назначить приоритет oor Spaans
назначить приоритет
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
clasificar por orden de prioridad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Именно поэтому государственный секретарь США Джон Керри не прав, назначив приоритетом заключение сделки о прекращении агрессии.
Esta es su tierra, ¿ verdad?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В части объявлений терминалам можно назначить приоритеты и ассоциативность.
Y lo arresté con todas las de la leyLiterature Literature
Каждому вопросу назначен приоритет, и можно задать приоритет задаваемых вопросов при старте программы установки.
¡ No, no podemos empezar todavía!Common crawl Common crawl
Вы также можете назначить задачам приоритеты, и они будут отображаться в порядке, определяемом приоритетом. Чем ниже число, тем выше приоритет, исключая ноль определённый как нет приоритета
Ahora es mi familiaKDE40.1 KDE40.1
Объявлению, предназначенному для несегментированной аудитории, следует назначить более высокое значение приоритета, чем объявлениям с таргетингом на сегменты.
No te importan los seres humanossupport.google support.google
Поэтому для наилучших результатов монетизации важно назначить каждой из них подходящий приоритет.
Ahora, bajemos y conozcamos algunos miembros del públicosupport.google support.google
В этом случае нужно назначить для летней кампании высокий приоритет, а для другой кампании – низкий.
Va a matarlo, ¿ no?support.google support.google
— Не забывай, почему Макс назначил тебя главным, — продолжает голос. — Твой приоритет — всегда находить их.
Gracias... pero creo que me gustaría enfrentar a los monstruos por mi cuentaLiterature Literature
Скупщина завершила создание Совета Независимой комиссии по средствам массовой информации, назначив его пятого местного члена # июля (приоритет Контактной группы
En la cima de las montañas, una mesetaMultiUn MultiUn
Когда меня назначили на эту должность, моим главным приоритетом и важнейшим проектом стало спасение от разрушения первых двух секций Хай-Лайн.
Tal vez deberíamos empezar mediante la lectura de la adaptaciónted2019 ted2019
Скупщина завершила создание Совета Независимой комиссии по средствам массовой информации, назначив его пятого местного члена 28 июля (приоритет Контактной группы).
No se aplicará la letra b) en caso de que el Estado miembro haya suprimido el límite cuantitativoUN-2 UN-2
Всем министерствам было поручено к концу # года разработать аналогичные приоритеты и процедуры для департаментов и назначить координаторов по гендерным вопросам
Debería recibir la medalla de bravuraMultiUn MultiUn
Необходимо установить сроки и приоритеты в осуществлении рекомендаций Комиссии, а также назначить ответственных лиц за их выполнение.
Aunque la interfaz más obvia de KWeather es el icono del panel, hay varios otros lugares desde donde puede acceder a la información de KWeather. Éstos son particularmente útiles si necesita monitorear múltiples estaciones meteorológicas. Aun cuando & kweather; le permite monitorear varias estaciones meteorológicas, el icono del panel puede mostrar sólo una a la vezUN-2 UN-2
Всем министерствам было поручено к концу 2001 года разработать аналогичные приоритеты и процедуры для департаментов и назначить координаторов по гендерным вопросам.
Después de retirar el capuchón de la pluma, se debe comprobar la etiqueta de la pluma y del depósito de insulina para asegurarse de que contiene la insulina correctaUN-2 UN-2
Правительство назначило # новых переводчиков для улучшения кадровой ситуации в лингвистических подразделениях центрального уровня (приоритет Контактной группы
Gayle, yo queríaMultiUn MultiUn
Правительство назначило 15 новых переводчиков для улучшения кадровой ситуации в лингвистических подразделениях центрального уровня (приоритет Контактной группы).
En lo que se refiere a las denominaciones varietales no incluidas, véase el puntoUN-2 UN-2
Это означает, что до 3000 показов может быть перенесено из кампаний с таким же или более низким приоритетом, хотя часть из них может быть назначена другому инвентарю.
El sol tiene a la noche y ellos quieren que yo luzca todo el día y a toda horasupport.google support.google
Нынешнее правительство выделило жилищный вопрос в качестве национального приоритета и в 2001 году назначило Национального уполномоченного по жилищным вопросам, в задачу которого входит координация усилий на государственном и местном уровнях, направленных на улучшение жилищной ситуации в стране.
Después de toso, se trata de su hermanoUN-2 UN-2
Эта просьба была отклонена на тех основаниях, что по данному делу был назначен новый судья, который запланирует разбирательство данного дела с учетом его приоритетов
Bueno,... vi su foto en el ordenadorMultiUn MultiUn
Был назначен помощник Генерального секретаря, который оказывает заместителю Генерального секретаря помощь в разработке стратегических целей и приоритетов.
Si hablas de # horas al día, te va a salir caroUN-2 UN-2
Применительно к этому году мы согласились, что, хотя следует отдать приоритет проведению предметной работы, будут как можно скорее повторно назначены новые специальные координаторы по этим проблемам.
Separacion dentro de # minutosUN-2 UN-2
Применительно к этому году мы согласились, что, хотя следует отдать приоритет проведению предметной работы, будут как можно скорее повторно назначены новые специальные координаторы по этим проблемам
Mientras que yo soy fiel.- Se puede ser fiel a nadaMultiUn MultiUn
Они назначили старших и оперативных координаторов, возложив на них задачи определения приоритетов и обзора достигнутых результатов на полугодовой основе, а также обеспечения постоянных контактов и сотрудничества в приоритетных областях
¡ Morfeo y Neo están peleando!MultiUn MultiUn
В каждом региональном отделении в качестве старших руководителей были назначены опытные региональные директоры, обладающие достаточными полномочиями для реализации национальных и региональных приоритетов с помощью ресурсов.
Ahora, hay algo que quieras decirle a tus amigos?UN-2 UN-2
43 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.