сотрудник по связям с общественностью по линии национальных комитетов
oficial de asuntos públicos para los comités nacionales
по линии oor Spaans
по линии
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
linealmente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Такое сокращение отчасти компенсируется увеличением объема средств на # долл. США по линии других проектов
Su historia es muy sangrienta.Ese convento es algo increíble... Todo bien. ¿ Por qué no bajamos aquí?MultiUn MultiUn
vi) Планы проведения ревизионных проверок расходов по линии национального исполнения
Pero su actitud irrita al rey que la encuentra muy falta de graciaMultiUn MultiUn
Поступления от частного сектора — по линии прочих ресурсов
Trastornos gastrointestinalesUN-2 UN-2
Как указано выше, общий объем поступлений по линии основных ресурсов в # году составил # млн. долл. США
¿ No quiere saber por qué estaba interesado en usted?MultiUn MultiUn
Мы поддерживаем усилия, предпринимаемые по линии Организации Объединенных Наций в целях повышения возможностей государств осуществлять положения о санкциях.
la primera ves no debe saber a sangre debe ser dulceUN-2 UN-2
По линии ПРООН
Cumbre Rusia/Unión Europea (votaciónUN-2 UN-2
Итого, чистый объем поступлений по линии регулярных ресурсов
Las máquinas de carga guiada y las máquinas para las cuales los soportes de carga siguen un recorrido bien definido deberán estar equipadas con dispositivos que impidan riesgos de caída para las personas expuestasUN-2 UN-2
США по линии выплаты ЮНИДИР субсидии Организации Объединенных Наций на период # годов
No te preocupes por esoMultiUn MultiUn
В рамках этой программы по линии государственного экономического банка населению предоставляются кредиты в размере # бат для извлечения дохода
No tenía nada que decirMultiUn MultiUn
Экспериментальный проект, который будет финансироваться по линии временного персонала общего назначения.
Eres un chico listo, Simon Párate ahoraUN-2 UN-2
Расходы УСВН на проведение расследований, покрываемые по линии вспомогательного счета для операций по поддержанию мира
Todo en la cultura humana toma lugar de la cintura para abajoUN-2 UN-2
Неясно, кто нес ответственность за осуществление мероприятий по линии проекта
Intenta llegar al remolqueMultiUn MultiUn
Региональное отделение в Женеве (исключительно на осуществление программ, финансируемых по линии прочих ресурсов)
Megan...- Hola.- ¿ Maia está lista?UN-2 UN-2
Потребности, финансирование которых будет испрошено по линии резервного фонда на 2014–2015 годы
Llévalos al dentistaUN-2 UN-2
Норвегия поддержала процесс выборов, выделив для этого 12 млн. долл. США по линии Программы развития Организации Объединенных Наций.
Qué bonitos recuerdos me trae esoUN-2 UN-2
Краткая информация о мероприятиях по линии партнерских отношений
Muy bien.No te dejaste nada fueraUN-2 UN-2
В своей работе этот механизм опирается на успехи, достигнутые ПРООН как посредником в финансировании по линии ГЭФ.
Te exiges demasiadoUN-2 UN-2
США, израсходованных через ПРООН по линии национального исполнения проектов в # годах, и не приняла мер для их получения
las demás denominaciones bajo las que todavía se comercializan las semillas de la variedad (antiguas variedadesMultiUn MultiUn
На эти цели выделено 500 млн. евро (310 млн. евро − по линии ЕС).
Esperen la llamada a escenaUN-2 UN-2
Стороны, являющиеся развивающимися странами, стремящиеся к осуществлению действий по линии СВОД-плюс
Enfermedad: salmonelosis animal por Salmonella spp. zoonóticaMultiUn MultiUn
b) многолетние планы работы представляются секретариату для включения в комплексный многолетний план работы по линии Конвенции
Pero ahora voy a protegerte, MarnieMultiUn MultiUn
Что касается выдачи виз, то Люксембург активно сотрудничает и обменивается информацией по линии консульских представительств Европейского союза.
Resolución del Parlamento Europeo sobre la Conferencia de # de revisión del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares- Armas nucleares en Corea del Norte e IránUN-2 UN-2
Специальный докладчик с удовлетворением отмечает техническое сотрудничество в области прав человека, уже оказываемое по линии Организации Объединенных Наций.
Pedí algo más grande, pero esto es lo mejor que pudieron hacer dado el poco tiempoUN-2 UN-2
Контроль за ввозом и вывозом валюты и ценных бумаг осуществляется по линии ДИАН.
Si el General descubre que la sensual Georgina es un memo de #, #, que vive en una trinchera, se precipitaría la ejecución en masa más fulminante de la historia de la pena de muerte desde el invento de la guillotinaUN-2 UN-2
Субсидирование по линии этой программы делится на две категории: основная поддержка и поддержка проектов.
Iremos hacia tiUN-2 UN-2
74126 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.