избыточный спрос oor Spaans
избыточный спрос
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
exceso de demanda
Чтобы ослабить инфляционное давление на цены со стороны избыточного спроса, в 2007 году проводилась относительно жесткая кредитно-денежная политика.
A fin de contener las presiones inflacionistas sobre los precios derivadas del exceso de demanda, en 2007 se aplicó una política monetaria relativamente estricta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Возникает избыточный спрос на Y в обмен на Х и избыточное предложение Х в обмен на Y.
Lárgate de una vez.VeteLiterature Literature
В отсутствие избыточного спроса на наличные нет избыточного предложения облигаций и активов, поддерживающих и финансирующих продуктивный капитал экономики.
¿ Oyes lo que estoy diciendo?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Стремительная урбанизация и индустриализация создают избыточный спрос на энергию, а рассредоточенность населения осложняет решение задачи электрификации сельских районов.
Te liquidaréUN-2 UN-2
Но эта цена не может долго оставаться неизменной, потому что с новой кривой спроса появился избыточный спрос.
¡ Está contestando a una pregunta de hace una hora!Literature Literature
Стремительная урбанизация и индустриализация создают избыточный спрос на энергию, а рассредоточенность населения осложняет решение задачи электрификации сельских районов
¿ Y la policía alemana?MultiUn MultiUn
Закон Вальраса гласит, что стоимость совокупного избыточного спроса при любых ценах равна нулю. 5.
Con un vestido así, deberías salirLiterature Literature
Чтобы ослабить инфляционное давление на цены со стороны избыточного спроса, в 2007 году проводилась относительно жесткая кредитно-денежная политика.
¡ Gracias!¡ Nos vemos después, junto a la roca!UN-2 UN-2
Если на восьми из десяти рынков стоимость избыточного спроса равна нулю, то что можно сказать про два оставшихся рынка?
Entonces tal vez... tal vezLiterature Literature
В главе V рассматривается пример, когда перелив избыточного спроса, стимулирующий рост производства в других секторах, идет из сферы сельского хозяйства
¿ Te pareció gracioso?MultiUn MultiUn
В них рассматриваются пути мобилизации финансовых ресурсов в большем объеме, сокращения избыточного спроса и улучшения эффективного с точки зрения затрат использования ресурсов
¿ Ésta es la única entrada y salida?MultiUn MultiUn
В них рассматриваются пути мобилизации финансовых ресурсов в большем объеме, сокращения избыточного спроса и улучшения эффективного с точки зрения затрат использования ресурсов.
¿ Qué?¿ No te dejaron entrar a V. I. P?UN-2 UN-2
Бюджетная и денежная политика была нацелена на стимулирование промышленного роста, недостаточно внимания уделялось макроэкономическому балансу, что приводило к хронически избыточному спросу и повсеместному дефициту.
Marca de identificaciónProjectSyndicate ProjectSyndicate
К росту напряженности в регионе могут приводить и другие проблемы экологического характера, такие, как нехватка воды и избыточный спрос на водные ресурсы во многих районах Средиземноморья
¿ Os interrumpo?MultiUn MultiUn
Биологически чистое сельское хозяйство является еще одной областью, в которой фермеры развивающихся стран могут использовать рентабельные нишевые возможности с учетом существующего избыточного спроса на международных рынках
Quedémonos aquí.No soy de las cosas antiguasMultiUn MultiUn
Биологически чистое сельское хозяйство является еще одной областью, в которой фермеры развивающихся стран могут использовать рентабельные нишевые возможности с учетом существующего избыточного спроса на международных рынках.
¿ De qué estás hablando?UN-2 UN-2
К росту напряженности в регионе могут приводить и другие проблемы экологического характера, такие, как нехватка воды и избыточный спрос на водные ресурсы во многих районах Средиземноморья.
Creo que, ahora que se ha debatido en el Parlamento, lapropuesta es mejor de lo que parece, porque la de la Comisión ponía mucho énfasis en aspectos puramente médicos.UN-2 UN-2
К росту напряженности в регионе могут приводить и другие проблемы экологического характера, такие, как нехватка воды и избыточный спрос на водные ресурсы во многих районах Средиземноморья.
¿ Te he despertado?UN-2 UN-2
Это означает, что в ближайшем будущем в этих странах будет ощущаться избыточный спрос на рабочую силу, а недопущение заметного падения в уровне жизни пенсионеров будет представлять проблему
Nos han cancelado.- ¿ La reserva?MultiUn MultiUn
Это означает, что в ближайшем будущем в этих странах будет ощущаться избыточный спрос на рабочую силу, а недопущение заметного падения в уровне жизни пенсионеров будет представлять проблему.
¡ Peor que un ladrón!UN-2 UN-2
Это поможет им создать производительный потенциал вместо непосредственного роста государственного и частного потребления, ведущего к формированию избыточного спроса в условиях, когда экономика не располагает возможностями для его удовлетворения.
Exacto.Parece que algunas se abrieronUN-2 UN-2
Это поможет им создать производительный потенциал вместо непосредственного роста государственного и частного потребления, ведущего к формированию избыточного спроса в условиях, когда экономика не располагает возможностями для его удовлетворения
Archivo Nuevo desde plantilla Cualquier archivoMultiUn MultiUn
Данный избыточный спрос на потребление и строительство привёл к избыточному спросу на рабочую силу, в особенности, в таких защищённых секторах, как сфера услуг, что и привело к росту заработной платы.
Me da buena espina.-¿ Sí?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Формирование рыночных механизмов и изменение институциональной структуры привели к тому, что нехватка рабочей силы и избыточный спрос на рабочую силу- две характерных особенности командно-административной системы хозяйствования- сменились избыточным предложением рабочей силы и безработицей
¡ Lo recordé, otra vez!MultiUn MultiUn
В этом контексте участники дискуссии подчеркнули, что хотя более жесткая денежно-кредитная политика может быть эффективной для снижения инфляционного давления, обусловленного избыточным спросом, она не является оптимальной мерой для сдерживания инфляционного давления, исходящего из сферы предложения
No hay espejo en su bañoMultiUn MultiUn
В этом контексте участники дискуссии подчеркнули, что хотя более жесткая денежно-кредитная политика может быть эффективной для снижения инфляционного давления, обусловленного избыточным спросом, она не является оптимальной мерой для сдерживания инфляционного давления, исходящего из сферы предложения.
No podía dejarte, con todo Io que me necesitasUN-2 UN-2
117 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.