у быть oor Spaans

у быть

Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans

haber

werkwoord manlike

Том ничего не ел весь день и был очень голоден.
Tom no había comido nada en todo el día y estaba muy hambriento.

tener

werkwoord

Еда должна не только быть вкусной, но и быть приятной на вид.
La comida también tiene que entrar por los ojos.

Soortgelyke frases

не может быть и речи
fuera de discusión

Руководящие принципы политики и программ социального обеспечения в целях развития на ближайшее будущее
Principios normativos para las políticas y programas de bienestar social en un futuro próximo

так и быть
así sea

Но сын рыбака был крепок волей и упрям.
Pero el hijo del pescador era firme de voluntad y duro de mollera

Бог-то бог, да и сам не будь плох
la caridad bien entendida empieza por uno mismo

если бы у бабушки были усы, она была бы дедушкой
Si mi abuela tuviera ruedas, sería una bicicleta

если бы у бабушки был хуй, она была бы дедушкой
Si mi abuela tuviera ruedas, sería una bicicleta

Но сын рыбака был крепок волей и упрям, даже если бы пришлось поплатиться шкурой по дороге.
Pero el hijo del pescador era firme de voluntad y duro de mollera y se había propuesto ir al castillo, aunque fuese preciso dejar la piel en el camino

Ускоренный план действий по репатриации, реабилитации и реинтеграции беженцев и бывших перемещенных лиц
Plan Acelerado de Acción para la Repatriación, Reinstalación y Reintegración de Refugiados y Personas Anteriormente Desplazadas