назначенный объект oor Spaans
назначенный объект
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
objetivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Название страны, название космического объекта, дата запуска, место запуска, ракета-носитель, основные параметры орбиты, общее назначение объекта.
Artículo #, apartados # y #, del Acuerdo administrativo de # de enero de # sobre la aplicación de disposiciones del Convenio General de Seguridad Social (seguro de enfermedad para trabajadores agrícolasUN-2 UN-2
Бернар Задачей любого слова является объяснение назначения объекта.
Ya sabes que es mejor que no te cierresLiterature Literature
Styling перекодифицировал первичную функцию, изменив назначение объекта.
Una pedazo tía...... ¿ y pasas de ella?Literature Literature
• внесение в Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия поправок, предусматривающих назначение объектов всемирного наследия и в открытом море
Para que pueda ser algo en la vidaMultiUn MultiUn
внесение в Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия поправок, предусматривающих назначение объектов всемирного наследия и в открытом море;
¡ Lo digo en serio!UN-2 UN-2
сооружения туристического назначения, объекты, выполняющие распределительные функции, жилые постройки, а также сооружения и проекты, предназначенные для осуществления утвержденных планов развития и инвестиционной деятельности
¿ Qué tal un buen sándwich de dos pisos?Soy vegetarianoMultiUn MultiUn
В своем докладе Специальный докладчик предложила пересмотреть Руководство по выполнению Конвенции об охране всемирного культурного и природного наследия, в котором определяется порядок назначения объектов мирового наследия.
En cuanto a las negociaciones comerciales en Extremo Oriente, un equipo de negociadores ha trabajado con los chinos en un intento de racionalizarlo todo y llevara cabo el trabajo preliminar para el viaje del PresidenteUN-2 UN-2
Представители назначенного объекта по уничтожению “Gesellschaft zur Entsorgung von chemischen Kampfstoffen und Rüstungsaltlasten mbH (GEKA mbH)”, Мюнстер, Германия, проинформировали Технический секретариат (далее «Секретариат») о продолжении операций по уничтожению.
No tengo tiempoUN-2 UN-2
Сфабрикованные утверждения в отношении назначения объекта, уничтоженного в Сирии, не заслуживают доверия, особенно с учетом того, что они были сделаны лишь спустя несколько месяцев после израильской агрессии против Сирии.
Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, relativa a las normas mínimas para la protección de cerdosUN-2 UN-2
Общее назначение космического объекта и другая полезная информация о его назначении:
Calendario de los periodos parciales de sesionesUN-2 UN-2
любую полезную информацию относительно назначения космического объекта в выполнение к информации об общем назначении, предусмотренной Конвенцией о регистрации;
Ahora la mujer está en el hospitalUN-2 UN-2
Для всего полета должен быть установлен только один режим, предусматривающий четко определенные последствия и учитывающий назначение объекта и его конечную цель, а не то, через какое физическое пространство он перемещается
Asi que Neptuno te escupio fuera de sus aguasMultiUn MultiUn
Для всего полета должен быть установлен только один режим, предусматривающий четко определенные последствия и учитывающий назначение объекта и его конечную цель, а не то, через какое физическое пространство он перемещается.
Soy dentistaUN-2 UN-2
Общее обслуживание включает профилактический ремонт и небольшие работы в связи с различным назначением объектов, обслуживание систем электроснабжения, водоснабжения и санитарии, системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха, полевого имущества и уборку территории
Aquí, el Concord.Respondan, por favorUN-2 UN-2
Как сообщалось ранее, представители назначенного объекта по уничтожению “Gesellschaft zur Entsorgung von chemischen Kampfstoffen und Rüstungsaltlasten mbH (GEKA mbH)”, Мюнстер, Германия, проинформировали Технический секретариат (далее «Секретариат») о продолжении операций по уничтожению.
Así es, hijo.Muy bienUN-2 UN-2
iv) любую полезную информацию относительно назначения космического объекта в выполнение к информации об общем назначении, предусмотренной Конвенцией о регистрации
Usted fue... el que traicionó a su patriaMultiUn MultiUn
любую полезную информацию, касающуюся назначения космического объекта, в дополнение к сведениям о его общем назначении, испрашиваемым согласно Конвенции о регистрации;
La guerra de mi padre contra los bárbarosUN-2 UN-2
любую полезную информацию, касающуюся назначения космического объекта, в дополнение к сведениям о его общем назначении, испрашиваемым согласно Конвенции о регистрации;
Tengo muchas preguntas que hacerUN-2 UN-2
Для всего полета должен быть установлен один режим, последствия которого четко определены с учетом назначения объекта и конечной цели его полета, что предпочтительнее использования в качестве отправной точки физического пространства, в котором перемещается этот объект.
Baja en cuentas de activos financieros (párrafos # aUN-2 UN-2
Для всего полета должен быть установлен один режим, последствия которого четко определены с учетом назначения объекта и конечной цели его полета, что предпочтительнее использования в качестве отправной точки физического пространства, в котором перемещается этот объект
Deja de poner palabras en mi bocaMultiUn MultiUn
Посредством инвестиционных проектов за этот период восстановлены и сданы в эксплуатацию # объектов социального назначения, из них # объекта образования и # объекта здравоохранения
Maldita seaMultiUn MultiUn
1104 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.