борьба за искоренение насилия в отношении женщин
poner fin a la violencia contra las mujeres
насилие в отношении женщин oor Spaans
насилие в отношении женщин
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
violencia contra la mujer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Активизация усилий в целях искоренения всех форм насилия в отношении женщин
Intensificación de los esfuerzos para eliminar todas las formas de violencia contra la mujer
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Несомненно, общее расширение масштабов алкоголизма и наркомании связано с увеличением насилия в отношении женщин.
No debí haber venidoUN-2 UN-2
Укрепление стратегий и программ по искоренению насилия в отношении женщин и девушек
Ahora tú trata de ser el mozo, y Albert, tú eres el clienteMultiUn MultiUn
осуществлять политику и программы предотвращения насилия в отношении женщин и детей (Швейцария);
Espera a los de explosivosUN-2 UN-2
мая # года была создана Йеменская сеть по борьбе с насилием в отношении женщин, объединяющая # правительственных и неправительственных организаций
Sigue este camino, por tus dulcesMultiUn MultiUn
Устойчивое искоренение насилия в отношении женщин и девочек должно начинаться там, где насилие начинается — в утробе матери.
Se lo propondré al atardecer en la playa KalauUN-2 UN-2
Кроме того, штат Виктория разрабатывает план предотвращения насилия в отношении женщин и детей
Eso... que Dios nos ayudeMultiUn MultiUn
Каково количество случаев насилия в отношении женщин в семье и вне семьи?
prevención y detección de fraudes e irregularidadesUN-2 UN-2
j) насилие в отношении женщин
Angus consiguió cerrar su tratoMultiUn MultiUn
121.92 ускорить подготовку стратегии по предупреждению и пресечению насилия в отношении женщин и насилия в семье (Беларусь);
Por qué estaría la víctima de un secuestro viviendo en un sótano como un prisionero de guerra.¿ Tienes su cara trabajada?UN-2 UN-2
Проект по предупреждению насилия в отношении женщин
Tonterías de que el diablo estaba en BlackmoorMultiUn MultiUn
Насилие в отношении женщин наказывается в соответствии с законом о браке и семье и уголовным кодексом
¡ Parece que alguien guarda un rencor contra la familia Foppington o mi nombre no es Trixie Van Diamond!MultiUn MultiUn
Совершение сексуального насилия в отношении женщин калечит их не только психически, но чаще всего и физически.
En vista de la drástica caída de los precios en algunos mercados agrarios importantes, el CESE espera que se tomen efectivamente las medidas adecuadas para asegurar una participación equitativa del sector de la agricultura en la cadena de valorUN-2 UN-2
В. Инвестиции в деятельность, связанную с обобщением накопленного опыта и борьбой с насилием в отношении женщин
No hay nada de malo en utilizar tusatractivosMultiUn MultiUn
Специальному докладчику по вопросу о насилии в отношении женщин, его причинах и последствиях;
¿ Cómo podría convertirme en él?UN-2 UN-2
Общие данные о случаях насилия в отношении женщин в Республике Сербская также отсутствуют
Sólo ayúdeme a salvar la vida de PadmeMultiUn MultiUn
В Гвинее насилие в отношении женщин неразрывно связано со степенью их маргинализации в обществе
No, digo, ¿ por qué estás encerrada?MultiUn MultiUn
В пункте 130 доклада говорится, что принятие этого закона сократит масштабы бытового насилия и насилия в отношении женщин.
No hay rastros de élUN-2 UN-2
Группа I: Насилие в отношении женщин: установление приоритетов
Démelo, yo me ocupoUN-2 UN-2
В процессе разработки находится Национальный план по предотвращению и искоренению насилия в отношении женщин и наказанию за него
Estamos aquíMultiUn MultiUn
Насилие в отношении женщин, включая домашнее насилие, изнасилование в браке и ранние браки девочек, оставалось широко распространённым явлением.
Tu equipo voló la transmisión!Common crawl Common crawl
Специальный докладчик по вопросу о насилии в отношении женщин, его причинах и последствиях (4-13 февраля 2008 года).
Myocet doxorrubicina HCl, Myocet liposomas y Myocet tampónUN-2 UN-2
Государствам вменяется в обязанность, как изложено в многочисленных международных документах, расследовать акты насилия в отношении женщин
Casi gana el Premio NobelMultiUn MultiUn
Эта неспособность содействовала созданию обстановки безнаказанности, по причине которой насилие в отношении женщин продолжается и поныне
¿ No nota como se le acerca la hora?MultiUn MultiUn
Необходимо изменить социальные условия, благоприятствующие совершению актов насилия в отношении женщин
Calculo que a ti te correspondió, por lo menos, # GrandesMultiUn MultiUn
насилие в отношении женщин и права человека женщин.
Vuelvo, mi amorUN-2 UN-2
65721 sinne gevind in 135 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.