ужели oor Spaans
ужели
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
aún
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не ужели обязательно давать имена нашей бытовой технике?
por las pruebas realizadas en ovinos y caprinosLiterature Literature
Ужель не могли они пасть на сигейских
Ser feliz es un objetivo excelenteLiterature Literature
Ужель ничто - наполнить ядом жилы, Где кровь текла здоровая?
Perdonen que interrumpaLiterature Literature
— Ваше высочество, ужели действительно нет никакого иного пути?
¿ No quieres jugar con Sally?Literature Literature
Я думала только одно: «Ужели это — ты, Аврелий!
Todos nosotros salimosLiterature Literature
А мой маленький Артур — ужели нет у него никого, кроме меня?
¿ Cómo sé que ese bebe es mío?Literature Literature
Потому что не на век богатство, и диадима ужели в род и род?»
Ahora mismo, Han Kyul debe estar reunido con Lee Myung Jaejw2019 jw2019
Ужели никто не хочет помочь мне?
Yo me encargaré de esoLiterature Literature
Ужели оба будут жить, страдая Из-за любви к тебе, и не убьют Друг друга?
ComprendimosLiterature Literature
И ужель не будет он более благосклонен?
Un demonio del mundo antiguoLiterature Literature
Ужели достойно это человека апостолической строгости, христианской кротости?
Me dijo que Io estaba aIejando.Me dijo que Io estaba aIejandoLiterature Literature
Ужель оно растворились, или всё ещё продолжает существовать под плоскостью счастливой реальности?
Quedó impecableLiterature Literature
Ужели Греция, о чьей судьбе радею, Какой-нибудь приют доставила злодею?
No soy un héroe.Seríamos héroes si dejáramos de usar petróleo.- ¿ Perdona?- ¿ Seguís los principios de Jesús?Literature Literature
Ужели жены Рохирримов тоже взяли в руки оружие и пришли к нам на помощь?
Asimismo, se infringieron las Directrices para el cálculo de las multas porque la multa no debería haberse fijado a tanto alzado sino en función de los honorarios que la demandante percibió por la prestación de los serviciosLiterature Literature
— Ужель ты думаешь, будто Лидия настолько потеряла голову, что согласится жить с ним иначе, нежели в браке?
El demandante solicita al Tribunalde Primera Instancia queLiterature Literature
Ужели все согласились предать отчизну и короля?
Era igual cuando yo lleguéLiterature Literature
Норфолк Милорды, Ужель вы думаете, что король Хотя б его мизинец даст в обиду?.
Hace una noche calurosaLiterature Literature
Ужель мой брат толкнул тебя на это?
Actrapid se administra por vía subcutánea en la pared abdominalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ужели дух горы Тай-шань хуже Линь-фана?»
Shakes está tardando muchoLiterature Literature
Ужели ты думаешь, что я не могу писать так же плохо, как они?
Lo mandará ahora mismo, ¿ no?Literature Literature
Ужели ты не видишь, что требуется приумножение кресел?
Venga, orbitemosLiterature Literature
— воскликнул Луазо. — Ужели ростки добродетели есть даже в таких душах?..
¿ Qué quiere decir?Literature Literature
Ужели, чтобы вновь вступить на путь ангелов, Сатана разрушит все это творение?
He pasado muchísimo miedo, he rezado todos los díasLiterature Literature
Ужели постоянные несчастья могут так переработать человека?»
Mucho, de verdadLiterature Literature
Ужели не видите, Что по беспечности ума вы раздираете друг друга?
Hay mucha gente esperandoLiterature Literature
197 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.