родственница oor Spaans
родственница
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
pariente
Мэрриот молится о помощи, стараясь полюбить «трудную» родственницу.
Marriott ora para pedir ayuda a fin de amar a una pariente “difícil”.
familiar
Из всех женщин в мире, ты закрутил с её ближайшей родственницей.
De todas las mujeres del mundo, ¿tenías que encontrar a su familiar más cercano?
deudo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Далее в рассказе Луки повествуется о путешествии Марии в Иудею к ее беременной родственнице Елисавете.
¡ Pero Maria puede hacerlo!jw2019 jw2019
Но два года назад я крестилась за восемь своих родственниц.
Que tenías razónLDS LDS
Она - родственница Волласу Терку?
Se ha observado que Fevaxyn Pentofel es eficaz frente a la leucemia felina, frente a las enfermedades respiratorias causadas por el virus de la rinotraqueítis felina, el calicivirus felino y la Chlamydia psittaci felina, y frente a la enfermedad producida por el virus de la panleucopenia felinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Должно быть, эта женщина твоя родственница, ты так не думаешь?
Conocí a muchos estudiantes como tú.- ¿ Es de allí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ты родственница Мартину? — спросил Йерлоф, когда они закрывали дверь.
El R-CHOP se asoció con mejoría en el resultado del tratamiento tanto de pacientes de alto como de bajo riesgo, de acuerdo al IPI ajustado por edadLiterature Literature
Не является ли она ближайшей родственницей барочного стиля?
Los Mets gananLiterature Literature
Аделина Уорнер была моей далекой родственницей и исчезла пятьдесят лет назад.
Llámame locoLiterature Literature
Родственница Ховера – она работает во фруктовой лавке в Мадриде – согласилась взять тебя к себе.
Dame la manoLiterature Literature
Но я почти не попал в колледж, пока родственница не помогла с деньгами.
Enséñame lo que tienes ahorated2019 ted2019
У матери была старая родственница, которая уже полгода лежала без сознания.
Chester Queen pasa la barrera.- ¿ Hiciste la apuesta?Literature Literature
Там он прожил несколько мирных лет, но потом дааны напали на мелидийский сектор, и родственнице пришлось сражаться.
Entonces, ¿ sí hay otras?Literature Literature
– У тебя тут есть родственницы?
¿ Lavaste tu rashii?Literature Literature
Возможно, вы захотите поговорить с ближайшей родственницей Кендалл, пригласить клининговую службу.
Nos corresponde encontrarlas para poder esbozar algún tipo de prevención.Literature Literature
Впрочем, она очень рада, что познакомилась с новой родственницей.
Es una parte del nervio ópticoLiterature Literature
Потом он сказал мне, что моя мать — родственница Богини и поэтому не может иметь лунной-крови.
Dile a Genghis Chastity que hay un incendio y todos debemos trabajar juntosLiterature Literature
Он приезжал сюда, потому что здесь жила его родственница.
Sucede, me gustaría que no, pero así es la vida, ¿ no?Literature Literature
Майкл Рэфьел, скажу вам откровенно, был не из тех, кого можно захотеть в мужья для дочери или родственницы.
O caramelos, si quieresLiterature Literature
Военные насиловали родственниц политических противников в порядке мести или для того, чтобы вынудить их родственников выйти из подполья.
Anda, vísteteUN-2 UN-2
— Богатый человек совращает дальнюю и красивую родственницу, а потом бросает её.
Es una situación en la que muy pronto será imposible rechazar una peticiónLiterature Literature
В то же время ей сообщили, что женщины-родственницы заключенных подвергались очень унизительным личным досмотрам, включая анальные и вагинальные осмотры вне зависимости от возраста и состояния здоровья.
Existe la vocación, ¿ no?UN-2 UN-2
Фейт отправили жить к родственнице, которой она была вовсе не нужна, и та не обращала на девочку никакого внимания.
Sólo es un artículoLiterature Literature
Хедли была одной из немногих моих родственниц, и потеря ее была для меня ощутима.
Prácticamente ya está condenadoLiterature Literature
Ты родственница?
No voy a morir por ti, putaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, рано или поздно кто-нибудь заявит о пропавшей родственнице или квартирантке.
Seretide, no está destinado al tratamiento inicial del asma leveLiterature Literature
Не вижу снов ни стоя, ни лежа и не принимаю свой пуховик за черта, как то случилось с моей родственницей.
Nunca amo a una mujer, Razin?Literature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.