традиционный источник энергии oor Spaans
традиционный источник энергии
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
energía convencional
es
Energía proporcionada por medios tradicionales tales como carbón, madera, gas, etc., en comparación con fuentes de energía alternativa tales como energía solar, energía de marea, energía eólica, etc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Более эффективного использования традиционных источников энергии.
Las normas de origen enunciadas en las notas # y # del apéndice # (a) del anexo # de la Decisión no #/# se aplicarán hasta el # de junio de # en lugar de las normas de origen establecidas en el apéndice # del anexo # de dicha DecisiónUN-2 UN-2
По прогнозам специалистов, ядерная энергетика может уже в ближайшем будущем стать весомой заменой традиционным источникам энергии.
La presente Directiva pretende abarcar a las empresas cuya profesión o actividad habituales sea prestar servicios o realizar actividades de inversión con carácter profesionalUN-2 UN-2
Как представляется, традиционным источником энергии во многих африканских странах является широко распространенное использование древесины и угля домашними хозяйствами.
Es obvio, no le plazcoUN-2 UN-2
a) пересматривалось нынешнее расширение производства биотоплива в качестве альтернативы традиционным источникам энергии
Señor SweeneyMultiUn MultiUn
пересматривалось нынешнее расширение производства биотоплива в качестве альтернативы традиционным источникам энергии;
La oposición de los trabajadores, sus organizaciones y la comunidad científica al levantamiento de la prohibición debe obligar a la Comisión a revisar su decisión.UN-2 UN-2
Сначала произошел переход традиционных источников энергии (биомасса) на уголь (начиная с # х годов) и нефть
Ella misma encendió el fuegoMultiUn MultiUn
Несмотря на такое внимание уделенное возобновляемым источникам энергии, Марокко не полностью отошло от традиционных источников энергии.
¡ Porque te trato de hablar y no me escuchás!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Более эффективного использования традиционных источников энергии
He visto todo el buen trabajo que ha hecho para la comunidadMultiUn MultiUn
Население Бурунди, Руанды и восточного региона Демократической Республики Конго зависит от традиционных источников энергии
Cierra la puerta delanteraMultiUn MultiUn
Сначала произошел переход традиционных источников энергии (биомасса) на уголь (начиная с 1990-х годов) и нефть.
Mil, usted otra vezUN-2 UN-2
Мы признаем, что по крайней мере # процентов населения Африки по-прежнему практически полностью зависит от традиционных источников энергии
¿ Qué buscas?MultiUn MultiUn
Традиционные источники энергии
Y... cuatro minutos tras separación, los propulsores son automáticamente enchufadosUN-2 UN-2
В частности, за счет проведения аукционов энергия ветра теперь может конкурировать с традиционными источниками энергии.
¡ Estúpido insignificante montón de--!UN-2 UN-2
Не только потенциальная нехватка нефти и газа и других традиционных источников энергии может приводить к конфликтам.
Me pusieron en la lista de espera, y sólo porque soy una DolittleUN-2 UN-2
Не только потенциальная нехватка нефти и газа и других традиционных источников энергии может приводить к конфликтам
Trish, te propongo una historia para un artículoMultiUn MultiUn
Но я думаю, что мы ещё долго будем иметь дело с традиционными источниками энергии.
Este cohete los llevaráLiterature Literature
Мы признаем, что по крайней мере 80 процентов населения Африки по‐прежнему практически полностью зависит от традиционных источников энергии.
Nada pudo impedirme que te encontraraUN-2 UN-2
Программы Буркина-Фасо в области энергетики включают региональную программу освоения традиционных источников энергии и национальную программу в области лесопользования
Divertido.No como estoMultiUn MultiUn
Сопоставимые рыночные затраты на энергию, извлекаемую из возобновляемых морских источников, остаются сегодня высокими по сравнению с традиционными источниками энергии.
No, No.No se vayan hasta que respondaUN-2 UN-2
Программы Буркина-Фасо в области энергетики включают региональную программу освоения традиционных источников энергии и национальную программу в области лесопользования.
Por muchas razones que no tienen nungún sentido para míUN-2 UN-2
Солнечная, ветровая, геотермальная и используемая в коммерческих целях энергия биомассы являются практичными и весьма привлекательными альтернативами традиционным источникам энергии
¿ A ti qué te importa?MultiUn MultiUn
Солнечная, ветровая, геотермальная и используемая в коммерческих целях энергия биомассы являются практичными и весьма привлекательными альтернативами традиционным источникам энергии.
Si se confirmara el edema de papila, deberá considerarse el diagnóstico de hipertensión intracraneal benigna y, si procede, suspender el tratamiento con hormona de crecimientoUN-2 UN-2
В настоящее время приблизительно # миллиарда людей не имеют доступа к современным услугам в области энергетики и полагаются на традиционные источники энергии
Yaunque ahora quisieras, ya no sería de mi agrado tu ayudaMultiUn MultiUn
Большинству людей, особенно в сельских районах, приходится в значительной степени рассчитывать на традиционные источники энергии, которые наносят ущерб здоровью и окружающей среде.
Que todos saben kung fuUN-2 UN-2
338 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.