время суток
hora · hora del día · periodo del día
суток oor Spaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: сутки.
суток
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Расстояние от Парижа до Варенна карета короля покрыла за двадцать часов, возвращение длится трое суток.
¿ Qué cojones estabas haciendo?Literature Literature
Наши датчики работают независимо от времени суток, тумана и дождя.
Nave #, este es Líder oroted2019 ted2019
Определение периода T для полярных синхронных орбит осуществляется при δ=0 по формуле: T=2πk / Nk·ωЗ, где: T — период орбиты π — число Пи k — кратность орбиты Nk — порядок орбиты космического аппарата ωЗ — угловая скорость вращения Земли δ — угловое смещение трассы Для орбит, период которых кратный суткам, формула расчёта будет такая: T=2π / nс·ωЗ, где nс — это число суток.
Este es mi traje especial de cumpleañosWikiMatrix WikiMatrix
Человек может трое суток прожить без воды, а то и все четверо.
No tenía intención de dejarlosLiterature Literature
Комитет отмечает, что в имеющейся у него информации ничто − ни жалобы автора, ни судебные решения по этому вопросу − не свидетельствуют о том, что автор содержался под стражей в течение шести суток, как он это утверждает, и что он обжаловал незаконный арест и содержание под стражей в суде.
Dios mío, Sam, cuánto lo sientoUN-2 UN-2
В соответствии с законами о преступлениях против государства максимальная продолжительность задержания до предъявления обвинения составляет двое суток.
La selección de la muestra de productores comunitarios se hizo sobre la base del mayor porcentaje representativo del volumen de producción que podía razonablemente investigarse en el tiempo disponible, de conformidad con el artículo # del Reglamento de baseUN-2 UN-2
Кроме того, подтвердилось, что в период содержания под стражей его подвергали пыткам и в течение нескольких суток лишали сна.
El Batescáner detecta el BatmóvilUN-2 UN-2
Согласно этому закону по первому требованию властей операторы социальных сетей обязаны в течение суток ограничить доступ к «явно неправомерному» контенту.
Vuelve a la cama.Tú también, Purvis, o recibirás lo mismomid.ru mid.ru
Как-то ночью, за двое суток до смерти твоей матери я взялся писать ей письмо.
Taylor, ¿ qué pasa?Literature Literature
Например, к услугам электронной почты предъявляется много требований, таких, как их наличие 24 часа в сутки и семь суток в неделю (24/7), дистанционный доступ, конфиденциальность, отфильтровывание спама и карантин почтовой макулатуры, достаточные размеры почтового ящика и т.д.
Gracias por venirUN-2 UN-2
Обслуживание 4 взлетно-посадочных полос в целях создания условий для их безопасной эксплуатации в светлое время суток в соответствии с правилами визуального полета для средних самолетов с укороченным взлетом и посадкой
Ya están aquíUN-2 UN-2
Обратите внимание, что корректировки для групп не будут использованы, если для всей кампании ставка для этого местоположения, времени суток или типа устройств понижена на 100%.
Jimmy el Tulipán está vivo y biensupport.google support.google
Однако сегодня, после всплеска палестинского терроризма и бойни, устроенной в Иерусалиме и Хайфе в последние двое суток, мы вынуждены нарушить традицию обычного молчаливого возражения, которой наша делегация придерживалась в предыдущие годы.
Keith y yo estamos en terapia de pareja.En serioUN-2 UN-2
В воскресенье вечером, после суток нерушимого молчания, я выпустил Мэри на свободу.
Cool quiere decir estupendoLiterature Literature
В течение суток подписаны соглашения о примирении с представителями шести населенных пунктов в провинциях Хама (3) и Латакия (3).
Eso es buenoUN-2 UN-2
За отчетный период в определенное время суток Косово было в состоянии экспортировать электроэнергию
Te ves tan radiante como siempre, VioletaMultiUn MultiUn
Выбравшись из подземелья, она проспала трое суток, полностью оправилась и принялась ухаживать за мной.
Probablemente, estés asustado de mí tambiénLiterature Literature
В аналогичных условиях он содержался в течение первых двух месяцев и четырех суток своего второго заключения под стражу
¿ Y ellos también?UN-2 UN-2
Для определения параметров и архитектуры этой системы изучаются возможности обеспечения скорейшего получения данных и частых повторных пролетов, способность передавать дан-ные в близком к реальному масштабе времени на приемные станции, расположенные вблизи обсле-дуемых районов, возможности получения данных в любых погодных условиях и в любое время суток, и возможность глобального доступа к ним
¡ Gracias por venir aquí a vomitar!MultiUn MultiUn
Лица рядового и младшего начальствующего состава, которые проработали в Государственной уголовно-исполнительной службе Украины более # лет, направляются на повышение квалификации в училище профессиональной подготовки, где обучаются по специально разработанной программе на протяжении # суток
El Consejo nos ha decepcionado: hasta ahora no ha tomado decisión alguna, se comporta como un buey que tuviera que poner huevos.MultiUn MultiUn
Токио, можно сказать, ни одной минуты в течение суток не бывает спокойным.
Mucho, de verdadLiterature Literature
Общее количество суток нахождения в заключении
¿ Qué pasa contigo, Kara?UN-2 UN-2
Широкофюзеляжный лайнер состоит из миллиона частей, на его изготовление уходит семьдесят семь суток.
¿ Podría beber una copa, por favor?Ya que estoy aquíLiterature Literature
Через двое суток после моего трусливого побега от пустого места я снова отправился наживлять трос.
Igualmente, se destina a cubrir los gastos que deba asumir el Observatorio en concepto de daños y perjuicios, en particular los derivados de reclamaciones contra el mismo (responsabilidad civilLiterature Literature
Они преодолевали двадцать или тридцать тысяч новых миров в течение суток.
¿ Uds., los de Terrace, conocen al chico al que le dicen " Dea "?- ¿ Dea?Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.