переставлять oor Spaans
переставлять
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
reorganizar
Два часа в день он переставляет свои ценности с места на место.
Pasa dos horas cada día reorganizando sus preciados objetos.
transponer
colocar
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
reacomodar · reversar · cambiar de miembro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мне вспомнилось несколько сериалов, где беглец переставляет номера с другой машины.
Oh no Tony, me esta jalandoLiterature Literature
bouger, déplacer — переставлять - retrait — изъятие, отвод - bouger, changer de position [Hyper.
Ella sólo es un sustituto detu manoCommon crawl Common crawl
Пожары, землетрясения, авиакатастрофы можно переставлять местами.
Era deprimente la sensación de tener que hacer la filaLiterature Literature
Бинокулярная насадка – всего одна, чтобы поменять увеличение, приходилось переставлять линзы.
Una homologación civil de tipo; oLiterature Literature
Если мы стараемся сначала угодить людям, а уже потом – Богу, то переставляем местами первую и вторую наибольшие заповеди.
Greg Colburn, especialista submarinoLDS LDS
" она переставляла их, как в " Эрудите " пока они не сложились в её имя "
Hace tiempo que no oigo mi nombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дуглас, пациенты не должны переставлять мебель в палатах.
Las actividades propuestas en este proyecto implicarán a la comunidad científica y técnica en el estudio de cuestiones técnicas concretas y el desarrollo de procesos innovadores que mejoren el rendimiento y la capacidad de evaluación actuales del TPCE, en primer lugar a través de un conjunto de talleres especializados para estudiar ideas nuevas, y en segundo lugar, mediante el desarrollo y el ensayo de las técnicas prometedoras plasmadas en procesos utilizablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их легко переставлять с места на место, они правда хороши.
Invitaste extraños sin mi permiso y luego, para agregar un insulto a la injuria te presentas aquí con tu feo y mosntruoso muñeco?QED QED
Переставлять ноги, одну за другой было единственной вещью, которая помогала ей пройти через эту катастрофу с Сабиной.
Echo de menos a mis amigosLiterature Literature
Бегать кругами и переставлять многочисленные растения и цветы, которые, казалось, росли из стен?
Ha habido un malentendidoLiterature Literature
Он переставлял весь этот хлам в сарае, и полка сломалась.
pacientes en el brazo en observación.El porcentaje de pacientes con al menos un descenso significativo en la FEVI (disminución de > # puntos en la FE y hasta < # %) durante el estudio fue de # % en el brazo de un año de Herceptin versus # % en el brazo en observaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Предложите юношам прочитать от Матфея 17:20 и спросите, что, по их мнению, значит переставлять горы верой.
La presente Decisión será aplicable a partir del # de julio deLDS LDS
Не смотри вперед по ходу, просто переставляй ноги одну за другой, пока это не покажется похожим на медитацию.
Para demostrar cuán importante es la comunicación...- ¿ Qué?Literature Literature
Люди, работающие в разведке, что же, меняют имена, как другие переставляют в комнате мебель?
No están matando solo sus carrerasLiterature Literature
Да, ну, в общем, они продолжают переставлять мои смены.
Aunque no era tan callado como tú.Pero casi se parecen hermanosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, когда у нас возникает соблазн оправдать недостаток собственных достижений, мы можем вспомнить Эрика, который, несмотря на потерю зрения, просто продолжая переставлять одну ногу впереди другой, сделал то, что многие считали невозможным.
También es un nombreLDS LDS
Зовите кого-то на помощь, если вздумаете переставлять мебель.
Se podría decir que está embarazadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он переставляет еду на кухонных полках.
Hace # meses que comenzó la filmaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На второй год мебель переставляют.
El goce de los muertos- vivos es increibleLiterature Literature
Лучше получать удовольствие от текущего момента и просто бесстрастно и безупречно переставлять ноги.
Enseguida supimos que estábamos en problemas...... de la manera en que los niños lo saben cuando aparecen chicos mayoresLiterature Literature
Внезапно я понял, что все мы – шахматные фигуры, но кто же шахматист, который нас переставляет?
La reunión ya empezó.-¿ Qué reunión?Literature Literature
Сэр, она еле ноги переставлял.
¿ Qué?Papá, ¿ de qué estás hablando?- ¿ Qué pasó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Но кто переставляет эти фигуры?
Dale dejate de resarle a ese dios de porselanaLiterature Literature
Ума не приложу, как ему удавалось переставлять ноги с такой невероятной скоростью.
Además ellos están con un futuro garantizadoLiterature Literature
И ни одна запятая не должна переставляться.
Ay. eres tan-- Es un poco preverbalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.