микроб
germen · microbio · micrófito
микробы oor Spaans
микробы
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
microbios
Воду кипятят, чтобы убить в ней всех микробов.
Ustedes hierven el agua para matar todos los microbios que existen en ella.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Оно не скисло до сих пор – секрет формы колбы бережёт его от микробов брожения.
No sé que hacer ahoraLiterature Literature
И так вымываются тысячи других конкурентов, которые, в противном случае, могли усложнить жизнь для микроба Вибрио.
Pues habrá que disecarloted2019 ted2019
Микробы проникают с вдыхаемым воздухом, пищей, а также через мочеполовой тракт и повреждения на коже.
A mí tambiénjw2019 jw2019
Поскольку брожение требует наличия микробов, Пасте́р заключил, что это так же и в случае с инфекционными заболеваниями.
¿ Alguna vez te has enamorado?Síjw2019 jw2019
Просто у нее небольшая сыпь возле носика, которая может вызвана микробами, попадающими на кожу.
Este crédito se destina a cubrir todos los costes relativos a la remuneración, seguridad social, así como a todo tipo de prestaciones, indemnizaciones y otros gastos relativos a esos agentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В глубине микробы уменьшаются в размерах и становятся страшно инертными.
No te entiendo, viejoLiterature Literature
Со временем, большая часть органического углекислого газа на планете поглощается океаном и хранится в нём в основном микробами.
Y estas son mis ovejasQED QED
Чего вы не знаете — это то, что военное применение этого микроба имеет лишь второстепенное значение.
Continúa haciendo lo que hacesLiterature Literature
Мы перемещаемся подобно микробам, Беллал.
¿Está la Comisión al corriente del nuevo campo provisional y no oficial de Teknaf, creado después de la Operación Corazón Limpio del ejercito de Bangladesh, donde se obliga a # inmigrantes ilegales a vivir en condiciones infrahumanas, donde las autoridades de Bangladesh no admiten ningún tipo de ayuda y que a partir del mes de julio va a estar amenazado por el monzón, que va a arrastrar el campo y causar una catástrofe humanitaria?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти твари воскресают из-за каких-то микробов или чёрта в ступе но между нами огромная разница.
Les prometo que voy a cantar con el corazónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В случае малейшего признака заражения микробами субъект будет изолирован от общества
Vamos, vamosopensubtitles2 opensubtitles2
Так же, как при лечении болезни неизвестного происхождения, мы столкнёмся с проблемой восстановления океана, если не научимся лучше понимать микробов.
Otra parte en el procedimiento: Comisión de las Comunidades Europeasted2019 ted2019
Если бы эти микробы захотели поселиться в нашем горле, они были бы вытеснены быстрорастущим стрептококком ещё до того, как начали бы размножаться.
O será el final de los vampiros paraJennifer Nocturneted2019 ted2019
Поэтому можно сделать вывод о том, что генетические ресурсы могут включать семена растений, гаметы животных, черенки или индивидуальные организмы, а также ДНК, извлеченные из растения, животного или микроба, как-то хромосомы или гены, представляющие фактическую или потенциальную ценность для человека с учетом их генетических характеристик
No lo creo, señor HaslerMultiUn MultiUn
Да кому надо воровать микробы?
Tres hurras para el rojo, el blanco y el azulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу вам сказать, что вы страдаете от расслабляющего, разрушительного действия этого самого микроба.
¿ Así que venías a verme?Literature Literature
Я занимаюсь этим, потому что мы очень мало знаем о живущих рядом с нами микробах.
¡ Olvídalo!¡ Túnel!ted2019 ted2019
Это предотвращает распространение микробов.
Podemos hacerlo aquí entre los refugiosLDS LDS
Эти аппараты должны были убить вредные микробы, гнездившиеся внутри моего организма.
Toxicidad por dosis repetidasLiterature Literature
Итак, все вы сейчас делитесь своими микробами друг с другом.
¿ Qué hacemos si vemos un oso pardo?QED QED
Почему похоже, что микробы одерживают верх?
Para la expedición del certificado de importación solo se tomarán en consideración las cantidades indicadas, respectivamente, en la casilla # del certificado de exportación indonesio y en la casilla # del certificado de exportación chinojw2019 jw2019
Микробы!
The Styron Business: fabricación de látex, caucho sintético y determinadas materias plásticasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аналогичным образом город Мехико считается городом с высокой степенью санитарии, хотя сточные воды этого города без всякой очистки, с большим количеством болезнетворных микробов и ядовитых химикатов сбрасываются в Мескитальскую долину, где они используются для поливки сельскохозяйственных культур.
A tu edad, a mí también me parecían ridículos los rituales del mundo académicoProjectSyndicate ProjectSyndicate
На этой планете, доктор ваши неработающие микробы будут абсолютным оружием.
Vamos, cebo de buitre, muéveteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Да микробы и вирусы в сотни, тысячи раз лучше человека сопротивляются радиации!
Me llevará de # a # minutos pasar por la filaLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.