храбрейший
valiente
храбрейшая oor Spaans
храбрейшая
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
valiente
У нас лучшие и храбрейшие моряки в мире.
Tenemos los mejores y más valientes marineros del mundo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мерзавец может быть верным и храбрым, но если он постоянно справедлив и великодушен, то он уже не мерзавец.
Poco frecuenteLiterature Literature
— А разве не бывает так, что храбрый человек бывает вынужден сдаться без боя?
Dame mi teléfonoLiterature Literature
Знаешь, Скуб, из этого небольшого путешествия я узнал, что мы можем быть такими же храбрыми, как остальные.
Cuanto tiempo va a llevar a estar de nuevo ligada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы обзываете нас ворами, но вор хотя бы должен быть храбрым, умным и ловким, а поклонщик только и умеет, что кланяться
Creo que fue esa galleta.- ¿ En blanco y negro?Literature Literature
Мы должны поддержать эту инициативу во имя страдающего населения Сирии и храбрых гуманитарных работников из многих стран, стремящихся неустанно оказывать помощь гражданскому населению Сирии.
Y si no cambias, no serás más que esoUN-2 UN-2
Солдаты Самюэля, все храбрые воины, расправлялись с остальными.
¡ Somos invencibles!Literature Literature
Я хочу, чтобы они... сказали репортерам, что я вел себя храбро и шутил.
Pudo haber sido un error de escrituraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Темнота наводит необъяснимый ужас на этих людей, даже на самых храбрых.
Estoy muriendo, MargaretLiterature Literature
Ты должна быть невероятно храбра, чтобы доверить выносить ребенка тому, кого едва знаешь.
Pero he detectado restos en una órbita elípticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу быть храбрым как папа и Хэл...
El país estaba plagado de constantes guerras...... mientras el pueblo sufría gran tribulación y hambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он решил, что я очень храбрая.
¿ Puedes hacer eso por mí?Literature Literature
— Вот, возьми, храбрая малышка! — сказала она, подавая Пиппи ножницы.
Cuando se revele la verdadLiterature Literature
Многие удивлялись, когда Мелу Гибсону дали снять " Храброе сердце ", а Кевину Костнеру " Танцы с волками ".
Intenta hacer contactos socialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будем храбрыми в Послании Конгрессу.
¿ Crees que nos odia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только для храбрых солдат.
Debido a las grandes diferencias entre especies animales y entre los animales y los seres humanos, los resultados preclínicos tienen un valor limitado para predecir el efecto en los seres humanosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти храбрые дети.
Sin perjuicio de los procedimientos aplicables establecidos en el Derecho comunitario y nacional, la Comisión podrá solicitar el dictamen del coordinador europeo con ocasión de la tramitación de las solicitudes de financiación comunitaria relativas a los proyectos o grupos de proyectos que se inscriban dentro de su cometidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отец рисовал её для меня, как напоминание быть храброй.
Dunas fijas descalcificadas con Empetrum nigrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тедди Рузвельт сидит там, держа одной рукой своего коня, храбрый, сильный, с закатанными рукавами.
SUBRAYA que, antes de otorgar mandatos de negociación para nuevos acuerdos globales con terceros países, debe quedar claramente demostrado en cada caso que el acuerdo comunitario resultante tendría un valor añadido, en particular por lo que respecta a las perspectivas de conseguir nuevas posibilidades significativas para la industria y los usuarios de la UE yde aumentar la convergencia normativa con vistas a alcanzar una situación competitiva de igualdad de oportunidadested2019 ted2019
Ты слышала, что мистер Гудвин назвал тебя храброй девушкой.
No he visto nadaLiterature Literature
Теон Грейджой, возможно, и попробовал бы ей помочь, но Теон был Железнорожденным, и гораздо храбрее Вонючки.
Por tanto, no les disparoLiterature Literature
Ты хорошая и добрая, храбрая и щедрая — ты не оставишь свою сестру в лапах этого мерзавца, ведь так?
Sus últimas palabras contenían un mensaje secreto para míLiterature Literature
Я хочу, что бы ты знал, что нет никого, нет никого храбрее тебя,
Las gitanas tambiénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты храбр, как Матавасе, Повелитель Гор, он немец, как и ты.
Solo hay una forma de hacerloLiterature Literature
Арабские солдаты сражались храбро.
Podemos llevar los caballos al otro lado... donde el viento no pueda llevar su olor al gato y le esperaremosLiterature Literature
— Самая лучшая, — кивнул Харри. — И самая храбрая.
Esperemos que síLiterature Literature
211 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.