удаляемый воздух oor Spaans
удаляемый воздух
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
aire de extracción
aire expulsado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он удаляет воздух, чтобы предотвратить окисление.
¿ Qué nos ha hecho este maldito cofre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта машина удаляет из воздуха те частицы, которые могут стать опасными через много лет.
Eres una espíaLiterature Literature
— Фильтры не удаляют из воздуха все загрязняющие вещества.
Eso no significa que no la usasteLiterature Literature
Это они просто удаляют пузырьки воздуха.
Iba todos los días a esperarla a la estaciónLiterature Literature
Залезьте внутрь, задрайте люк, включите подвод кислорода и газоочиститель, который удаляет из воздуха углекислый газ, и вы готовы к погружению.
Tal vez haya cambiadoQED QED
Благодаря человеческой изобретательности, у нас есть технология, которая удаляет CO2 из воздуха, используя метод химической обработки.
¿ Cómo está la herida?ted2019 ted2019
Земля естественным образом удаляет CO2 из воздуха с помощью морской воды, почвы, растений и даже камней.
Voy al club, nos vemos mañanated2019 ted2019
Каждый новый глоток свежего воздуха удалял токсины из его организма и придавал сил.
Señor, acaban de destruir el baño.-¿ Lo hizo Ud.?Literature Literature
Поскольку в Венском международном центре используется # процентов свежего воздуха и не производится рециркуляции внутреннего воздуха, любые попадающие в воздух волокна удаляются наружу
Tenía sus manos cortadasMultiUn MultiUn
Он, словно почуя в воздухе бурю, неприметно удаляется в соседний зал.
Es más corto y suena mejorLiterature Literature
Молекулярное сито удаляет газообразную воду из сжатого воздуха.
¿ Cuánto tiempo cree que resistiremos?Common crawl Common crawl
Он просто удаляет радиоактивную пыль, прежде чем воздух поступит наружу.
Tienesque recordar donde guardar mis dientes de lecheLiterature Literature
Поскольку в Венском международном центре используется 100 процентов свежего воздуха и не производится рециркуляции внутреннего воздуха, любые попадающие в воздух волокна удаляются наружу.
Asimismo, la Comisión considera que las medidas de reestructuración adoptadas por el Estado federado de Hesse en favor de la empresa constituyen ayudas estatales compatibles con el Tratado CEUN-2 UN-2
И опять открыл, почувствовав поток холодного воздуха и услышав, что голоса удаляются.
Asunto: Día de la UE contra el tráfico de drogas enLiterature Literature
Удаляется только частиц, проходящих через электростатические очистители воздуха.
Seacabaron las pesadillas para los dosCommon crawl Common crawl
Мой дух способен летать по воздуху, читать мысли, лечить больных, удалять раковые опухоли.
No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadasLiterature Literature
Мы вынырнули разом, чтобы вдохнуть воздух, и услышали, что шаги удаляются к вышке
TelevisiónLiterature Literature
Когда вы удаляете ядовитый газ, вы стараетесь заполнить комнату чистым воздухом.
¡ Cañonazos!Literature Literature
Система воздушных мешков простирается почти на все важные части тела, в том числе на полости костей. При помощи этой внутренней циркуляции воздуха избыток тепла тела удаляется.
¿ Que no le pagan en su trabajo?jw2019 jw2019
Бóльшая часть этой устаревшей техники складируется, удаляется вместе с бытовыми отходами или сжигается на открытом воздухе
Es mucha información que procesarMultiUn MultiUn
Бóльшая часть этой устаревшей техники складируется, удаляется вместе с бытовыми отходами или сжигается на открытом воздухе.
Hay poca confianza en las instituciones europeas y los ciudadanos sienten que la distancia entre "los de Bruselas" y "nosotros aquí en casa" es muy grande.UN-2 UN-2
Объект должен продемонстрировать свою способность уничтожать (сжигание) или удалять (осаждение в воздуховоде или в устройствах очистки воздуха) не менее 99,9999 процентов целевых СОЗ.
Señor Torrance...... veo que le ha quedado dificil encargarse...... de lo que habíamos habladoUN-2 UN-2
СРП было определено как расстояние, после преодоления которого из данного объема воздуха в результате разложения или осаждения удаляется # e (приблизительно # %) химического вещества (Gouin and Мackay
jeringas precargadas con # mlMultiUn MultiUn
Эта центральная камера удаляет CO2 из вашей искусственной атмосферы и перераспределяет пригодный для дыхания воздух в остальные части корабля.
Y de entre toda la gente, ¿ quieren reunirse con alguien...... de la oficina del Fiscal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
СРП было определено как расстояние, после преодоления которого из данного объема воздуха в результате разложения или осаждения удаляется 1/e (приблизительно 63%) химического вещества (Gouin and Мackay 2002).
Decide poner en marcha una serie de acciones para informar a la opinión pública europea y no europea sobre el alcance histórico de la reforma de las Naciones Unidas y sobre las repercusiones para el sistema institucional europeoUN-2 UN-2
35 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.