не менее квалифицированный кандидат-женщина oor Spaans
не менее квалифицированный кандидат-женщина
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
candidata igualmente cualificada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В тех случаях, когда глава департамента, особенно такого, где не достигнуты департаментские цели в области географического распределения должностей и представленности мужчин и женщин, рекомендует внешнего кандидата из перепредставленного государства-члена или кандидата-мужчину, несмотря на то, что есть не менее квалифицированный кандидат-женщина, надо будет представить в Управление людских ресурсов обоснование этого решения, которое должно быть им утверждено
La fiesta de fin de curso... el año pasado tuvimos lo del cielo sobre la tierraMultiUn MultiUn
В тех случаях, когда глава департамента, особенно такого департамента, где не достигнуты департаментские цели в области географического представительства и представленности мужчин и женщин, будет намерен назначить внешнего кандидата из перепредставленного государства-члена или кандидата-мужчину, несмотря на то, что имеется не менее квалифицированный кандидат-женщина, такое кадровое решение должно будет обосновываться и будет подлежать утверждению Управлением людских ресурсов.
Bomba en la Estación de Aldershot... trató de asesinar a Edward HeathUN-2 UN-2
В тех случаях, когда глава департамента намерен выбрать внешнего кандидата из перепредставленного государства-члена или кандидата-мужчину, несмотря на то, что имеется не менее квалифицированный кандидат-женщина, такое кадровое решение надо будет обосновать, и оно должно будет утверждаться Управлением людских ресурсов, за исключением должностей в миссиях и должностей в управлениях, фондах или программах, руководители которых получили особые полномочия в отношении назначения и повышения в должности
Otros temas horizontales se abordan en la propuesta de Reglamento de aplicaciónMultiUn MultiUn
В тех случаях, когда глава департамента, особенно такого департамента, где не достигнуты поставленные перед департаментом цели в области географического распределения должностей и представленности мужчин и женщин, намерен назначить внешнего кандидата из перепредставленного государства-члена или кандидата-мужчину, несмотря на то, что есть не менее квалифицированный кандидат-женщина, надо будет представить в Управление людских ресурсов обоснование такого кадрового решения, которое должно быть утверждено Управлением людских ресурсов. Исключения будут делаться для должностей в миссиях и должностей в управлениях, фондах или программах, руководители которых имеют особые полномочия в отношении назначения на должности и повышения в должности.
Ya sé que estoy en ChinaUN-2 UN-2
В тех случаях, когда глава департамента намерен выбрать внешнего кандидата из перепредставленного государства-члена или кандидата-мужчину, несмотря на то, что имеется не менее квалифицированный кандидат-женщина, такое кадровое решение надо будет обосновать, и оно должно будет утверждаться Управлением людских ресурсов, за исключением должностей в миссиях и должностей в управлениях, фондах или программах, руководители которых получили особые полномочия в отношении назначения и повышения в должности. В числе таких учреждений можно упомянуть Программу Организации Объединенных Наций по окружающей среде, Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности и Управление служб внутреннего надзора.
En consecuencia, el Comité recomendó que se autorizara su comercializaciónUN-2 UN-2
Ожидается, что в краткие и рекомендованные списки кандидатов на должности вплоть до уровня Д-2 будут включаться не менее трех квалифицированных и отвечающих требованиям кандидатов, включая как минимум одного кандидата-женщину.
Yo también encontré algoUN-2 UN-2
Тем не менее, Миссия предпринимает все возможные усилия в целях набора имеющихся квалифицированных кандидатов из числа женщин на должности всех уровней, включая должности высшего руководящего звена.
Necesitamos a un cirujano cardiotorácico...... para reparar el agujero en su tráqueaUN-2 UN-2
• Установить для отделов цели, согласно которым не менее 50 процентов всех должностей в каждом отделе будут заполняться равнозначно квалифицированными кандидатами из числа женщин, особенно это касается более высоких руководящих должностей сотрудников категории специалистов, с тем чтобы к концу 2019 года добиться существенного прогресса в ликвидации гендерного разрыва
¿ Será que no ve...... lo que la visita a la cabaña de verano de un hombre casado...... hace con las oportunidades futuras de una viuda?UN-2 UN-2
Важными элементами нынешних планов федеральной канцелярии и других государственных министерств являются меры по защите чести и достоинства женщин на рабочем месте, увеличению доли женщин в программах профессиональной подготовки и переподготовки, продвижению женщин по службе и возвращению на рынок труда и содействию совмещению производственных и семейных обязанностей, в соответствии с которыми кандидатам-женщинам отдается предпочтение в тех областях, в которых они недостаточно широко представлены по смыслу пункта 2 раздела 40 Закона о равном обращении на федеральной службе (B-GBG), при условии, что они обладают не менее высокой квалификацией, чем их самые квалифицированные конкуренты-мужчины (до тех пор, пока не будут соблюдены условия, предусмотренные в разделах 42 и 43 B-GBG).
Hazte un favorUN-2 UN-2
9 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.