у вас красивые глаза oor Spaans
у вас красивые глаза
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
tiene hermosos ojos
tienes hermosos ojos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— У вас красивые глаза, — наконец ответила она неохотно
Precauciones especiales que deben adoptarse durante su empleoLiterature Literature
У вас красивые глаза...
Éste es un asunto privado, de familiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас красивые глаза.
Porque no puedo ver a todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам кто-нибудь говорил, что у вас красивые глаза?
Siento haberos metido en estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— У вас красивые глаза, — говорит детектив.
Él no saldrá, ésa es mi última palabraLiterature Literature
У вас красивые глаза.
Trish, mi esposaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ого, как у вас красивые глаза.
Cariño, ¿ qué te sucedió?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас красивые глаза.
Holden me dio a leer dos de sus cuentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас красивые глаза.
Es por ello de la mayor urgencia que adoptemos una posición muy cautelosa en estas cuestiones.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Вас красивые глаза, Эстель.
Ahora vuelvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— У вас красивые волосы, у вас прекрасные глаза, вы милый.
Manifiesta su satisfacción por el presupuesto rectificativo no #/#, que tiene por objeto consignar sin demora los recursos presupuestarios movilizados como parte del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea en el presupuesto para el ejercicio #, para que los afectados porestas catástrofes naturales puedan recibir ayudaLiterature Literature
Альбертина, неподвижно лежавшая возле меня, говорила: — У вас красивые волосы, у вас прекрасные глаза, вы милый.
Sería aconsejable ponerle las esposas, ReeceLiterature Literature
И не потому что вы симпатичная или за то, что у вас самые красивые глаза, которые я видел у юристов.
Y si Max tiene razón.. muy temporarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
у вас красивая пара глаз... не считая других красивых пар
Duración de la inmunidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас очень красивые глаза.
¿ Uds., los de Terrace, conocen al chico al que le dicen " Dea "?- ¿ Dea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Вас тоже красивые глаза.
Y si no cambias, no serás más que esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какие же у вас красивые голубые глаза, моя дорогая!
¿ Sabes que de niños fueron dados en adopción?Literature Literature
Пожалуй, у вас самые красивые глаза, какие я когда-либо видел, не считая моей жены.
Es tempranoLiterature Literature
У вас очень красивые глаза.
¿ Sabes qué día es hoy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— У вас очень красивые глаза, — сказал он спокойно, с оттенком удивления.
Estás bajo arrestoLiterature Literature
— У вас очень красивые глаза, — произнесла Арра
Feliz cumpleañosLiterature Literature
У вас такие красивые глаза.
Tolero tus obsesiones, hasta las aliento, por un motivo, salvan vidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– У вас очень красивые глаза, – произнес он.
Su amigo tiene la bragueta abierta.- ¿ Ocurre algo malo?Literature Literature
Вы знаете, у вас... очень красивые глаза.
¿ Cómo estás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас очень красивые глаза
Esa chica fue herida fuerte y profundoopensubtitles2 opensubtitles2
36 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.