переставить oor Spaans
переставить
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
reorganizar
Инвентаризация позволила также переставить стеллажи для максимальной экономии места и во избежание причинения ущерба книгам.
El inventario también permitió reorganizar los anaqueles para reducir el amontonamiento y evitar daños a los libros.
transponer
reacomodar
DM: Я могу переставить последовательность пока она играет.
DM: Y puedo reacomodar la secuencia mientras toca.
reversar
cambiar de miembro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он ехал один в своей коляске и думал, не переставая, о своей покойной жене.
Sí, por supuestoLiterature Literature
Когда Мама Фрезия вернулась, пиджак куда-то исчез, и обнаженный ребенок, не переставая, визжал на руках у мисс Розы
Estás resentidoLiterature Literature
— Переставь-ка эту лампу сюда, чтобы я мог видеть твое лицо, — сказал Нусрет. — Я хочу тебя кое о чем попросить.
¿ No es increíble?Hay una mariposa golpeando contra la ventana.Literature Literature
Тед с женой собачились не переставая.
Todos ustedesLiterature Literature
Когда их оставили наедине, она повернулась к Рульфо, не переставая улыбаться
Ya sabes cómo soyLiterature Literature
Гари вышел из состояния оцепенения и теперь, не переставая выть, катается по полу, чтобы увернуться от Коры.
Sigues desapareciendo y...... reapareciendo y eso no es divertidoLiterature Literature
Он достал из стенного шкафа бутылку портвейна, стаканы и, не переставая улыбаться, подошел ко мне.
Gasto anual previstoLiterature Literature
Я ем, не переставая.
Compuestos con función aminaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Два дня, не переставая, я звонил твоей матери и Луису монтажёру, но никто не отвечал.
Robé # dólaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Мама, — прошептал он, не переставая плакать
¿ Perdone, señora?Literature Literature
Каждое утро она, не переставая, восторгалась блестящим материалом, из которого был сделан её бокал для сока.
¿ Ha pagado algo para eso?Literature Literature
Всю прошдую ночь ветер выд, как бемомныii пес, а дождь дИА не переставая.
Tenemos problemas.- ¡ No puedo creerlo, joder!Literature Literature
Пока он гулял по острову, кто-то переставил его сумку.
¿ Dónde está?Quiero decir, ¿ desde hace cuánto tiempo lo sabías?Literature Literature
Он умылся и отхлебнул вина, не переставая прислушиваться.
¡ Corre, Christine!Literature Literature
Также там не переставая горит огонь, в котором сжигают нечистоты и кости трупов.
¿ No es la mejor?jw2019 jw2019
Они могли купить их недавно, или переставить из другого места в доме.
Sí, lo sabes, cuando el departamento cambió al spray de pimienta basado en aguaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не переставая шить, Туп повторила резко: — А мы подохнем с голоду!
Ahora me voyLiterature Literature
Энн Мередит переставила бутылки с одной полки на другую.
Posee fabulosas joyas y pieles carasLiterature Literature
Приятель из полиции говорит, что им звонят, не переставая.
He tenido esta visión desde hace más de una décadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будем, подобно ранним христианам, и впредь «не переставая учить и возвещать благую весть о Христе» и его Царстве, ожидая нашу награду в праведном новом мире Иеговы (Деяния 5:42; Иакова 5:11).
Es un poco como un percebejw2019 jw2019
Потом сходи на восьмую площадку и скажи Авесу, чтобы переставил «Сокол Тысячелетия» дальше в лес.
No trabajo gratisLiterature Literature
Это не позволит переставить уплотнительные кольца топливной системы с автомобилей на генераторы или любые другие насосы и будет способствовать усилению надзора и повышению эффективности внутренних механизмов контроля.
Tienes razónUN-2 UN-2
Этот невиданный по ожесточённости бой длился, не переставая, несколько суток.
Dwight Williams, pero los chicos me llaman " D, " srLiterature Literature
Она неустрашимо движется прямиком к эшафоту, не переставая кричать: — Они невиновны, говорю же!
Cuando dijiste que te gusta " Fever Dog "Literature Literature
Внизу он усадил Азу за самый дальний стол и сам устроился там же, не переставая чистить ногти остриём ножа.
¿ Consultar a un jugador?Literature Literature
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.