космический век oor Spaans
космический век
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
era espacial
Так что же нам делать с этим материалом космического века,
Entonces, ¿qué hacemos con este material de la era espacial,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А техника космического века значительно усилила беспокойство.
Con el fin de garantizar una coherencia global de las actividades de las organizaciones profesionales autorizadas del sector oleícola, es necesario precisar los tipos de actuaciones subvencionables y no subvencionablesjw2019 jw2019
Начался космический век человечества.
¡ Quizá ya no quiera ser el malo!Literature Literature
Секция–1: Новый космический век: оружие, разработки и вызовы космической безопасности
Parece que está bienUN-2 UN-2
— спросил я. — Этого Томаса Джефферсона космического века?
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de julio de #, relativo a un sistema comunitario revisado de concesión de etiqueta ecológica, y, en particular, su artículo #, apartado #, párrafo segundoLiterature Literature
Некоторые говорят о смутном космическом веке, информационном веке, электронной эре или глобальной деревне.
Primera fila para ella y Chris Keller en la cama juntosLiterature Literature
Ирану, как и Индии (и в каком-то смысле Греции), был известен миф о четырех космических веках.
¿ Buscan algún dulce?Literature Literature
В Калуге повесил космический век свой календарь.
Ahora, como siempre mi espada está del lado de mi reyLiterature Literature
Секция # Новый космический век: оружие, разработки и вызовы космической безопасности
He estado pensando mucho acerca de tiMultiUn MultiUn
На заре космического века никто не мог и представить себе подобных миров.
Quiere que pongamos la bandera en un montículo de papel machéLiterature Literature
Ее не портила даже старомодная прическа «френч твист» в этот космический век, когда в моде были сэссон и Найджел Дэвис.
Voy a sobrevivirLiterature Literature
Так что же нам делать с этим материалом космического века, по крайней мере мы привыкли называть материал космического века эти пластмассы?
¡ Pongan a bomberos y paramédicos en posición #!ted2019 ted2019
В этот космический век становится все более очевидным, что космические технологии оказывает все возрастающее влияние на современные производственные процессы и повседневный быт.
Los bienes incluidos en el presente anexo pueden ser nuevos o usadosUN-2 UN-2
В этот космический век становится все более очевидным, что космические технологии оказывает все возрастающее влияние на современные производственные процессы и повседневный быт
aprobada por el Consejo el # de julio deMultiUn MultiUn
Ты думаешь, такая дама космического века как она, когда-нибудь выйдет замуж за никудышного, неотесанного курьера как я, а еще у меня плохая осанка и серьезные финансовые проблемы?
¿ Te he despertado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас у нас — Новая Эра, Атомный Век, Космический, а самое главное — Век Перенаселения.
No, usaremos las escalerasLiterature Literature
Нам настоятельно важно выйти за рамки общих принципов относительно космоса и определить нормы и стандарты, которые позволят нам прогрессировать в новый космический век - век, сопряженный с акцентом на гражданское регулирование деятельности.
La receta no es míaUN-2 UN-2
Нам настоятельно важно выйти за рамки общих принципов относительно космоса и определить нормы и стандарты, которые позволят нам прогрессировать в новый космический век- век, сопряженный с акцентом на гражданское регулирование деятельности
Hay una puerta en tu cabezaMultiUn MultiUn
Если техника космического века научила нас чему-нибудь о нашей планете Земле, то это следующее: все живое, от крошечного одноклеточного организма до самого сложного существа, находится во взаимной зависимости; фактически все связано со всем остальным.
¿ No levantamos la maldición?jw2019 jw2019
Век космических полетов не может более быть веком тайн.
Creo que es suficienteLiterature Literature
• Космические системы торговли в # веке; международные соглашения по космическому пространству и технологические достижения
Estaban siguiendo a la resistenciaMultiUn MultiUn
Космические системы торговли в XXI веке; международные соглашения по космическому пространству и технологические достижения.
Entonces tal vez... tal vezUN-2 UN-2
Быть может, отсюда надо вести отсчёт новой науки – космического права XX века?
Todo está cerrado con Ilave.- ¡ Es un ultraje! ¡ No puede encerrarnos!- ¡ Damas y caballeros!Literature Literature
В целом невоенная космическая деятельность в # веке будет определяться двумя несовпадающими целями
¡Su puta tiene una tarjeta decrédito para gastar #. # al mes!MultiUn MultiUn
НАСА также сообщает: «Перспективы космической деятельности XXI века увлекательные, трудные, но интересные.
Debería estar debajo de una campana de vidriojw2019 jw2019
Цель практикума состояла в том, чтобы провести обзор развития тенденций в области космического права в # веке
Le haré la foto cuando esté durmiendoMultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.