химикат-прекурсор oor Spaans
химикат-прекурсор
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
producto químico precursor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Анализ охватывал списочные химикаты, прекурсоры и продукты распада.
Adiós, mi amorUN-2 UN-2
Международное сообщество должно ускорить процесс классификации многочисленных синтетических веществ и химикатов-прекурсоров, используемых для их изготовления.
¿ Serás así hasta la muerte?UN-2 UN-2
· группа 3: химикаты-прекурсоры.
No permitiré que sucedaUN-2 UN-2
Химикаты-прекурсоры
Aunque no soy uno de ellos.Aunque a veces puedo ser un monstruo. Hoy soy...... un monstruo marinoUN-2 UN-2
Химикат-прекурсор
Ya tengo la recetaUN-2 UN-2
Химикаты-прекурсоры, инструменты, проводку, но не само устройство.
Y es exactamente lo que haréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Группа запросила анализ на предмет присутствия списочных химикатов, прекурсоров и продуктов распада.
¿ Mejor te apuras, huh?UN-2 UN-2
Химикаты-прекурсоры:
Pero si parece que va a explotar, lo reparamos, ¿ verdad?UN-2 UN-2
Было предложено помечать взрывчатые вещества, отслеживать поставки, создавать проверки благонадежности персонала, работающего с взрывчатыми веществами, детонаторами и химикатами-прекурсорами.
¿ O será que si?UN-2 UN-2
Европейский союз намерен финансировать региональный проект, имеющий целью борьбу с незаконным использованием химикатов-прекурсоров через посредство нового документа Европейского союза по вопросу о стабильности
¿ Qué significan estas equis?MultiUn MultiUn
Европейский союз намерен финансировать региональный проект, имеющий целью борьбу с незаконным использованием химикатов-прекурсоров через посредство нового документа Европейского союза по вопросу о стабильности.
¿ Cómo es de grande?UN-2 UN-2
возобновление уничтожения запасов сернистого иприта, химикатов-прекурсоров и связанных с химическим оружием боеприпасов и материалов, а также обеспечение безопасности этого химического оружия до его уничтожения.
Déjala a ellaUN-2 UN-2
Во-первых, на восходящем этапе можно было бы ограничить доступ к компонентам, используемым в самодельных взрывных устройствах (химикаты-прекурсоры, гражданские или военные взрывчатые вещества, детонаторы).
Es mi superiorUN-2 UN-2
Кроме того, на каждой из сессий Комитета проводится соответствующий обзор документов, касающихся наркотических средств, психотропных веществ и химикатов-прекурсоров, с описанием деятельности секретариата от имени Комитета.
Bueno, esto me gustó másUN-2 UN-2
Одна делегация выразила озабоченность по поводу перенаправления или незаконного использования взрывчатых веществ коммерческого класса, химикатов-прекурсоров и невзрывных специфических элементов, используемых для изготовления самодельных взрывных устройств.
Ahora sé que tengo razónUN-2 UN-2
С; резолюция 54/8 Комиссии по наркотическим средствам об укреплении международного сотрудничества и нормативных и организационных механизмов контроля за химикатами-прекурсорами, используемыми в незаконном производстве синтетических наркотиков.
Muy bien, vamosUN-2 UN-2
В 2013 году программа успешно способствовала 50 изъятиям в общей сложности 115 тонн твердых химикатов-прекурсоров, более 12 000 белильных аппаратов для жидких прекурсоров ВВ и 20 компонентов.
Totalmente, claroUN-2 UN-2
Правительство предприняло различные инициативы для борьбы с наркоманией, особенно среди молодежи, которые включают в себя ограничения на наличие конкретных химикатов-прекурсоров, включенных в категорию средств, продающихся исключительно по рецептам.
La clave está en la cantidadUN-2 UN-2
Примечание # Цель данных мер контроля не должна сводиться на нет передачей целого предприятия (в любом масштабе), которое предназначено для производства какого-либо боевого отравляющего вещества или контролируемого АГ химиката-прекурсора
¿ A dónde me estás llevando?MultiUn MultiUn
Презентация Франции осветила химикаты-прекурсоры, и в частности коммерчески доступные химические вещества, которые могли бы быть перенаправлены на изготовление кустарных взрывных устройств, и меры по ограничению их доступности для широкой публики.
Por supuesto, va a intentar humillarte por lo de la chica muerta... o algún lio sobre niños buscando a Omar y su miniyoUN-2 UN-2
Многосторонняя операция по мониторингу движения 14 идентифицированных химикатов-прекурсоров и по выявлению тенденций незаконного перемещения этих химикатов – программа ВТамО «Глобальный щит» добавила в нынешний перечень наблюдаемых и отслеживаемых предметов детонаторы и специфические компоненты передатчиков.
Está completamente locoUN-2 UN-2
Недавно Индия внесла изменения в закон 2012 года о предотвращении отмывания денег, с тем чтобы охватить им отмывание денег, полученных в результате незаконного оборота наркотиков, незаконного использования химикатов-прекурсоров и совершения других серьезных транснациональных преступлений.
Iré de compras a mediodíaUN-2 UN-2
Опираясь на работу в 2013 году, с тем чтобы начать развитие передового опыта, Группа также рассмотрела способы уменьшения риска использования для СВУ военных запасов боеприпасов, взрывоопасных пережитков войны, коммерческих запасов взрывчатых веществ или химикатов-прекурсоров.
está soñando con comida comida comida preciosa comidalechugas... patatas manzanas... comida Hermosa comidaUN-2 UN-2
Химикаты и прекурсоры, включенные в списки # и # Конвенции о запрещении химического оружия, в Литве не производятся
El cree firmemente en la libertad de expresión y en el derecho de la gente a saber lo que su gobierno hace en todo momentoFiltrar información clasificada podría ser considerada como traiciónMultiUn MultiUn
Учет некоторых токсичных химикатов и прекурсоров
Mientras, la reina celebra orgías con sus mancebos, el pueblo padece hambreMultiUn MultiUn
168 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.