обалдуй oor Spaans
обалдуй
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
mentecato
papirote
zopenco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Только попробуйте еще раз сказать, что вы меня любите, несчастный немецкий обалдуй, и я плюну вам в физиономию!
gestionar las solicitudes de opiniónLiterature Literature
Ты обалдуй.
Esto es una cienciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жакуй Обалдуй, ваш покорный слуга.
Ruedas directrices: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А как-то, в июне, я понял, что он к тому же обалдуй.
Pero entonces, él decidió unir sus fuerzas con un aliado inusualLiterature Literature
Да я обалдею от счастья.
Espero que noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Контроль на сухопутной границе осуществляется инспекторами миграционной службы, которые работают на контрольно-пропускных пограничных пунктах в Пуэрто-Обалдия, Хаке, Ла-Пальма, Метети, Чангинола, Бокас-дель-Торо, Чирики-Гранде и Пасо-Каноас
Estás en buenas manosMultiUn MultiUn
В 2011 году приоритетной задачей было признано осуществление проекта устойчивого развития сельских районов в автономной индейской провинции Нгобе-Бугле и прилегающих бедных округах и еще одного проекта в автономной индейской провинции Куна-Яла (в местечке де-ла-Миэль, Пуэрто Обалдиа).
Con ese fin, las señales procedentes de la medición continua del caudal se utilizan para corregir, según se requiera, el caudal de muestra que atraviesa los filtros de partículas del sistema de toma de muestras de partículas (figuras # yUN-2 UN-2
А если спешат, тогда есть еще надежда спасти принца Обалду.
Mi amigo está desangrándose en medio del caminoLiterature Literature
Не забудьте, что у нас гостит принц Обалду!
Baja las malditas manosLiterature Literature
Учитывая эту ситуацию и арест президента Обандо, правительство бежало в город Ибаге по просьбе вице-президента Хосе де Обалдия, который возглавил коалицию конституционалистов, которая была сформирована из либералов (Gólgotas) и консерваторов.
En cuanto a la aportación indirecta del #,# % de las participaciones del WK en una participación sin voto por importe de # millones de marcos alemanes, realizada también el # de enero de #, si bien pudo acordarse el enfoque básico de una remuneración fija, no se logró el acuerdo sobre el cálculo exacto, en particular sobre la deducción por la ausencia de liquidez (véanse los considerandos # aWikiMatrix WikiMatrix
Нет, ты обалдуй.
Leí todos los libros que pudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как сам-то думаешь, зачем мы тут, обалдуй?
Abu Rusdan [alias: a) Abu Thorik, b) Rusdjan, c) Rusjan, d) Rusydan, e) Thoriquddin, f) Thoriquiddin, g) Thoriquidin, h) Toriquddin]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обучение по данному профилю осуществляется главным образом в провинции Панама, а именно в профессионально-техническом училище "Исабель Эррера де Обалдия"
¡ Lo he usado para atizar el fuego!MultiUn MultiUn
Ты знаешь, кто этот " обалдуй "?
¡ Quietas, es la de repuesto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все в порядке, мой Обалдуй?
¿ No te gusta, Smith?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обалдуй убивает ребёнка, и пусть гуляет?
No se han evaluado a nivel comunitario todos los usos posiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Совершенно обалдев, я сознался: — Ничего не понимаю
Ella tiene sus obligaciones como NoroLiterature Literature
Какой здоровенный обалдуй.
Pero decían " estira la cinta entre las piernas ", y yo no quería hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А твой брат - обалдуй, возглавлявший банду убийц.
Y que te parece eso morado que tienes en el armario?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пробило девять, и семья собралась в столовой, только принц Обалду пока что отсутствовал.
El diagnóstico precoz es importante para el tratamiento adecuado del SNMLiterature Literature
Она хоть и косила, но узрела младого Обалду, наследного глупца, и предпочла понтийца мне.
Ya terminé con eso, en buena leyLiterature Literature
Двое прохожих, которые его знали и считали за человека строгого и склонного к задумчивости, остановились, обалдев.
¡ No podemos comer esto!Literature Literature
Зачем же сидеть и ждать, чтоб какой-то обалдуй делал то, что у тебя получится в сто раз лучше?
contrato de transporte entre Sernam y SNCF (Dirección de materialLiterature Literature
" Кевин " Страйк " проиграл какому-то обалдую ".
En ciertos aspectos, podría ser algo muy positivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А те, обалдев от благодарности, не находят слов, чтобы выразить обуревающие их чувства.
Son de segunda manoLiterature Literature
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.