Наси горенг
Nasi goreng
Наси oor Spaans
Наси
ru
Наси (народ)
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Naxi
ru
Наси (народ)
На языке наси говорят в Китае.
El idioma naxi se habla en China.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
е) уделение особого внимания в коорди-нации с другими соответствующими партнерами и заинтересованными сторонами инициативам, позво-ляющим обеспечить наиболее бедным слоям насе-ления доступ к современным и эффективным системам энергоснабжения, в целях содействия достижению международных целей в области развития
Son mis Clases Aburridas?MultiUn MultiUn
Так, где же у нас запад, господин Хьюн?
La Comisión es consciente de la preocupación que suscita la seguridad de las religiosas y aunque este problema no sea competencia de la Comisión y se pueda resolver más eficazmente a través de intervenciones de las embajadas de los respectivos Estados miembros, la Comisión examinará elmodo más indicado de plantear la cuestión al Gobierno en el marco de la cooperación UE y del diálogo político UE-MozambiqueLiterature Literature
Я не был тем, уто обокрал банкомат и ранил нас
Vamos, moveosopensubtitles2 opensubtitles2
И потом, у нас в доме никогда не бывало таких вкусных вещей.
La emperatriz es un demonio cuando se enfadaLiterature Literature
Родмен Ноулз Гардинер и его жена, купив у нас дом, навели в нем порядок.
Sécate el sudor en la cocinaLiterature Literature
Нет у нас царя, кроме цезаря».
¡ Hijo de perra!jw2019 jw2019
Они берут нас обратно!
Este no es lugar para tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда приемлемо использовать наши силы и когда мы пересекаем невидимую грань превращающую нас в тиранов по отношению к ближнему?
Y hay dos clases de gente en el mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я думаю одна вещь есть у каждого из нас - глубокая потребность в самовыражении.
Efectos de la duloxetina en otros medicamentos Medicamentos metabolizados por CYP#A#: la farmacocinética de la teofilina, sustrato de CYP#A#, no se vio significativamente afectada por la administración conjunta de duloxetina (# mg dos veces al díated2019 ted2019
Все называли нас " Чаки и мужик ".
Oh, gracias, chicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас больше нет парка аттракционов.
Sin perjuicio de los apartados # a #, todo Estado miembro reconocerá la validez de los certificados de navegación expedidos por otro Estado miembro de conformidad con el artículo # para navegar en su red de vías navegables nacionales y los equiparará a los expedidos por él mismoLiterature Literature
У нас появились новый антисептический гель, действующий при тепле.
Veré si puedo deshacerme de élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Насколько я могу судить, в том числе по итогам моего недавнего телефонного разговора с Госсекретарем США Х.Клинтон, у нас есть общее понимание недопустимости подыгрывать тем, кто хочет спровоцировать ситуацию, аналогичную ливийской.
Observa cómo se regodeanmid.ru mid.ru
Я пытаюсь поделиться своими раздумьями о ситуации, которая всех нас заботит, и сегодня посол Израиля дал нам возможность преодолеть тот закон молчания, который зачастую царит здесь в связи с ядерным потенциалом Израиля.
Mediante ese proceso, se extendió por el mundoUN-2 UN-2
— Да, у нас, у мужчин, тоже есть свои ограничения, не так ли?
Me dan mucha lástima, ¿ sabes?Literature Literature
Он не был для нас чужаком, напротив, был близок той близостью, что походила на ошибку.
Adiós ElisabethLiterature Literature
— Он прибыл несколько минут назад, — произнесла Амара, подходя к Леди Плациде. — У нас мало времени, Ваша Светлость.
Ya saltarás en otra ocasión.- ¿ En serio?Literature Literature
Что значит, у нас будет имя.
¡ Sí! ¡ Tú eres uno de sus discípulos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В нашем мире у нас с тобой не было такого выбора, правда?
que se hayan producido utilizando métodos comúnmente aceptados con objeto de mantener la identidad de una variedad incluidas las características pertinentes relativas al valor pomológico que se puedan establecer con arreglo al procedimiento previsto en el artículo #, así como con vistas a la prevención de enfermedadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты у нас больной уёбок, правда?
Daisy, nacida en el añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас есть описание подозреваемого, давайте найдем его на камерах слежения.
Habia un duelo, y el mejor amigo del chico lo acompañaba como protector, como padrinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пространство и время настолько велики, что вряд ли у нас есть соседи, живущие на другой стороне улицы.
Un invertidoLiterature Literature
Если мы не будем подходить близко, горы нас не тронут.
¡ Guardia, presenten armas!Literature Literature
Все, что мы могли сделать, – это плыть в находящуюся в 64 километрах от нас бухту в городе Апиа.
¿ Como esta el cuarto, Jim?LDS LDS
Часа через два начнутся уроки, а я хотел, чтобы на поиски у нас был целый день.
La flor de loto se ha cerradoLiterature Literature
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.