ровно oor Spaans
ровно
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
exactamente
ru
точно
Она сказала мне ровно то, что я хотел услышать.
Ella me dijo exactamente lo que quería escuchar.
justo
Но все эти стулья стоят ровно друг за другом.
Pero las sillas de atrás están alineadas justo detrás de las sillas de adelante.
en punto
Мне нужно быть на станции ровно в три.
Tengo que estar en la estación a las tres en punto.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sin duda · uniformemente · sencillamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ровно
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Они понимают ровно столько, сколько позволяют им родители.
Ni un solo dedo en Estados Unidos de AméricaLiterature Literature
Дженет Рейли: в первый раз тринадцатого сентября, во второй — одиннадцатого октября, ровно через четыре недели.
¡ Es la reina!Literature Literature
Тем не менее Джин продолжала появляться на Сарином пороге ровно в семь.
Alguien nacido ciego no puede disfrutar de la belleza a través del oídoLiterature Literature
Вопрос: Ровно год назад я спросил у Вас, как западные европейские страны реагируют на развитие ЕАЭС.
Es un maldito ascomid.ru mid.ru
Ретанкур посоветовала ему дышать ровно и медленно, и он пытался.
Una reputación impecable e íntimo amigo delpresidente... recientemente confirmado en la oficina de Política de Control de Drogas... nuestro nuevo zar contra las drogas, Robert Hudson WakefieldLiterature Literature
Я желала бы встретить вас завтра, ровно в семь часов утра, на зеленой скамейке.
Apuesto a que estás metido en un lio.- ¿ Cómo lo supo?Literature Literature
Ровно два месяца назад.»
Tuvieron razónWikiMatrix WikiMatrix
Одни были конические, другие притупленные, соединенные одна с другой ровными гребнями невысоких хребтов.
Lee lo que hacenLiterature Literature
Было ровно девять часов десять минут, когда он нажал на звонок квартиры No 709.
Eso no es un shock de estática, AbeLiterature Literature
В данный момент я стоил ровно пятьдесят девять долларов и семь центов.
Evidencia de los viejos vidriosLiterature Literature
Маркус, нам нужны ровно сутки.
Linda corbataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Гунольд на самом деле мертв. — Слова ее звучали ровно. — И умер он в Верлейне.
Eso no es heroicoLiterature Literature
Они будут здесь ровно в 9:30.
Nave #, este es Líder oroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если дорога была ровной, он скакал на своей ослице, если поднималась вверх, шел пешком.
¿ Estás bien?Literature Literature
Все служащие отеля явились ровно в четыре, как и обещал Лука Лаццари.
annas por tres # annas por dosLiterature Literature
Он нежно поставил её на ровной и гладкой скале недалеко от дымящегося бассейна
Clay, no volvíLiterature Literature
Дыхание охранника по-прежнему было ровным.
Observaciones generalesLiterature Literature
X-bow мы гоняли этим утром, 1:27 ровно.
Ella se lo buscóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Экипаж Мелбери прибыл, когда часы пробили ровно десять.
George Boleyn fue su propio guardaLiterature Literature
Акелдаму отождествляют с Хакк-эд-Думмом (озн. «цена крови»), расположенным на юж. стороне долины Еннома, на «горе Злого совещания», и представляющим собой ровный участок земли невысоко на склоне.
¿ alguna pregunta?jw2019 jw2019
Размер стипендии был ровно в сто раз больше суммы, которую я отдал нищему, и я не мог не заметить иронии судьбы.
En Valencia hay comida y no quiero que gastesLDS LDS
А женщины его ненавидят ровно настолько, насколько он их разочаровывает.
Si se confirmara el edema de papila, deberá considerarse el diagnóstico de hipertensión intracraneal benigna y, si procede, suspender el tratamiento con hormona de crecimientoLiterature Literature
— Кольцо мне вернули, — проговорил он медленно, ровным, без выражения голосом.
Cortó el césped # veces para comprárselaLiterature Literature
Я обменяю Фрица на них, ровно в 16 часов там, где я указал на бумаге.
Asunto C-#/#: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de # de enero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francia)- Olivier Polier/Najar EURL (Petición de decisión prejudicial- Carta de los derechos fundamentales de la Unión Europea- Convenio no # de la Organización Internacional del Trabajo- Carta Social Europea- Despido sin causa justificada- Incompetencia manifiesta del Tribunal de JusticiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перекличка ровно в 9.00.
¿ Quieres oírlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.