verdad ese rumor que oí.- ¿ Rumor?UN-2 UN-2
Восстановление/вычет избыточных выбросов.
Señorías, solo les puedo decir que, al tiempo que compadecemos a las víctimas de este desastre, tenemos que extraer las conclusiones acertadas del mismo.UN-2 UN-2
[Единицы установленных количеств, относящиеся к первому периоду действия обязательств, зачитываются в компенсацию избыточных выбросов с использованием коэффициента [ ]].
Estoy volviendo, escuchenUN-2 UN-2
[Сторона, не соблюдающая обязательства, компенсирует избыточные выбросы [с использованием коэффициента # х]]
El marqués parece muy obsesionado con las relaciones sexuales de la genteMultiUn MultiUn
iii) в # раза превышающем количество тонн избыточных выбросов, если соответствующая Сторона превысила свое установленное количество на # % или более; и
enmienda #, #a parteMultiUn MultiUn
i) в # раза превышающем количество тонн избыточных выбросов, если соответствующая Сторона превысила свое установленное количество на менее чем # %; или
Voy al club, nos vemos mañanaMultiUn MultiUn
Соблюдение обязательства по сокращению выбросов за весь последующий период действия обязательств или только избыточных выбросов за предшествующий период действия обязательств.
Deberías estar ya bien.¿ Y nuestra vida sexual?UN-2 UN-2
а) вычет из установленного количества Стороны на второй период действия обязательства количества тонн, в # раза превышающего количество тонн избыточных выбросов
Por eso se frustran los hombres...... cuando ven a mujeres leyendo artículos...... como " Dónde conocer a hombres "MultiUn MultiUn
в 1,1 раза превышающем количество тонн избыточных выбросов, если соответствующая Сторона превысила свое установленное количество на менее чем 1%; или
Marchando a la academiaUN-2 UN-2
вычет из установленного количества Стороны на второй период действия обязательства количества тонн, в 1,3 раза превышающего количество тонн избыточных выбросов;
Sólo un poquitoUN-2 UN-2
в 2,0 раза превышающем количество тонн избыточных выбросов, если соответствующая Сторона превысила свое установленное количество на 8% или более; и
Vamos a cantarle a tus hijosUN-2 UN-2
вычет из установленного количества Стороны на второй период действия обязательства такого количества тонн, которое в 1,3 раза превышает количество тонн избыточных выбросов;
No sé, no lo dijoUN-2 UN-2
а) вычет из установленного количества Стороны на последующий период действия обязательства количества тонн в размере в # раза превышающем количество тонн избыточных выбросов
Saquen a estos tiposMultiUn MultiUn
ii) в # раза превышающем количество тонн избыточных выбросов, если соответствующая Сторона превысила свое установленное количество на # % или более, но менее чем на # %; или
La selección apropiada y la formación específica, si fuera posible con algunos estándares europeos de referencia, tanto de los actores sociales, como jurídicos y policiales, deben ser aseguradas y constantemente actualizadas según una cooperación multiinstitucional y multidisciplinaria en un contexto de intercambios transnacionales, en particular para entablar el diálogo y establecer relaciones entre las fuerzas del orden y los jóvenesMultiUn MultiUn
в 1,5 раза превышающем количество тонн избыточных выбросов, если соответствующая Сторона превысила свое установленное количество на 1% или более, но менее чем на 8%; или
Plazo de protección del derecho de autor y de determinados derechos afines (versión codificada) ***IUN-2 UN-2
указание намечаемых Стороной политики и мер по компенсации избыточных выбросов с применением коэффициента [1,х], а также анализ их ожидаемого воздействия на уровень выбросов парниковых газов у этой Стороны;
El padre está en la esquinaUN-2 UN-2
ii) указание намечаемых Стороной политики и мер по компенсации избыточных выбросов с применением коэффициента # х], а также анализ их ожидаемого воздействия на уровень выбросов парниковых газов у этой Стороны
Aún podemos hacer que esto funcioneMultiUn MultiUn
указание намечаемых Стороной политики и мер в целях компенсации избыточных выбросов с использованием коэффициента [1,х] [х], а также анализ их ожидаемого воздействия на уровень выбросов парниковых газов у этой Стороны;
Vamos, sana.¿ Por qué no funciona?UN-2 UN-2
ii) указание намечаемых Стороной политики и мер в целях компенсации избыточных выбросов с использованием коэффициента # х] [х], а также анализ их ожидаемого воздействия на уровень выбросов парниковых газов у этой Стороны
Me encanta AlemaniaMultiUn MultiUn
Однако в отличие от курения, которому могут препятствовать налоговые и регулирующие меры, нет глобального правительства, которое бы регулировало избыточные выбросы CO2, поэтому страны стараются переложить меры по исправлению ситуации на других.
Estos negocios son los puntos de distribución y cobro de la droga y el dinero de FrankProjectSyndicate ProjectSyndicate
97 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.