ровный oor Spaans
ровный
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
llano
ru
гладкий
Все острова являются вулканическими и покрыты холмами, за исключением острова Анегада, который имеет ровный рельеф.
Todas ellas son volcánicas y montañosas, a excepción de Anegada, que es llana.
liso
uniforme
Пульс ровный, дыхание - в норме, зрачки не расширены.
Las pantallas muestran que su pulso está uniforme su respiración está normal, sus pupilas no están dilatadas.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
suave · parejo · constante · plano · gentil · dulce · fácil · igual · "sin obstáculos" · liso, -a · nivelado · regular · raso · al ras
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Они понимают ровно столько, сколько позволяют им родители.
Mi prometida está aquí, quiero hablar con ella en este instanteLiterature Literature
Дженет Рейли: в первый раз тринадцатого сентября, во второй — одиннадцатого октября, ровно через четыре недели.
Pero tras construirlo, averiguamos que el Sunset Marquis quería demasiado dinero por el exterior, así que usamos otro exteriorLiterature Literature
Тем не менее Джин продолжала появляться на Сарином пороге ровно в семь.
No querrás empezar pidiendo disculpasLiterature Literature
Вопрос: Ровно год назад я спросил у Вас, как западные европейские страны реагируют на развитие ЕАЭС.
Tengo que ir porque me queda una hora de trabajomid.ru mid.ru
Ретанкур посоветовала ему дышать ровно и медленно, и он пытался.
Objetivo y ámbito de aplicaciónLiterature Literature
Я желала бы встретить вас завтра, ровно в семь часов утра, на зеленой скамейке.
Si pudiera llevarles armas, iría con vosotrosLiterature Literature
Ровно два месяца назад.»
la base imponible de las adquisiciones y entregas intracomunitarias de mercancíasWikiMatrix WikiMatrix
Одни были конические, другие притупленные, соединенные одна с другой ровными гребнями невысоких хребтов.
Roger Nixon, del InquisitorLiterature Literature
Было ровно девять часов десять минут, когда он нажал на звонок квартиры No 709.
Dios bajó del cielo y paró esas jodidas balasLiterature Literature
В данный момент я стоил ровно пятьдесят девять долларов и семь центов.
¿ Y por qué no fuiste a tu casa con tu padre?Literature Literature
Маркус, нам нужны ровно сутки.
Esta chaqueta no es de lo mejorcito, ¿ sabes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Гунольд на самом деле мертв. — Слова ее звучали ровно. — И умер он в Верлейне.
Son máquinas asesinasLiterature Literature
Они будут здесь ровно в 9:30.
Circule una peticionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если дорога была ровной, он скакал на своей ослице, если поднималась вверх, шел пешком.
A la bestia de la selva que mata para sobrevivir la llaman salvaje, y al hombre que mata por placer, le llaman civilizadoLiterature Literature
Все служащие отеля явились ровно в четыре, как и обещал Лука Лаццари.
Crees que él pueda?Literature Literature
Он нежно поставил её на ровной и гладкой скале недалеко от дымящегося бассейна
¿ Puedes creerlo?- ¿ Ytodos lo están firmando?Literature Literature
Дыхание охранника по-прежнему было ровным.
BIBLIOGRAFÍALiterature Literature
X-bow мы гоняли этим утром, 1:27 ровно.
¡ Maestro Hua, lo vi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Экипаж Мелбери прибыл, когда часы пробили ровно десять.
Resolución del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la próxima Cumbre UE-EE.UULiterature Literature
Акелдаму отождествляют с Хакк-эд-Думмом (озн. «цена крови»), расположенным на юж. стороне долины Еннома, на «горе Злого совещания», и представляющим собой ровный участок земли невысоко на склоне.
Asunto: La anulación de una licencia de piloto para la aviación civil en caso de usarse en otro Estado miembro o después de la renovación de la normativa para las licencias ATPLjw2019 jw2019
Размер стипендии был ровно в сто раз больше суммы, которую я отдал нищему, и я не мог не заметить иронии судьбы.
Pronto estarás bienLDS LDS
А женщины его ненавидят ровно настолько, насколько он их разочаровывает.
También se aplicará a cualquier ajuste de dicha operación que represente un aumento de más del # % del importe inicialmente concedido, y a las propuestas que surjan de modificaciones de fondo en la ejecución de un proyecto para el que se ha aprobado el compromisoLiterature Literature
— Кольцо мне вернули, — проговорил он медленно, ровным, без выражения голосом.
Y las copas las pagas túLiterature Literature
Я обменяю Фрица на них, ровно в 16 часов там, где я указал на бумаге.
Estaba tratando de escapar de los BritánicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перекличка ровно в 9.00.
Los Mets gananOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.