удалять газы oor Spaans
удалять газы
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
desgasificar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мощные вентиляторы удаляли газ.
¿ Se ha escapado de casa?Literature Literature
Когда кровь проходит через легкие, оно удаляет углекислый газ перед тем, как принять свежий запас кислорода.
Anuncio de contratación PE/#/S- Director (Grupo de funciones AD, grado #)- Dirección para las Relaciones con los Grupos políticosjw2019 jw2019
Таким образом, миграция позволяет удалять углекислый газ из атмосферы и смягчать воздействие глобального потепления на наш климат.
Tengo a mi mejor portavoz... dándole la vuelta a la tortillated2019 ted2019
Когда вы удаляете ядовитый газ, вы стараетесь заполнить комнату чистым воздухом.
Lo que yo quiero es hablar con mis hermanosLiterature Literature
Однако системы, удаляющие этот газ, эффективны и более действенны, чем системы понижения токсичности выхлопа на электростанциях, работающих на ископаемом топливе.
Escúchenme, no pueden ignorarmejw2019 jw2019
Ввиду проблем, вызванных наличием ртути в природном газе, большая часть ртути удаляется из природного газа до его продажи или использования.
Interno #, por favorUN-2 UN-2
Для некоторых химических реакций очень важно в качестве растворителя использовать свободно удаляемый газ. Чтобы это достичь, на некоторое время реакционный сосуд помещают в ультразвуковую ванну. Благодаря ультразвуковой частоте, в мягких условиях происходит испарение растворителя без какого-либо разрушения участников превращений. Эту процедуру называют дегазацией
¿ Te refieres a viajar a esas aguas?KDE40.1 KDE40.1
Удаляют кислотные газы (например, HCl, HF и SO2) путем промывки дымовых газов в реакционной колонне, предназначенной для обеспечения активного контакта газа и жидкости.
Muy bien.No te dejaste nada fueraUN-2 UN-2
2 Наша жизнь зависит от крови, которая транспортирует кислород по нашему телу, удаляет углекислый газ, уравнивает колебания температуры и помогает нам бороться с болезнями.
¿ Qué se supone que debo hacer?jw2019 jw2019
Небольшие количества ртути может содержать природный газ, но этот элемент должен удаляться из сырого газа при извлечении жидких составляющих, а также при удалении сернистого водорода.
Sara Moore, aquí tienes esta notificación... de una solicitud de divorcio bajo las leyes... que gobiernan el gran estado de TexasUN-2 UN-2
Небольшие количества ртути может содержать природный газ, но этот элемент должен удаляться из сырого газа при извлечении жидких составляющих, а также при удалении сернистого водорода
Nunca la cambié.- ¿ Qué?MultiUn MultiUn
Для этого есть химический фильтр, Который удаляет углекислый газ из дыхательной смеси, Для того, чтобы, когда смесь возвращается в цикле обратно, она была бы пригодна для вдыхания.
Por lo tanto, el derecho de las empresas que no cooperaron se estableció al nivel correspondiente a la media ponderada del margen de dumping de los tipos de producto más vendidos del productor exportador cooperante con el margen de dumping más altoted2019 ted2019
Отсюда следует, что повышение производительности ЭСП позволяет увеличить количество ртути, удаляемой из дымового газа.
Mi luz no se encendióUN-2 UN-2
Затем сухой концентрат направляется в плавильный агрегат, а пылеунос из сушильного газа удаляется рукавными уловителями или ЭСП.
¡ Esto no es una fiesta de graduación!UN-2 UN-2
Цементная пыль (ЦП): мелкозернистый, твердый, высокощелочной материал, удаляемый из отработанных газов цементной печи воздушными фильтрами.
Cuando salimos del Palacio Elysée...... había una enorme limosina esperando por nosotrosUN-2 UN-2
Окисленные виды легко абсорбируются в жидких и твердых сорбентах, и таким образом могут более эффективно удаляться из дымовых газов.
En fin, hemos hecho lo que debíamosUN-2 UN-2
Вначале проба газа промывается водой, а окисленная ртуть в паровой фазе (Hg2+) удаляется из пробы газа; после этого ртуть в паровой фазе улавливается сорбентом в виде золотой амальгамы.
Papá era el hombre más respetado del condadoUN-2 UN-2
Эти клетки снабжают ткани организма кислородом и удаляют из них углекислый газ.
¿ Sabes que de niños fueron dados en adopción?jw2019 jw2019
При обработке газа загрязнители удаляются либо путем криогенной сепарации, либо путем сжижения.
La prensa dice que Parry mató a FeIIsingerUN-2 UN-2
СКЗВ, монтируемые главным образом для контроля SO2, NOX или твердых частиц (ТЧ), позволяют удалять ртуть из дымовых газов.
Por eso dicen que soy sociableUN-2 UN-2
Во время переработки газа, ртуть удаляют фильтрацией, чтобы обеспечить соблюдение технических характеристик продукта.
Dios le bendigaUN-2 UN-2
Специальный докладчик констатировал, что израильское поселение Кфар-Даром в секторе Газа удаляет свои канализационные стоки и химические отходы промышленных предприятий в палестинской долине Аль‐Сака в центральной части сектора Газа.
No.Te vas a encerrar en el departamento y no vas a abrir hasta que yo vue vaUN-2 UN-2
Специальный докладчик констатировал, что израильское поселение Кфар-Даром в секторе Газа удаляет свои канализационные стоки и химические отходы промышленных предприятий в палестинской долине Аль-Сака в центральной части сектора Газа
para ItaliaMultiUn MultiUn
Залезьте внутрь, задрайте люк, включите подвод кислорода и газоочиститель, который удаляет из воздуха углекислый газ, и вы готовы к погружению.
Podemos ir a tomar una copaQED QED
Угольные электростанции, которые способствовали смогу, были перенесены в сельские местности и снабжены высокими трубами и частично газоочистителями, удаляющими бо́льшую часть смертельных газов.
en el apartado #, letra c), los términos el refuerzo de se sustituyen por el fortalecimiento dejw2019 jw2019
58 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.