высоколиквидные ценные бумаги
valores negociables
ценные бумаги oor Spaans
ценные бумаги
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
efecto
Вложения в облигации, казначейские векселя и коммерческие ценные бумаги.
Representa inversiones en bonos, pagarés del Tesoro y efectos comerciales.
título
Значительную долю в портфеле этих инвестиций составляют ценных бумаги с фиксированным доходом, которые включают наднациональные облигации, ценные бумаги правительственных учреждений и государственные и корпоративные облигации.
Una parte considerable de esas inversiones está en títulos de renta fija, incluidos títulos supranacionales, títulos de organismos públicos, títulos gubernamentales y títulos de sociedades.
valor
"Опосредованно удерживаемые ценные бумаги" означает ценные бумаги, зачисленные на счет ценных бумаг
Por “valores intermediados” se entiende los valores abonados en una cuenta de valores
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако в обоих случаях рекомендации проекта руководства могут касаться ценных бумаг
Prometí que lo haría rápido, por los viejos tiemposMultiUn MultiUn
хранение ценных бумаг и связанные с ними выпуск, распределение, зачет платежей, переговоры, посредничество или управление.
Recorrío el Viaje Kessel en menos de # segundosUN-2 UN-2
Контроль за ввозом и вывозом валюты и ценных бумаг осуществляется по линии ДИАН.
Me gusta cuando sueltan toda la cebolla en la freidoraUN-2 UN-2
Он откладывал ежемесячно по 300 $ в ценных бумагах, но до сих пор насобирал лишь около 12 000 $.
Gabriel, lo sientoLiterature Literature
положения общего характера, упомянутые в статье 52 бис (4) Закона о рынке ценных бумаг;
Bueno,... vi su foto en el ordenadorUN-2 UN-2
В конце XVIII века в начале улицы росло дерево платан, возле которого продавцы и спекулянты торговали ценными бумагами.
Yo voy en un viaje de esquíWikiMatrix WikiMatrix
Я и раньше держал там ценные бумаги.
No le paraba la bocaLiterature Literature
Сцепленные ценные бумаги
Que Dios bendiga a Richard NixonUN-2 UN-2
Воздушные суда, железнодорожный подвижной состав, космические объекты, морские суда, ценные бумаги и интеллектуальная собственность
Sala SéptimaUN-2 UN-2
Комиссии по банковским делам, страхованию и ценным бумагам и
Y la policía al revisar el lugar encontró un organo humano al final del pasillo de la boleraMultiUn MultiUn
Я вкладываю все деньги в ценные бумаги и дрожу над каждым пенни.
Inyección electrónica.- SíLiterature Literature
Он должен уметь четко сформулировать, какие именно ценные бумаги собирается покупать.
¿ ahora es mío y solamente mío?- sí.- ¿ para siempre?- síLiterature Literature
По видам ценных бумаг
¡ Deberías avergonzarte!UN-2 UN-2
Речь идет также о рынках ценных бумаг.
¡ Estoy mal! ¡ Tengo que ir, Sal!News commentary News commentary
Как правило, повышение процентной ставки ведет к снижению цены ценной бумаги с фиксированной процентной ставкой, и наоборот.
Eso es meterse en problemasUN-2 UN-2
Подпишите эту ценную бумагу и пропустите меня к моей постели на улице Перегольм.
Vehículos con suspensión no convencional, en los que el motor debe estar en funcionamientoLiterature Literature
Ценные бумаги заняли место традиционных банковских кредитов.
Y en el MundialProjectSyndicate ProjectSyndicate
Лишь только курсы американских ценных бумаг на фондовом рынке остались относительно устойчивыми.
La ayuda contribuiría probablemente a reforzar la posición del beneficiario, pero perjudicaría la de sus competidores que no reciben ayudas estatalesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Отличный был совет про «Ценные бумаги Мейдофф»!
No desafinenLiterature Literature
В настоящее время насчитывается # компании с широким владением акциями, чьи ценные бумаги закрыты для публичной подписки
En este estudio se aleatorizó a # pacientesMultiUn MultiUn
В таблице 3 указаны кредитные рейтинги эмитентов, в ценные бумаги которых были вложены средства основного денежного пула.
Puede obtenerse información sobre el servicio PKI en la documentación facilitada por SWIFTUN-2 UN-2
Я разделил сумму на долгосрочные постоянные инвестиции – недвижимость, ценные бумаги и все остальное.
La presidenta quiere verte.Por favor, ven esta nocheLiterature Literature
Коммерческие ценные бумаги и дисконтные облигации
Necesito el camiónUN-2 UN-2
В Кении действует один рынок ценных бумаг- Найробийская фондовая биржа, на которой котируются акции примерно # компаний
Si lo tocas, tendré que dispararteMultiUn MultiUn
и Федерального управления финансового надзора (БаФин) в соответствии с Торговым кодексом и Законом о торговле ценными бумагами.
Pues algo es seguro, no está aquí en KansasUN-2 UN-2
8454 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.