назначенный оперативный орган oor Spaans
назначенный оперативный орган
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
EOD
В этой связи необходимо усилить взаимодействие с назначенными оперативными органами и придать ему новую форму.
Por consiguiente, era necesaria una mayor interacción con las EOD en los nuevos formularios.
entidad operacional designada
признавая необходимость в методологических руководящих указаниях для участников проектов и назначенных оперативных органов,
Reconociendo la necesidad de impartir orientación metodológica a los participantes en proyectos y las entidades operacionales designadas,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Любой назначенный оперативный орган должен проходить повторную аккредитацию каждые x лет
las normas de desarrollo del presente capítulo y, en particular, las condiciones aplicables a la concesión de las ayudas que en el mismo se contemplanMultiUn MultiUn
Назначенный оперативный орган, [отобранный участниками проекта] [назначенный исполнительным советом], выполняющий проверку
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalMultiUn MultiUn
Назначенные оперативные органы
Dos parejas, saliendo el viernes en la noche, en parejaUN-2 UN-2
Назначенные оперативные органы
¿ Cómo acabaría él allí?UN-2 UN-2
Назначенный оперативный орган, [выбранный участниками проекта, с которым участники проекта заключили контракт] [назначенный исполнительным советом], выполняющий проверку:
Querida Pepita, es muy hermosoUN-2 UN-2
Если назначенный оперативный орган устанавливает, что проектно-техническая документация соответствует требованиям, он рекомендует проект для регистрации
Vamos, moveosMultiUn MultiUn
[Аккредитационный орган] незамедлительно уведомляет соответствующий назначенный оперативный орган и КС/СС о таком решении.
Ejercicio de los derechos de voto por parte de los accionistas ***I (artículo # del Reglamento) (votaciónUN-2 UN-2
Назначенный оперативный орган
¡ No, por favor!MultiUn MultiUn
Любой назначенный оперативный орган должен проходить повторную аккредитацию каждые x лет.
– Al hilo de este asunto, creo que el motivo de por qué mi colega ha dicho lo que ha dicho es porque la Presidencia del Reino Unido parece considerarla una cuestión de seguridad y estabilidad en lugar de una cuestión de derechos humanos.UN-2 UN-2
независимости и отсутствия коллизий интересов назначенного оперативного органа;
Podrías haber ido a la universidadUN-2 UN-2
призывает назначенные оперативные органы продолжать работу по укреплению своего потенциала для выполнения функций в рамках механизма чистого развития
Gayle, yo queríaMultiUn MultiUn
призывает назначенные оперативные органы продолжать работу по укреплению своего потенциала для выполнения функций в рамках механизма чистого развития;
Le dije que se escapara un díaUN-2 UN-2
Участники проекта и назначенный оперативный орган, который одобрил предлагаемую деятельность по проекту, уведомляются о решении Исполнительного совета
Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la eliminación de controles practicados en las fronteras de los Estados miembros en el transporte por carretera y por vía navegable (COM #- C#-#/#- #/#(CODMultiUn MultiUn
[Назначенный # оперативный орган, занимающийся сертификацией ССВ
Sabes, conozco una forma segura de relajarteMultiUn MultiUn
В соответствии с положениями о конфиденциальности, содержащимися в пункте # o), назначенные оперативные органы предают гласности проектно-техническую документацию
La mayoria inocentesMultiUn MultiUn
назначенный оперативный орган устанавливает, что методология соответствует условиям деятельности по проекту и применялась надлежащим образом;
¿ No te he dicho mil veces que no entres ahí?UN-2 UN-2
Назначенный оперативный орган:
Es... es un poco difícil de explicar a un profanoUN-2 UN-2
Назначенный оперативный орган представляет участникам проекта # сответственно
Usa tu energía para que te mejoresMultiUn MultiUn
[Назначенный # оперативный орган
¿ Pero disparan?MultiUn MultiUn
Назначенный оперативный орган [будет]:
Ni siquiera me gusta WhodiniUN-2 UN-2
i) назначенный оперативный орган устанавливает, что методология соответствует условиям деятельности по проекту и применялась надлежащим образом
¡ Pidan Phillip Morris.!MultiUn MultiUn
764 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.