преступление по мотивам ненависти
delito motivado por prejuicios
по мотивам oor Spaans
по мотивам
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
por
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Представители Грузии и Лаосской Народно-Демократической Республики сделали заявления по мотивам их голосования
Caso muy triste, un gran infortunioMultiUn MultiUn
С заявлением по мотивам голосования после его проведения выступили представители Португалии (от имени Европейского союза) и Японии
Su forma de escribir las frases era completamente extraordinariaMultiUn MultiUn
Представитель Соединенных Штатов выступил с заявлением по мотивам голосования после его проведения
Nombre de la administración ...MultiUn MultiUn
Приятно сообщить, что в настоящее время по мотивам «Пыли» еще один мой близкий друг, Майкл Дикин, снимает телесериал.
Es tempranoLiterature Literature
С заявлением по мотивам голосования до проведения голосования выступил представитель Пакистана.
Venga con nosotrosUN-2 UN-2
Когда в середине 90-х популярность черепашек-ниндзя пошла на спад, видеоигры по мотивам сменили направленность.
¿ Qué cojones estabas haciendo?WikiMatrix WikiMatrix
С заявлением по мотивам голосования до проведения голосования выступил представитель Гватемалы.
Creo que vieneUN-2 UN-2
С заявлениями по мотивам голосования после его проведения выступили представители Китая, Австрии, Германии, Соединенных Штатов, Пакистана и Индии.
Sí, no será bueno para ella si usted se congela cada vez que algún sucio le encañona con un arma en su caraUN-2 UN-2
Представитель Кувейта сделал заявление по мотивам голосования.
¿ Desaparecidos?UN-2 UN-2
С заявлениями по мотивам голосования после его проведения выступили представители Кубы, Бразилии и Исламской Республики Иран.
Tenía sus manos cortadasUN-2 UN-2
С заявлением по мотивам голосования после принятия проекта выступил представитель Канады.
Realmente queman carbónUN-2 UN-2
С заявлением по мотивам голосования до проведения голосования выступил представитель Пакистана
No lo recuerdo.¿ Cuánto cobras por ser mi amiga?MultiUn MultiUn
С заявлениями по мотивам голосования выступили представители Соединенных Штатов, Пакистана и Израиля.
No se puede abrir el archivo %# y cargar la lista de cadenasUN-2 UN-2
С заявлениями по мотивам голосования после проведения голосования выступили представители Венесуэлы, Индонезии и Сирийской Арабской Республики.
El despiece, almacenamiento y transporte se realizarán de acuerdo con las condiciones establecidas en el presente artículo, en los artículos #, #, # y # y en el anexoUN-2 UN-2
С заявлениями по мотивам голосования после его проведения выступили представители Индии, Индонезии и Шри-Ланки
Actividades médicasMultiUn MultiUn
С заявлениями по мотивам голосования после его проведения выступили представители Исламской Республики Иран и Пакистана.
Ven, déjame limpiarteUN-2 UN-2
С заявлениями по мотивам голосования выступили представители Армении и Соединенных Штатов.
No debe administrarse a pacientes que estén dando el pecho, que tengan problemas hepáticos graves o que presenten valores elevados de enzimas hepáticas en la sangreUN-2 UN-2
После принятия проекта резолюции представитель Боливарианской Республики Венесуэла сделал заявление по мотивам голосования.
Hay gente que cree que llegarás a California por el Valle de la MuerteUN-2 UN-2
Перед голосованием с заявлениями по мотивам голосования выступили представители Соединенных Штатов и Мексики.
La llamó por su nombreUN-2 UN-2
Представитель Панамы сделал заявление по мотивам голосования перед его проведением.
El PresidenteUN-2 UN-2
До голосования с заявлениями выступили представители Российской Федерации и Соединенных Штатов (по мотивам голосования).
¿ Qué nos queda?UN-2 UN-2
Председатель (говорит по-английски): Таким образом, заявления будут ограничены выступлениями по мотивам голосования и выступлениями с объяснением позиции.
Si un tercer Estado miembro (que no es ni el que concedió el permiso de residencia ni el que introdujo la descripción) descubre que existe una descripción sobre un nacional de un tercer país que es titular de un permiso de residencia de uno de los Estados miembros, lo notificará tanto al Estado miembro que concedió el permiso comoal Estado miembro que introdujo la descripción, a través de los servicios Sirene, utilizando un impreso HUN-2 UN-2
Также на этом заседании представитель Соединенных Штатов Америки выступил с заявлением по мотивам голосования до проведения голосования.
No es de extrañar que vayan a ninguna parteUN-2 UN-2
С заявлением по мотивам голосования после его проведения выступил представитель Канады.
Bien tranquilo, como si tu vida dependiera de elloUN-2 UN-2
С заявлениями по мотивам голосования после проведения голосования выступили представители Индии, Российской Федерации и Филиппин.
Randy, ¿ trabajas en el análisis de sedimento?Ahora no NelsonUN-2 UN-2
15137 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.