обалдевший
enamorado
обалдеть oor Spaans
обалдеть
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
guao
trastornarse
rayar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обалдеть, мне показалось, или ты меня отшиваешь?
Bueno, ven por acáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господи, обалдеть!
¿ Qué diablos es eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обалдеть. "
Hemos estado hablando sobre eso, MichaelQED QED
Обалдеть.
Gracias.Ya será en otra ocasiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возьмете вызов? Обалдеть.
¡ no! ¡ querido Duque! insistire Satine se tome la nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обалдеть, какой джем вкусный!
No juzgasteopensubtitles2 opensubtitles2
Обалдеть!
Seras el primero en sentir mi espada este diaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обалдеть.
Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo y de la Cooperación Económica ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обалдеть!
Ya es bastante por esta noche.No podemos arriesgarnos a traer más antes de que amanezcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обалдеть.
¿ No hemos jugado a ser hombres ricos y aristócratas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обалдеть.
Los Estados miembros velarán por que los nacionales de terceros países interesados que no posean suficientes recursos disfruten de un nivel de vida que les garantice la subsistencia y el acceso a tratamiento médico de urgenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обалдеть.
Serpientes como autobuses articulados.- Tigres, gorilasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это просто обалдеть можно.
¡ Creo que su grupo y su panfleto son pura basura, señor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обалдеть.
Si tienes # hijos, te mandan a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обалдеть можно, да?
demore diez minutos para amarrarme una sola botaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обалдеть.
¿ Este es tu nuevo novio?- ¿ Puedo hablar contigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обалдеть.
A Annabeth se Ie antojaron unos cigarriIIosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обалдеть.
Editar manualmente los archivos de configuraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я очень хочу заставить их обалдеть.
Y quizás, si vienes a Ojai, puedo enseñOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обалдеть.
ComprendimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шон счастливчик, а ты заставишь их всех просто обалдеть от восхищения.
¿ Ni un " tantito "?Literature Literature
Обалдеть!
¿ Alguna vez... sientes que quieres correr, escapar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть одна девчушка — американка — ну просто обалдеть...
Yo... sólo quise... todavía gustarleLiterature Literature
Обалдеть, это же мой сын!
Aquél también lo he plantadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обалдеть, ты умеешь считать
Deja de reírteopensubtitles2 opensubtitles2
174 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.