показывать по телевидению oor Spaans
показывать по телевидению
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
televisar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вас когда-нибудь показывали по телевидению?
Y bien, solo tenemos esto?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Были подготовлены телевизионные ролики, поощряющие права человека, которые в настоящее время показываются по телевидению.
Oh,gran Zeus, rey de todos...... te damos a Polidoro, Príncipe de TroyaUN-2 UN-2
– Это будут показывать по телевидению?
Un color precioso.- ¿ En serio?Literature Literature
— Это показывали по телевидению.
El golfo está cerrado debido a los submarinosLiterature Literature
– Такого мальчишку надо показывать по телевидению вместе с его мамашей, – выдал Кларк.
Esto funcionó muy bienLiterature Literature
Тебя же показывают по телевидению.
Todos tienen un límiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Только то, что показывали по телевидению.
Hayedos de los Apeninos Abies alba y hayedos con Abies nebrodensisLiterature Literature
Люди с удовольствием смотрят не только имитацию насилия в кинофильмах, но и показываемые по телевидению реальные акты насилия.
Siguiendo la política del sindicatojw2019 jw2019
Меня собирались каждое воскресенье показывать по телевидению со спортивными итогами.
Sólo escucha lo que yo digoLiterature Literature
Люди видели эти сюжеты, их показывали по телевидению.
Es una locuraUN-2 UN-2
— Да, нас будут показывать по телевидению.
Restricciones en el uso del dispositivo (si las hubieraLiterature Literature
Ты похожа на марсианку из старых фильмов, которые показывают по телевидению.
DerogaciónLiterature Literature
Покер, к примеру, сегодня считается видом спорта, его показывают по телевидению и в него играют в Интернете.
Tenemos autorizaciónjw2019 jw2019
А Алекс несколько раз показывали по телевидению в репортажах о тех или иных громких делах.
¿ Quieres follarme?Literature Literature
Его весь показывают по телевидению.
Querido diario, pasamos delante de la isla de PanareaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опыт Лонг Мей показывали по телевидению уже 20 раз.
Alá, dame pacienciaUN-2 UN-2
Опыт Лонг Мей показывали по телевидению уже # раз
¿ Seabiscuit podrá...Por fin hay carreras en CaliforniaMultiUn MultiUn
Софтбол показывают по телевидению?
Alguna vez te ha molestado saber que hay cadáveres aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Две трети показываемых по телевидению рекламных роликов изображают женщин как домашних хозяек, и одна треть- как сексуальный объект
Doc, dame las llavesMultiUn MultiUn
В соответствии со своей миссией канал показывает по телевидению следующие приводимые ниже воспитательные программы.
De modo que por fin me presento frente al juezUN-2 UN-2
А поскольку свадьбу будут показывать по телевидению, я хочу, чтобы все смотрели лишь на меня.
Siéntese, Sr.AdamsLiterature Literature
Ты имеешь в виду тот двухдневный обман, который показывали по телевидению?
En mi escenario, aun el perdedor de la pelea...... y su esposa, por supuesto...... saldrán del foso con unos $# millonesLiterature Literature
Мне было не поверить, я... — Все это показывали по телевидению
Debe ser sólo una coincidenciaLiterature Literature
Благодаря успехам Морония его неоднократно показывали по телевидению – и каждый раз на экране высвечивалось его имя.
El bien de la mayoría... vale más...... que el bien de unos pocosLDS LDS
117 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.